ἐξάγω
ἐξάγω [ἐξ- 1.] 3 sing. aor. ἐξήγαγε Il. 5.35. ἐξάγαγε Il. 16.188: Od. 20.21. 2 sing. opt. ἐξαγάγοις Il. 19.332. Nom. pl. masc. aor. pple. ἐξαγαγόντες Il. 7.336, 435, Il. 13.379: Od. 22.441, 458. 1 To lead, bring or conduct forth Il. 1.337, Il. 21.29: Od. 8.106. Of an immaterial agency: ὄφρα σε μῆτις ἐξάγαγʼ ἐξ ἄντροιο Od. 20.21. Of bringing to the birth Il. 16.188. To bring or fetch: σκυρόθεν Il. 19.332. To lead, bring or conduct out of or from. With genit.: μάχης Il. 5.35. Cf. Il. 5.353, Il. 11.487, Il. 13.535: Od. 15.465, Od. 22.441, 458, Od. 23.372. To bring or fetch from. With genit.: Ἄργεος Il. 13.379. 2 To bring or fetch (inanimate objects): τύμβον ἐξαγαγόντες ἄκριτον ἐκ πεδίου Il. 7.336, 435 (app., bringing (the materials for) it without selection from . . .).
ShortDef
to lead out
Debugging
Headword (normalized):
ἐξάγω
Headword (normalized/stripped):
εξαγω
Intro Text:
ἐξάγω [ἐξ- 1.] 3 sing. aor. ἐξήγαγε Il. 5.35. ἐξάγαγε Il. 16.188: Od. 20.21. 2 sing. opt. ἐξαγάγοις Il. 19.332. Nom. pl. masc. aor. pple. ἐξαγαγόντες Il. 7.336, 435, Il. 13.379: Od. 22.441, 458. 1 To lead, bring or conduct forth Il. 1.337, Il. 21.29: Od. 8.106. Of an immaterial agency: ὄφρα σε μῆτις ἐξάγαγʼ ἐξ ἄντροιο Od. 20.21. Of bringing to the birth Il. 16.188. To bring or fetch: σκυρόθεν Il. 19.332. To lead, bring or conduct out of or from. With genit.: μάχης Il. 5.35. Cf. Il. 5.353, Il. 11.487, Il. 13.535: Od. 15.465, Od. 22.441, 458, Od. 23.372. To bring or fetch from. With genit.: Ἄργεος Il. 13.379. 2 To bring or fetch (inanimate objects): τύμβον ἐξαγαγόντες ἄκριτον ἐκ πεδίου Il. 7.336, 435 (app., bringing (the materials for) it without selection from . . .).
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n3300
Senses and Citations (From Data)
Citations (From Models)
{'quote': '', 'ref': 'Il. 5.35.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.35'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 20.21.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.21'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 19.332.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.332'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 7.336,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.336'}
{'quote': '', 'ref': '435,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.435'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 13.379:', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.379'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 22.441,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.441'}
{'quote': '', 'ref': '458.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.458'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 1.337,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.337'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 21.29:', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.29'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 8.106.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.106'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 16.188.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.188'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 5.353,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.353'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 11.487,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.487'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 13.535:', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.535'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 15.465,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.465'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 22.441,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.441'}
{'quote': '', 'ref': '458,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.458'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 23.372.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.372'}
{'quote': '', 'ref': '435 (app., bringing (the materials for) it without selection from . . .).', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.435'}
{'quote': 'ἐξάγαγε', 'ref': 'Il. 16.188', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.188'}
{'quote': 'ὄφρα σε μῆτις ἐξάγαγʼ ἐξ ἄντροιο', 'ref': 'Od. 20.21', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.21'}
{'quote': 'σκυρόθεν', 'ref': 'Il. 19.332', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.332'}
{'quote': 'μάχης', 'ref': 'Il. 5.35', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.35'}
{'quote': 'Ἄργεος', 'ref': 'Il. 13.379', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.379'}
{'quote': 'τύμβον ἐξαγαγόντες ἄκριτον ἐκ πεδίου', 'ref': 'Il. 7.336', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.336'}
Data
{
"headword": "ἐξάγω",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n3300",
"definition": "ἐξάγω [ἐξ- 1.] 3 sing. aor. ἐξήγαγε Il. 5.35. ἐξάγαγε Il. 16.188: Od. 20.21. 2 sing. opt. ἐξαγάγοις Il. 19.332. Nom. pl. masc. aor. pple. ἐξαγαγόντες Il. 7.336, 435, Il. 13.379: Od. 22.441, 458. 1 To lead, bring or conduct forth Il. 1.337, Il. 21.29: Od. 8.106. Of an immaterial agency: ὄφρα σε μῆτις ἐξάγαγʼ ἐξ ἄντροιο Od. 20.21. Of bringing to the birth Il. 16.188. To bring or fetch: σκυρόθεν Il. 19.332. To lead, bring or conduct out of or from. With genit.: μάχης Il. 5.35. Cf. Il. 5.353, Il. 11.487, Il. 13.535: Od. 15.465, Od. 22.441, 458, Od. 23.372. To bring or fetch from. With genit.: Ἄργεος Il. 13.379. 2 To bring or fetch (inanimate objects): τύμβον ἐξαγαγόντες ἄκριτον ἐκ πεδίου Il. 7.336, 435 (app., bringing (the materials for) it without selection from . . .).",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-31312",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 5.35.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.35"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-31313",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 20.21.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.21"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-31314",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 19.332.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.332"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-31315",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 7.336,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.336"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-31316",
"data": {
"quote": "",
"ref": "435,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.435"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-31317",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 13.379:",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.379"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-31318",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 22.441,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.441"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-31319",
"data": {
"quote": "",
"ref": "458.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.458"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-31320",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 1.337,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.337"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-31321",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 21.29:",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.29"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-31322",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 8.106.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.106"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-31323",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 16.188.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.188"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-31324",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 5.353,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.353"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-31325",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 11.487,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.487"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-31326",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 13.535:",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.535"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-31327",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 15.465,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.465"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-31328",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 22.441,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.441"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-31329",
"data": {
"quote": "",
"ref": "458,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.458"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-31330",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 23.372.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.372"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-31331",
"data": {
"quote": "",
"ref": "435 (app., bringing (the materials for) it without selection from . . .).",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.435"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-31332",
"data": {
"quote": "ἐξάγαγε",
"ref": "Il. 16.188",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.188"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-31333",
"data": {
"quote": "ὄφρα σε μῆτις ἐξάγαγʼ ἐξ ἄντροιο",
"ref": "Od. 20.21",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.21"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-31334",
"data": {
"quote": "σκυρόθεν",
"ref": "Il. 19.332",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.332"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-31335",
"data": {
"quote": "μάχης",
"ref": "Il. 5.35",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.35"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-31336",
"data": {
"quote": "Ἄργεος",
"ref": "Il. 13.379",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.379"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-31337",
"data": {
"quote": "τύμβον ἐξαγαγόντες ἄκριτον ἐκ πεδίου",
"ref": "Il. 7.336",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.336"
}
}
],
"key": "e)ca/gw",
"type": "textpart"
}