View word page
ἑκάτερθε
ἑκάτερθε (ϝεκάτερθε) [ϝεκ-, ἕκαστος.] 1 On either side: τρεῖς ἑ. Il. 11.27, ἑ. καθήατο (in two parties) Il. 20.153, τρὶς ἑ. ἔδησαν [ζυγόδεσμον] Il. 24.273 (i.e. with three turns each way round the ὀμφαλός): ἀμφίπολος ἑ. παρέστη Od. 1.335 = Od. 18.211 = Od. 21.66, ἁψάμενοι ἑ. Od. 9.386 (i.e. taking hold of the two ends of the strap, which made a turn round the shaft, and pulling the ends alternately). Cf. Od. 7.91, Od. 9.430, Od. 11.578, Od. 22.181. 2 On either side of. With genit.: ὁμίλου Il. 3.340 = Il. 23.813 (i.e. each retired behind his friends). Cf. Il. 23.329, Il. 24.319: σταθμοῖϊν ἑ. (one by each σταθμός) Od. 6.19. Cf. Od. 6.263.

ShortDef

on each side, on either hand

Debugging

Headword:
ἑκάτερθε
Headword (normalized):
ἑκάτερθε
Headword (normalized/stripped):
εκατερθε
Intro Text:
ἑκάτερθε (ϝεκάτερθε) [ϝεκ-, ἕκαστος.] 1 On either side: τρεῖς ἑ. Il. 11.27, ἑ. καθήατο (in two parties) Il. 20.153, τρὶς ἑ. ἔδησαν [ζυγόδεσμον] Il. 24.273 (i.e. with three turns each way round the ὀμφαλός): ἀμφίπολος ἑ. παρέστη Od. 1.335 = Od. 18.211 = Od. 21.66, ἁψάμενοι ἑ. Od. 9.386 (i.e. taking hold of the two ends of the strap, which made a turn round the shaft, and pulling the ends alternately). Cf. Od. 7.91, Od. 9.430, Od. 11.578, Od. 22.181. 2 On either side of. With genit.: ὁμίλου Il. 3.340 = Il. 23.813 (i.e. each retired behind his friends). Cf. Il. 23.329, Il. 24.319: σταθμοῖϊν ἑ. (one by each σταθμός) Od. 6.19. Cf. Od. 6.263.
IDX:
2847
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n2847
Key:
e(ka/terqe

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

{'quote': '', 'ref': 'Od. 18.211 =', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.211'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 21.66,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:21.66'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 7.91,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.91'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 9.430,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.430'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 11.578,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.578'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 22.181.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.181'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 23.813 (i.e. each retired behind his friends). Cf.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.813'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 23.329,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.329'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 24.319:', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.319'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 6.19. Cf.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.19'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 6.263.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.263'}
{'quote': 'τρεῖς ἑ.', 'ref': 'Il. 11.27', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.27'}
{'quote': 'ἑ. καθήατο', 'ref': 'Il. 20.153', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.153'}
{'quote': 'τρὶς ἑ. ἔδησαν [ζυγόδεσμον]', 'ref': 'Il. 24.273', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.273'}
{'quote': 'ἀμφίπολος ἑ. παρέστη', 'ref': 'Od. 1.335', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.335'}
{'quote': 'ἁψάμενοι ἑ.', 'ref': 'Od. 9.386', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.386'}
{'quote': 'ὁμίλου', 'ref': 'Il. 3.340', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.340'}

Data

{
  "headword": "ἑκάτερθε",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n2847",
  "definition": "ἑκάτερθε (ϝεκάτερθε) [ϝεκ-, ἕκαστος.] 1 On either side: τρεῖς ἑ. Il. 11.27, ἑ. καθήατο (in two parties) Il. 20.153, τρὶς ἑ. ἔδησαν [ζυγόδεσμον] Il. 24.273 (i.e. with three turns each way round the ὀμφαλός): ἀμφίπολος ἑ. παρέστη Od. 1.335 = Od. 18.211 = Od. 21.66, ἁψάμενοι ἑ. Od. 9.386 (i.e. taking hold of the two ends of the strap, which made a turn round the shaft, and pulling the ends alternately). Cf. Od. 7.91, Od. 9.430, Od. 11.578, Od. 22.181. 2 On either side of. With genit.: ὁμίλου Il. 3.340 = Il. 23.813 (i.e. each retired behind his friends). Cf. Il. 23.329, Il. 24.319: σταθμοῖϊν ἑ. (one by each σταθμός) Od. 6.19. Cf. Od. 6.263.",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-28104",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 18.211 =",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.211"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-28105",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 21.66,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:21.66"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-28106",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 7.91,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.91"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-28107",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 9.430,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.430"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-28108",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 11.578,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.578"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-28109",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 22.181.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.181"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-28110",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 23.813 (i.e. each retired behind his friends). Cf.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.813"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-28111",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 23.329,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.329"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-28112",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 24.319:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.319"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-28113",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 6.19. Cf.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.19"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-28114",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 6.263.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.263"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-28115",
      "data": {
        "quote": "τρεῖς ἑ.",
        "ref": "Il. 11.27",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.27"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-28116",
      "data": {
        "quote": "ἑ. καθήατο",
        "ref": "Il. 20.153",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.153"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-28117",
      "data": {
        "quote": "τρὶς ἑ. ἔδησαν [ζυγόδεσμον]",
        "ref": "Il. 24.273",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.273"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-28118",
      "data": {
        "quote": "ἀμφίπολος ἑ. παρέστη",
        "ref": "Od. 1.335",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.335"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-28119",
      "data": {
        "quote": "ἁψάμενοι ἑ.",
        "ref": "Od. 9.386",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.386"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-28120",
      "data": {
        "quote": "ὁμίλου",
        "ref": "Il. 3.340",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.340"
      }
    }
  ],
  "key": "e(ka/terqe",
  "type": "textpart"
}