View word page
ἐμβαίνω
ἐμβαίνω [ἐμ-, ἐν- 2, ἐν- 3.] 3 sing. aor. ἔμβη Od. 4.656. 3 sing. subj. ἐμβήῃ Il. 16.94. Imp. dual ἔμβητον Il. 23.403. Acc. sing. masc. pf. pple. ἐμβεβαῶτα Il. 5.199. Nom. fem. ἐμβεβαυῖα Il. 24.81. 3 pl. plupf. ἐμβέβασαν Il. 2.720. 1 With dat., to step upon, put one's foot upon: ἐλάφῳ Od. 10.164. To step upon, put the feet upon in passing over: νεκροῖς Il. 10.493. To go on board of, embark upon (a ship): νηΐ πύλονδε (embarked for . . .) Od. 4.656. Absol.: πολέες ἔμβαινον (app., sailed therein) Il. 2.619. 2 To enter the fray, intervene Il. 16.94. 3 App., to push on, make a spurt Il. 23.403. 4 In pf. and plupf. of the state or condition of having gone upon something: ἐρέται πεντήκοντα ἐμβέβασαν (were on board, formed the complement) Il. 2.720, ἵπποισιν καὶ ἅρμασιν ἐμβεβαῶτα (mounted upon, driving) Il. 5.199. So μολυβδαίνη κατὰ βοὸς κέρας ἐμβεβαυῖα (mounted upon it) Il. 24.81.

ShortDef

to step in

Debugging

Headword:
ἐμβαίνω
Headword (normalized):
ἐμβαίνω
Headword (normalized/stripped):
εμβαινω
Intro Text:
ἐμβαίνω [ἐμ-, ἐν- 2, ἐν- 3.] 3 sing. aor. ἔμβη Od. 4.656. 3 sing. subj. ἐμβήῃ Il. 16.94. Imp. dual ἔμβητον Il. 23.403. Acc. sing. masc. pf. pple. ἐμβεβαῶτα Il. 5.199. Nom. fem. ἐμβεβαυῖα Il. 24.81. 3 pl. plupf. ἐμβέβασαν Il. 2.720. 1 With dat., to step upon, put one's foot upon: ἐλάφῳ Od. 10.164. To step upon, put the feet upon in passing over: νεκροῖς Il. 10.493. To go on board of, embark upon (a ship): νηΐ πύλονδε (embarked for . . .) Od. 4.656. Absol.: πολέες ἔμβαινον (app., sailed therein) Il. 2.619. 2 To enter the fray, intervene Il. 16.94. 3 App., to push on, make a spurt Il. 23.403. 4 In pf. and plupf. of the state or condition of having gone upon something: ἐρέται πεντήκοντα ἐμβέβασαν (were on board, formed the complement) Il. 2.720, ἵπποισιν καὶ ἅρμασιν ἐμβεβαῶτα (mounted upon, driving) Il. 5.199. So μολυβδαίνη κατὰ βοὸς κέρας ἐμβεβαυῖα (mounted upon it) Il. 24.81.
IDX:
3082
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n3082
Key:
e)mbai/nw

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

{'quote': '', 'ref': 'Od. 4.656.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.656'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 16.94.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.94'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 23.403.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.403'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 5.199.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.199'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 24.81.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.81'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 2.720.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.720'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 16.94.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.94'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 23.403.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.403'}
{'quote': 'ἐλάφῳ', 'ref': 'Od. 10.164', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.164'}
{'quote': 'νεκροῖς', 'ref': 'Il. 10.493', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.493'}
{'quote': 'νηΐ πύλονδε', 'ref': 'Od. 4.656', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.656'}
{'quote': 'πολέες ἔμβαινον', 'ref': 'Il. 2.619', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.619'}
{'quote': 'ἐρέται πεντήκοντα ἐμβέβασαν', 'ref': 'Il. 2.720', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.720'}
{'quote': 'ἵπποισιν καὶ ἅρμασιν ἐμβεβαῶτα', 'ref': 'Il. 5.199', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.199'}
{'quote': 'μολυβδαίνη κατὰ βοὸς κέρας ἐμβεβαυῖα', 'ref': 'Il. 24.81', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.81'}

Data

{
  "headword": "ἐμβαίνω",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n3082",
  "definition": "ἐμβαίνω [ἐμ-, ἐν- 2, ἐν- 3.] 3 sing. aor. ἔμβη Od. 4.656. 3 sing. subj. ἐμβήῃ Il. 16.94. Imp. dual ἔμβητον Il. 23.403. Acc. sing. masc. pf. pple. ἐμβεβαῶτα Il. 5.199. Nom. fem. ἐμβεβαυῖα Il. 24.81. 3 pl. plupf. ἐμβέβασαν Il. 2.720. 1 With dat., to step upon, put one's foot upon: ἐλάφῳ Od. 10.164. To step upon, put the feet upon in passing over: νεκροῖς Il. 10.493. To go on board of, embark upon (a ship): νηΐ πύλονδε (embarked for . . .) Od. 4.656. Absol.: πολέες ἔμβαινον (app., sailed therein) Il. 2.619. 2 To enter the fray, intervene Il. 16.94. 3 App., to push on, make a spurt Il. 23.403. 4 In pf. and plupf. of the state or condition of having gone upon something: ἐρέται πεντήκοντα ἐμβέβασαν (were on board, formed the complement) Il. 2.720, ἵπποισιν καὶ ἅρμασιν ἐμβεβαῶτα (mounted upon, driving) Il. 5.199. So μολυβδαίνη κατὰ βοὸς κέρας ἐμβεβαυῖα (mounted upon it) Il. 24.81.",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-29473",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 4.656.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.656"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-29474",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 16.94.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.94"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-29475",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 23.403.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.403"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-29476",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 5.199.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.199"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-29477",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 24.81.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.81"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-29478",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 2.720.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.720"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-29479",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 16.94.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.94"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-29480",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 23.403.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.403"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-29481",
      "data": {
        "quote": "ἐλάφῳ",
        "ref": "Od. 10.164",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.164"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-29482",
      "data": {
        "quote": "νεκροῖς",
        "ref": "Il. 10.493",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.493"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-29483",
      "data": {
        "quote": "νηΐ πύλονδε",
        "ref": "Od. 4.656",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.656"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-29484",
      "data": {
        "quote": "πολέες ἔμβαινον",
        "ref": "Il. 2.619",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.619"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-29485",
      "data": {
        "quote": "ἐρέται πεντήκοντα ἐμβέβασαν",
        "ref": "Il. 2.720",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.720"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-29486",
      "data": {
        "quote": "ἵπποισιν καὶ ἅρμασιν ἐμβεβαῶτα",
        "ref": "Il. 5.199",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.199"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-29487",
      "data": {
        "quote": "μολυβδαίνη κατὰ βοὸς κέρας ἐμβεβαυῖα",
        "ref": "Il. 24.81",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.81"
      }
    }
  ],
  "key": "e)mbai/nw",
  "type": "textpart"
}