{
  "headword": "ἐπιτέλλω",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n3807",
  "definition": "ἐπιτέλλω [ἐπι- 5.] 2 sing. aor. ἐπέτειλας Il. 5.818. Subj. ἐπιτείλω Il. 10.63, Il. 13.753. Imp. ἐπίτειλον Il. 24.112. Pple. ἐπιτείλας Il. 10.72, Il. 13.213. Infin. ἐπιτεῖλαι Il. 4.64, Il. 10.56. 3 sing. aor. mid. ἐπετείλατο Od. 1.327. Dat. sing. masc. pple. ἐπιτειλαμένῳ Od. 17.21. 1 To lay, impose, inflict upon a person. In mid.: νόστον λυγρόν, ὃν ἐπετείλατο Od. 1.327. With dat.: χαλεπούς μοι ἐπετέλλετʼ ἀέθλους Od. 11.622. 2 a To lay an injunction or charge upon, give an order or orders to, a person: ὣς ἐπέτελλεν Il. 9.259 = Il. 11.790. Cf. Il. 2.10, Il. 9.369, Il. 10.56, 72, Il. 11.768, 782, Il. 17.360, Il. 21.445: Od. 17.186. In mid. Il. 17.382: Od. 17.21. b With dat.: υἱέϊ σῷ Il. 24.112, ὧδέ μʼ ἐπέτελλε, μὴ . . . Il. 24.780 (with the assurance) that he would not...), cf. Il. 5.198, Il. 10.63, Il. 11.765, Il. 13.213, 753: Od. 17.9. In mid. Il. 2.802, Il. 4.301, Il. 10.61: Od. 12.217. c With dat. and the injunction directly reported Il. 11.785, Il. 17.668. In mid. Il. 9.252, Il. 16.838. d With acc. of what is enjoined or ordered: συνθεσιάων ἃς ἐπέτελλε (which he bade him remember) Il. 5.320. Cf. Il. 5.818. e With dat. and acc.: ἕκαστά μʼ ἐπέτελλεν Il. 23.107. Cf. Od. 23.361. In mid.: κούροισι ταῦτʼ ἐπιτέλλομαι Il. 9.68. Cf. Il. 1.295, Il. 19.192, Il. 23.95: Od. 8.40. f With dat. and infin.: Ἀθηναίῃ ἐπιτεῖλαι ἐλθεῖν Il. 4.64. Cf. Il. 4.229, Il. 6.207, Il. 9.179, Il. 11.47 = Il. 12.84, Il. 11.273 = 399, Il. 11.783, Il. 21.230: Od. 3.267, Od. 12.268 = 273. In mid. Od. 21.240.– g With infin. to be supplied: ὄφρα μῦθον ἐνίσπω, ὃν Νέστωρ ἐπέτελλεν [ἐνισπεῖν] Il. 11.840.",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33757",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 5.818.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.818"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33758",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 10.63,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.63"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33759",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 13.753.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.753"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33760",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 24.112.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.112"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33761",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 10.72,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.72"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33762",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 13.213.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.213"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33763",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 4.64,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.64"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33764",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 10.56.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.56"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33765",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 1.327.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.327"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33766",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 17.21.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.21"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33767",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 11.790. Cf.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.790"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33768",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 2.10,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.10"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33769",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 9.369,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.369"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33770",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 10.56,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.56"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33771",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "72,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.72"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33772",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 11.768,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.768"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33773",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "782,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.782"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33774",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 17.360,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.360"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33775",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 21.445:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.445"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33776",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 17.186.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.186"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33777",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 17.382:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.382"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33778",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 17.21.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.21"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33779",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 5.198,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.198"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33780",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 10.63,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.63"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33781",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 11.765,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.765"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33782",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 13.213,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.213"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33783",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "753:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.753"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33784",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 17.9.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.9"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33785",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 2.802,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.802"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33786",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 4.301,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.301"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33787",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 10.61:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.61"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33788",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 12.217.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.217"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33789",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 11.785,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.785"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33790",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 17.668.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.668"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33791",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 9.252,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.252"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33792",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 16.838.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.838"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33793",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 5.818.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.818"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33794",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 23.361.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.361"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33795",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 1.295,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.295"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33796",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 19.192,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.192"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33797",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 23.95:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.95"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33798",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 8.40.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.40"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33799",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 4.229,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.229"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33800",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 6.207,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.207"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33801",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 9.179,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.179"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33802",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 11.47 =",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.47"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33803",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 12.84,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.84"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33804",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 11.273 =",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.273"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33805",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "399,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.399"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33806",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 11.783,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.783"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33807",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 21.230:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.230"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33808",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 3.267,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.267"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33809",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 12.268 =",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.268"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33810",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "273.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.273"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33811",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 21.240.–",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:21.240"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33812",
      "data": {
        "quote": "νόστον λυγρόν, ὃν ἐπετείλατο",
        "ref": "Od. 1.327",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.327"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33813",
      "data": {
        "quote": "χαλεπούς μοι ἐπετέλλετʼ ἀέθλους",
        "ref": "Od. 11.622",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.622"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33814",
      "data": {
        "quote": "ὣς ἐπέτελλεν",
        "ref": "Il. 9.259",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.259"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33815",
      "data": {
        "quote": "υἱέϊ σῷ",
        "ref": "Il. 24.112",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.112"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33816",
      "data": {
        "quote": "ὧδέ μʼ ἐπέτελλε, μὴ . . .",
        "ref": "Il. 24.780",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.780"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33817",
      "data": {
        "quote": "συνθεσιάων ἃς ἐπέτελλε",
        "ref": "Il. 5.320",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.320"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33818",
      "data": {
        "quote": "ἕκαστά μʼ ἐπέτελλεν",
        "ref": "Il. 23.107",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.107"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33819",
      "data": {
        "quote": "κούροισι ταῦτʼ ἐπιτέλλομαι",
        "ref": "Il. 9.68",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.68"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33820",
      "data": {
        "quote": "Ἀθηναίῃ ἐπιτεῖλαι ἐλθεῖν",
        "ref": "Il. 4.64",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.64"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-33821",
      "data": {
        "quote": "ὄφρα μῦθον ἐνίσπω, ὃν Νέστωρ ἐπέτελλεν [ἐνισπεῖν]",
        "ref": "Il. 11.840",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.840"
      }
    }
  ],
  "key": "e)pite/llw",
  "type": "textpart"
}