ἑτέρωσε
ἑτέρωσε [ἕτερος + -σε.] 1 To or towards the other or opposite side or quarter: νέκυν ἑ. ἐρύοντα (off, away) Il. 4.492: ἑ. φόβηθεν Od. 16.163. To one side: κάρη βάλεν Il. 8.306. Cf. Il. 8.308, Il. 13.543, Il. 23.697: ἐκλίθη [λέβης] (turned over) Od. 19.470. Cf. Od. 22.17. Aside: λιασθείς Il. 23.231. Sim.: βάλʼ ὄμματα Od. 16.179. Opposed to πρό, aside: οὐ προκυλίνδεται [πέλαγος] οὐδʼ ἑ. Il. 14.18 (v.l. οὐδετέρωσε). 2 In the opposite quarter: καθῖζον Il. 20.151.
ShortDef
to the other side
Debugging
Headword (normalized):
ἑτέρωσε
Headword (normalized/stripped):
ετερωσε
Intro Text:
ἑτέρωσε [ἕτερος + -σε.] 1 To or towards the other or opposite side or quarter: νέκυν ἑ. ἐρύοντα (off, away) Il. 4.492: ἑ. φόβηθεν Od. 16.163. To one side: κάρη βάλεν Il. 8.306. Cf. Il. 8.308, Il. 13.543, Il. 23.697: ἐκλίθη [λέβης] (turned over) Od. 19.470. Cf. Od. 22.17. Aside: λιασθείς Il. 23.231. Sim.: βάλʼ ὄμματα Od. 16.179. Opposed to πρό, aside: οὐ προκυλίνδεται [πέλαγος] οὐδʼ ἑ. Il. 14.18 (v.l. οὐδετέρωσε). 2 In the opposite quarter: καθῖζον Il. 20.151.
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n4157
Senses and Citations (From Data)
Citations (From Models)
{'quote': '', 'ref': 'Il. 8.308,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.308'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 13.543,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.543'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 23.697:', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.697'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 22.17.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.17'}
{'quote': 'νέκυν ἑ. ἐρύοντα', 'ref': 'Il. 4.492', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.492'}
{'quote': 'ἑ. φόβηθεν', 'ref': 'Od. 16.163', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.163'}
{'quote': 'κάρη βάλεν', 'ref': 'Il. 8.306', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.306'}
{'quote': 'ἐκλίθη [λέβης]', 'ref': 'Od. 19.470', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.470'}
{'quote': 'λιασθείς', 'ref': 'Il. 23.231', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.231'}
{'quote': 'βάλʼ ὄμματα', 'ref': 'Od. 16.179', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.179'}
{'quote': 'οὐ προκυλίνδεται [πέλαγος] οὐδʼ ἑ.', 'ref': 'Il. 14.18', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.18'}
{'quote': 'καθῖζον', 'ref': 'Il. 20.151', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.151'}
Data
{
"headword": "ἑτέρωσε",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n4157",
"definition": "ἑτέρωσε [ἕτερος + -σε.] 1 To or towards the other or opposite side or quarter: νέκυν ἑ. ἐρύοντα (off, away) Il. 4.492: ἑ. φόβηθεν Od. 16.163. To one side: κάρη βάλεν Il. 8.306. Cf. Il. 8.308, Il. 13.543, Il. 23.697: ἐκλίθη [λέβης] (turned over) Od. 19.470. Cf. Od. 22.17. Aside: λιασθείς Il. 23.231. Sim.: βάλʼ ὄμματα Od. 16.179. Opposed to πρό, aside: οὐ προκυλίνδεται [πέλαγος] οὐδʼ ἑ. Il. 14.18 (v.l. οὐδετέρωσε). 2 In the opposite quarter: καθῖζον Il. 20.151.",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36844",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 8.308,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.308"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36845",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 13.543,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.543"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36846",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 23.697:",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.697"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36847",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 22.17.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.17"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36848",
"data": {
"quote": "νέκυν ἑ. ἐρύοντα",
"ref": "Il. 4.492",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.492"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36849",
"data": {
"quote": "ἑ. φόβηθεν",
"ref": "Od. 16.163",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.163"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36850",
"data": {
"quote": "κάρη βάλεν",
"ref": "Il. 8.306",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.306"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36851",
"data": {
"quote": "ἐκλίθη [λέβης]",
"ref": "Od. 19.470",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.470"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36852",
"data": {
"quote": "λιασθείς",
"ref": "Il. 23.231",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.231"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36853",
"data": {
"quote": "βάλʼ ὄμματα",
"ref": "Od. 16.179",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.179"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36854",
"data": {
"quote": "οὐ προκυλίνδεται [πέλαγος] οὐδʼ ἑ.",
"ref": "Il. 14.18",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.18"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-36855",
"data": {
"quote": "καθῖζον",
"ref": "Il. 20.151",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.151"
}
}
],
"key": "e(te/rwse",
"type": "textpart"
}