ἐπιτρέχω
ἐπιτρέχω [ἐπι- 11 14.] Genit. sing. neut. aor. pple. ἐπιθρέξαντος Il. 13.409. 3 sing. aor. ἐπέδραμε Il. 4.524, Il. 5.617. 3 dual ἐπεδραμέτην, ἐπιδραμέτην Il. 10.354, Il. 23.418, 433, 447. 3 pl. ἐπέδραμον Il. 14.421, Il. 18.527: Od. 14.30. 3 sing. pf. ἐπιδέδρομε Od. 6.45, Od. 20.357. 1 To run towards in its course, tend to approach. With dat.: ἅρμαθʼ ἵπποις ἐπέτρεχον Il. 23.504. 2 To run towards or up to a person, etc., with hostile intent: ἐπέδραμεν ὅς ῥʼ ἔβαλεν Il. 4.524. Of. Il. 5.617, Il. 10.354, Il. 14.421, Il. 18.527. Of dogs Od. 14.30. 3 To run after or in pursuit of a competitor in a race. Of horses Il. 23.418, 447. 4 To run over (a space). Of horses: πόσσον ἐπιδραμέτην Il. 23.433. Of a spear, to pass over (and graze) something: ἀσπὶς ἐπιθρέξαντος ἄϋσεν ἔγχεος (genit. absolute) Il. 13.409. 5 In pf., of light, to play or be shed upon something: λευκὴ ἐπιδέδρομεν αἴγλη Od. 6.45. Of a mist, to be spread over something Od. 20.357.
ShortDef
to run upon
Debugging
Headword (normalized):
ἐπιτρέχω
Headword (normalized/stripped):
επιτρεχω
Intro Text:
ἐπιτρέχω [ἐπι- 11 14.] Genit. sing. neut. aor. pple. ἐπιθρέξαντος Il. 13.409. 3 sing. aor. ἐπέδραμε Il. 4.524, Il. 5.617. 3 dual ἐπεδραμέτην, ἐπιδραμέτην Il. 10.354, Il. 23.418, 433, 447. 3 pl. ἐπέδραμον Il. 14.421, Il. 18.527: Od. 14.30. 3 sing. pf. ἐπιδέδρομε Od. 6.45, Od. 20.357. 1 To run towards in its course, tend to approach. With dat.: ἅρμαθʼ ἵπποις ἐπέτρεχον Il. 23.504. 2 To run towards or up to a person, etc., with hostile intent: ἐπέδραμεν ὅς ῥʼ ἔβαλεν Il. 4.524. Of. Il. 5.617, Il. 10.354, Il. 14.421, Il. 18.527. Of dogs Od. 14.30. 3 To run after or in pursuit of a competitor in a race. Of horses Il. 23.418, 447. 4 To run over (a space). Of horses: πόσσον ἐπιδραμέτην Il. 23.433. Of a spear, to pass over (and graze) something: ἀσπὶς ἐπιθρέξαντος ἄϋσεν ἔγχεος (genit. absolute) Il. 13.409. 5 In pf., of light, to play or be shed upon something: λευκὴ ἐπιδέδρομεν αἴγλη Od. 6.45. Of a mist, to be spread over something Od. 20.357.
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n3818
Senses and Citations (From Data)
Citations (From Models)
{'quote': '', 'ref': 'Il. 13.409.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.409'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 4.524,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.524'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 5.617.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.617'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 10.354,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.354'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 23.418,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.418'}
{'quote': '', 'ref': '433,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.433'}
{'quote': '', 'ref': '447.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.447'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 14.421,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.421'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 18.527:', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.527'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 14.30.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.30'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 6.45,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.45'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 20.357.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.357'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 5.617,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.617'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 10.354,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.354'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 14.421,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.421'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 18.527.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.527'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 14.30.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.30'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 23.418,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.418'}
{'quote': '', 'ref': '447.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.447'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 20.357.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.357'}
{'quote': 'ἅρμαθʼ ἵπποις ἐπέτρεχον', 'ref': 'Il. 23.504', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.504'}
{'quote': 'ἐπέδραμεν ὅς ῥʼ ἔβαλεν', 'ref': 'Il. 4.524', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.524'}
{'quote': 'πόσσον ἐπιδραμέτην', 'ref': 'Il. 23.433', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.433'}
{'quote': 'ἀσπὶς ἐπιθρέξαντος ἄϋσεν ἔγχεος', 'ref': 'Il. 13.409', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.409'}
{'quote': 'λευκὴ ἐπιδέδρομεν αἴγλη', 'ref': 'Od. 6.45', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.45'}
Data
{
"headword": "ἐπιτρέχω",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n3818",
"definition": "ἐπιτρέχω [ἐπι- 11 14.] Genit. sing. neut. aor. pple. ἐπιθρέξαντος Il. 13.409. 3 sing. aor. ἐπέδραμε Il. 4.524, Il. 5.617. 3 dual ἐπεδραμέτην, ἐπιδραμέτην Il. 10.354, Il. 23.418, 433, 447. 3 pl. ἐπέδραμον Il. 14.421, Il. 18.527: Od. 14.30. 3 sing. pf. ἐπιδέδρομε Od. 6.45, Od. 20.357. 1 To run towards in its course, tend to approach. With dat.: ἅρμαθʼ ἵπποις ἐπέτρεχον Il. 23.504. 2 To run towards or up to a person, etc., with hostile intent: ἐπέδραμεν ὅς ῥʼ ἔβαλεν Il. 4.524. Of. Il. 5.617, Il. 10.354, Il. 14.421, Il. 18.527. Of dogs Od. 14.30. 3 To run after or in pursuit of a competitor in a race. Of horses Il. 23.418, 447. 4 To run over (a space). Of horses: πόσσον ἐπιδραμέτην Il. 23.433. Of a spear, to pass over (and graze) something: ἀσπὶς ἐπιθρέξαντος ἄϋσεν ἔγχεος (genit. absolute) Il. 13.409. 5 In pf., of light, to play or be shed upon something: λευκὴ ἐπιδέδρομεν αἴγλη Od. 6.45. Of a mist, to be spread over something Od. 20.357.",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33929",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 13.409.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.409"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33930",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 4.524,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.524"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33931",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 5.617.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.617"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33932",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 10.354,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.354"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33933",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 23.418,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.418"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33934",
"data": {
"quote": "",
"ref": "433,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.433"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33935",
"data": {
"quote": "",
"ref": "447.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.447"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33936",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 14.421,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.421"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33937",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 18.527:",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.527"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33938",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 14.30.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.30"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33939",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 6.45,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.45"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33940",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 20.357.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.357"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33941",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 5.617,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.617"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33942",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 10.354,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.354"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33943",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 14.421,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.421"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33944",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 18.527.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.527"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33945",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 14.30.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.30"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33946",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 23.418,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.418"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33947",
"data": {
"quote": "",
"ref": "447.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.447"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33948",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 20.357.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.357"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33949",
"data": {
"quote": "ἅρμαθʼ ἵπποις ἐπέτρεχον",
"ref": "Il. 23.504",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.504"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33950",
"data": {
"quote": "ἐπέδραμεν ὅς ῥʼ ἔβαλεν",
"ref": "Il. 4.524",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.524"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33951",
"data": {
"quote": "πόσσον ἐπιδραμέτην",
"ref": "Il. 23.433",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.433"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33952",
"data": {
"quote": "ἀσπὶς ἐπιθρέξαντος ἄϋσεν ἔγχεος",
"ref": "Il. 13.409",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.409"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33953",
"data": {
"quote": "λευκὴ ἐπιδέδρομεν αἴγλη",
"ref": "Od. 6.45",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.45"
}
}
],
"key": "e)pitre/xw",
"type": "textpart"
}