αἴθε — cunliffe_lex

αἴθε [cf. εἴθε.] Expressing a wish. 1 With opt. : αἰ. θεοῖσι φίλος γένοιτο Il. 22.41. Cf. Il. 4.178 : αἰ. τελευτήσειεν Od. 7.331. Cf. Od. 14.440 = Od. 15.341, Od. 17.494, Od. 18.202, Od. 20.61. Of the present: αἰ. τόσον σέο φέρτερος εἴην (would that I were . . .) Il. 16.722. 2 With ὤφελλον, ὤφελον, ὄφελον. See ὀφέλλω1 4.

ShortDef

would that

Debugging

Headword:

αἴθε

Headword (normalized):

αἴθε

Headword (normalized/stripped):

αιθε

Intro Text:

IDX:

242

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n242

Key:

ai)/qe

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

{'quote': '', 'ref': 'Il. 4.178 :', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.178'}

{'quote': '', 'ref': 'Od. 14.440 =', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.440'}

{'quote': '', 'ref': 'Od. 15.341,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.341'}

{'quote': '', 'ref': 'Od. 17.494,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.494'}

{'quote': '', 'ref': 'Od. 18.202,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.202'}

{'quote': '', 'ref': 'Od. 20.61.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.61'}

{'quote': 'αἰ. θεοῖσι φίλος γένοιτο', 'ref': 'Il. 22.41', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.41'}

{'quote': 'αἰ. τελευτήσειεν', 'ref': 'Od. 7.331', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.331'}

{'quote': 'αἰ. τόσον σέο φέρτερος εἴην', 'ref': 'Il. 16.722', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.722'}

Data

{
  "headword": "αἴθε",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n242",
  "definition": "αἴθε [cf. εἴθε.] Expressing a wish. 1 With opt. : αἰ. θεοῖσι φίλος γένοιτο Il. 22.41. Cf. Il. 4.178 : αἰ. τελευτήσειεν Od. 7.331. Cf. Od. 14.440 = Od. 15.341, Od. 17.494, Od. 18.202, Od. 20.61. Of the present: αἰ. τόσον σέο φέρτερος εἴην (would that I were . . .) Il. 16.722. 2 With ὤφελλον, ὤφελον, ὄφελον. See ὀφέλλω1 4.",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-2530",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 4.178 :",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.178"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-2531",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 14.440 =",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.440"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-2532",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 15.341,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.341"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-2533",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 17.494,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.494"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-2534",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 18.202,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.202"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-2535",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 20.61.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.61"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-2536",
      "data": {
        "quote": "αἰ. θεοῖσι φίλος γένοιτο",
        "ref": "Il. 22.41",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.41"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-2537",
      "data": {
        "quote": "αἰ. τελευτήσειεν",
        "ref": "Od. 7.331",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.331"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-2538",
      "data": {
        "quote": "αἰ. τόσον σέο φέρτερος εἴην",
        "ref": "Il. 16.722",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.722"
      }
    }
  ],
  "key": "ai)/qe",
  "type": "textpart"
}