View word page
εἴσω
εἴσω ἔσω [εἰς.] 1 Into the interior of something, inwards, in: δῦναι δόμον Ἄϊδος εἴσω Il. 3.322, εἵσω ἀσπίδʼ ἔαξεν (broke it in) Il. 7.270, εἴσω ἐπιγράψαι χρόα (app., getting within his guard) Il. 13.553. Cf. Il. 4.460, Il. 12.459, Il. 16.340, Il. 18.282, etc.: εἴπατʼ εἴσω (go in and tell) Od. 3.427, ἔσω κίε Od. 7.50. Cf. Od. 4.775, Od. 7.6, Od. 10.91, Od. 11.579, etc. 2 In the interior, within: εἴσω δόρπον ἐκόσμει Od. 7.13. Cf. Od. 18.96, Od. 19.4. 3 With acc. of something reached and entered: Ἴλιον εἴσω Il. 17.159. Cf. Il. 11.44, Il. 14.457, Il. 21.125, Il. 24.155, etc.: πέμψαι δόμον Ἄϊδος εἴσω Od. 9.524. Cf. Od. 11.150, Od. 15.40, Od. 23.24, etc. So with ellipse of δόμον (or perh. on the analogy of εἰς Ἄϊδος (see εἰς II.2)): κατελθόντʼ Ἄϊδος εἴσω Il. 6.284. Cf. Il. 6.422, Il. 22.425.– In reference to a point reached, but not implying entrance: νήεσσʼ ἡγήσατο Ἴλιον εἴσω Il. 1.71. Cf. Il. 18.58, 439, etc.: Od. 19.182, 193. 4 With genit. as in (3): εἴσω δώματος ᾔει Od. 8.290. Cf. Od. 7.135.

ShortDef

to within, into

Debugging

Headword:
εἴσω
Headword (normalized):
εἴσω
Headword (normalized/stripped):
εισω
Intro Text:
εἴσω ἔσω [εἰς.] 1 Into the interior of something, inwards, in: δῦναι δόμον Ἄϊδος εἴσω Il. 3.322, εἵσω ἀσπίδʼ ἔαξεν (broke it in) Il. 7.270, εἴσω ἐπιγράψαι χρόα (app., getting within his guard) Il. 13.553. Cf. Il. 4.460, Il. 12.459, Il. 16.340, Il. 18.282, etc.: εἴπατʼ εἴσω (go in and tell) Od. 3.427, ἔσω κίε Od. 7.50. Cf. Od. 4.775, Od. 7.6, Od. 10.91, Od. 11.579, etc. 2 In the interior, within: εἴσω δόρπον ἐκόσμει Od. 7.13. Cf. Od. 18.96, Od. 19.4. 3 With acc. of something reached and entered: Ἴλιον εἴσω Il. 17.159. Cf. Il. 11.44, Il. 14.457, Il. 21.125, Il. 24.155, etc.: πέμψαι δόμον Ἄϊδος εἴσω Od. 9.524. Cf. Od. 11.150, Od. 15.40, Od. 23.24, etc. So with ellipse of δόμον (or perh. on the analogy of εἰς Ἄϊδος (see εἰς II.2)): κατελθόντʼ Ἄϊδος εἴσω Il. 6.284. Cf. Il. 6.422, Il. 22.425.– In reference to a point reached, but not implying entrance: νήεσσʼ ἡγήσατο Ἴλιον εἴσω Il. 1.71. Cf. Il. 18.58, 439, etc.: Od. 19.182, 193. 4 With genit. as in (3): εἴσω δώματος ᾔει Od. 8.290. Cf. Od. 7.135.
IDX:
2828
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n2828
Key:
ei)/sw

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

{'quote': '', 'ref': 'Il. 4.460,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.460'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 12.459,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.459'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 16.340,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.340'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 18.282, etc.:', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.282'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 4.775,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.775'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 7.6,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.6'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 10.91,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.91'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 11.579, etc.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.579'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 18.96,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.96'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 19.4.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.4'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 11.44,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.44'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 14.457,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.457'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 21.125,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.125'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 24.155, etc.:', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.155'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 11.150,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.150'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 15.40,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.40'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 23.24, etc.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.24'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 6.422,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.422'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 22.425.– In reference to a point reached, but not implying entrance:', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.425'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 18.58,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.58'}
{'quote': '', 'ref': '439, etc.:', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.439'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 19.182,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.182'}
{'quote': '', 'ref': '193.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.193'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 7.135.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.135'}
{'quote': 'δῦναι δόμον Ἄϊδος εἴσω', 'ref': 'Il. 3.322', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.322'}
{'quote': 'εἵσω ἀσπίδʼ ἔαξεν', 'ref': 'Il. 7.270', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.270'}
{'quote': 'εἴσω ἐπιγράψαι χρόα', 'ref': 'Il. 13.553', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.553'}
{'quote': 'εἴπατʼ εἴσω', 'ref': 'Od. 3.427', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.427'}
{'quote': 'ἔσω κίε', 'ref': 'Od. 7.50', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.50'}
{'quote': 'εἴσω δόρπον ἐκόσμει', 'ref': 'Od. 7.13', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.13'}
{'quote': 'Ἴλιον εἴσω', 'ref': 'Il. 17.159', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.159'}
{'quote': 'πέμψαι δόμον Ἄϊδος εἴσω', 'ref': 'Od. 9.524', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.524'}
{'quote': 'κατελθόντʼ Ἄϊδος εἴσω', 'ref': 'Il. 6.284', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.284'}
{'quote': 'νήεσσʼ ἡγήσατο Ἴλιον εἴσω', 'ref': 'Il. 1.71', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.71'}
{'quote': 'εἴσω δώματος ᾔει', 'ref': 'Od. 8.290', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.290'}

Data

{
  "headword": "εἴσω",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n2828",
  "definition": "εἴσω ἔσω [εἰς.] 1 Into the interior of something, inwards, in: δῦναι δόμον Ἄϊδος εἴσω Il. 3.322, εἵσω ἀσπίδʼ ἔαξεν (broke it in) Il. 7.270, εἴσω ἐπιγράψαι χρόα (app., getting within his guard) Il. 13.553. Cf. Il. 4.460, Il. 12.459, Il. 16.340, Il. 18.282, etc.: εἴπατʼ εἴσω (go in and tell) Od. 3.427, ἔσω κίε Od. 7.50. Cf. Od. 4.775, Od. 7.6, Od. 10.91, Od. 11.579, etc. 2 In the interior, within: εἴσω δόρπον ἐκόσμει Od. 7.13. Cf. Od. 18.96, Od. 19.4. 3 With acc. of something reached and entered: Ἴλιον εἴσω Il. 17.159. Cf. Il. 11.44, Il. 14.457, Il. 21.125, Il. 24.155, etc.: πέμψαι δόμον Ἄϊδος εἴσω Od. 9.524. Cf. Od. 11.150, Od. 15.40, Od. 23.24, etc. So with ellipse of δόμον (or perh. on the analogy of εἰς Ἄϊδος (see εἰς II.2)): κατελθόντʼ Ἄϊδος εἴσω Il. 6.284. Cf. Il. 6.422, Il. 22.425.– In reference to a point reached, but not implying entrance: νήεσσʼ ἡγήσατο Ἴλιον εἴσω Il. 1.71. Cf. Il. 18.58, 439, etc.: Od. 19.182, 193. 4 With genit. as in (3): εἴσω δώματος ᾔει Od. 8.290. Cf. Od. 7.135.",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-27757",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 4.460,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.460"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-27758",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 12.459,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.459"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-27759",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 16.340,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.340"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-27760",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 18.282, etc.:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.282"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-27761",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 4.775,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.775"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-27762",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 7.6,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.6"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-27763",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 10.91,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.91"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-27764",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 11.579, etc.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.579"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-27765",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 18.96,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.96"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-27766",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 19.4.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.4"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-27767",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 11.44,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.44"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-27768",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 14.457,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.457"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-27769",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 21.125,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.125"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-27770",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 24.155, etc.:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.155"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-27771",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 11.150,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.150"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-27772",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 15.40,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.40"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-27773",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 23.24, etc.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.24"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-27774",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 6.422,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.422"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-27775",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 22.425.– In reference to a point reached, but not implying entrance:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.425"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-27776",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 18.58,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.58"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-27777",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "439, etc.:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.439"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-27778",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 19.182,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.182"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-27779",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "193.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.193"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-27780",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 7.135.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.135"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-27781",
      "data": {
        "quote": "δῦναι δόμον Ἄϊδος εἴσω",
        "ref": "Il. 3.322",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.322"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-27782",
      "data": {
        "quote": "εἵσω ἀσπίδʼ ἔαξεν",
        "ref": "Il. 7.270",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.270"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-27783",
      "data": {
        "quote": "εἴσω ἐπιγράψαι χρόα",
        "ref": "Il. 13.553",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.553"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-27784",
      "data": {
        "quote": "εἴπατʼ εἴσω",
        "ref": "Od. 3.427",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.427"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-27785",
      "data": {
        "quote": "ἔσω κίε",
        "ref": "Od. 7.50",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.50"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-27786",
      "data": {
        "quote": "εἴσω δόρπον ἐκόσμει",
        "ref": "Od. 7.13",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.13"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-27787",
      "data": {
        "quote": "Ἴλιον εἴσω",
        "ref": "Il. 17.159",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.159"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-27788",
      "data": {
        "quote": "πέμψαι δόμον Ἄϊδος εἴσω",
        "ref": "Od. 9.524",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.524"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-27789",
      "data": {
        "quote": "κατελθόντʼ Ἄϊδος εἴσω",
        "ref": "Il. 6.284",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.284"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-27790",
      "data": {
        "quote": "νήεσσʼ ἡγήσατο Ἴλιον εἴσω",
        "ref": "Il. 1.71",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.71"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-27791",
      "data": {
        "quote": "εἴσω δώματος ᾔει",
        "ref": "Od. 8.290",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.290"
      }
    }
  ],
  "key": "ei)/sw",
  "type": "textpart"
}