ἀχέω — cunliffe_lex

ἀχέω [ἄχος.] 3 sing. aor. ἤκαχε Il. 16.822: Od. 15.357, Od. 16.427. 3 pl. aor. mid. ἀκάχοντο Od. 16.342. Opt. ἀκαχοίμην Od. 1.236. 3 sing. -οιτο Il. 8.207, Il. 13.344. 1 pl. -οίμεθα Il. 16.16. 1 In aor. act., to cause to grieve, grieve, trouble Il. 16.822: Od. 15.357. To molest, harry: Θεσπρωτούς Od. 16.427. 2 In pres. pple. act. and aor. mid., to be grieved or troubled, be in grief or trouble, grieve, sorrow: κῆρ ἀχέων (in his heart) Il. 5.399. Cf. Il. 2.724, Il. 8.207, Il. 13.344: μνηστῆρες ἀκάχοντο Od. 16.342. Cf. Od. 11.195, Od. 15.361. With genit. of what is grieved for: Βρισηΐδος Il. 2.694. Cf. Il. 9.567, Il. 16.16, Il. 18.446. With dat.: θανόντι Od. 1.236.

ShortDef

mourn

utter

Debugging

Headword:

ἀχέω

Headword (normalized):

ἀχέω

Headword (normalized/stripped):

αχεω

Intro Text:

IDX:

1633

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n1633

Key:

a)xe/w

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

{'quote': '', 'ref': 'Il. 16.822:', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.822'}

{'quote': '', 'ref': 'Od. 15.357,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.357'}

{'quote': '', 'ref': 'Od. 16.427.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.427'}

{'quote': '', 'ref': 'Od. 16.342.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.342'}

{'quote': '', 'ref': 'Od. 1.236.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.236'}

{'quote': '', 'ref': 'Il. 8.207,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.207'}

{'quote': '', 'ref': 'Il. 13.344.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.344'}

{'quote': '', 'ref': 'Il. 16.16.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.16'}

{'quote': '', 'ref': 'Il. 16.822:', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.822'}

{'quote': '', 'ref': 'Od. 15.357.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.357'}

{'quote': '', 'ref': 'Il. 2.724,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.724'}

{'quote': '', 'ref': 'Il. 8.207,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.207'}

{'quote': '', 'ref': 'Il. 13.344:', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.344'}

{'quote': '', 'ref': 'Od. 11.195,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.195'}

{'quote': '', 'ref': 'Od. 15.361.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.361'}

{'quote': '', 'ref': 'Il. 9.567,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.567'}

{'quote': '', 'ref': 'Il. 16.16,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.16'}

{'quote': '', 'ref': 'Il. 18.446.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.446'}

{'quote': 'Θεσπρωτούς', 'ref': 'Od. 16.427', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.427'}

{'quote': 'κῆρ ἀχέων', 'ref': 'Il. 5.399', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.399'}

{'quote': 'μνηστῆρες ἀκάχοντο', 'ref': 'Od. 16.342', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.342'}

{'quote': 'Βρισηΐδος', 'ref': 'Il. 2.694', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.694'}

{'quote': 'θανόντι', 'ref': 'Od. 1.236', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.236'}

Data

{
  "headword": "ἀχέω",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n1633",
  "definition": "ἀχέω [ἄχος.] 3 sing. aor. ἤκαχε Il. 16.822: Od. 15.357, Od. 16.427. 3 pl. aor. mid. ἀκάχοντο Od. 16.342. Opt. ἀκαχοίμην Od. 1.236. 3 sing. -οιτο Il. 8.207, Il. 13.344. 1 pl. -οίμεθα Il. 16.16. 1 In aor. act., to cause to grieve, grieve, trouble Il. 16.822: Od. 15.357. To molest, harry: Θεσπρωτούς Od. 16.427. 2 In pres. pple. act. and aor. mid., to be grieved or troubled, be in grief or trouble, grieve, sorrow: κῆρ ἀχέων (in his heart) Il. 5.399. Cf. Il. 2.724, Il. 8.207, Il. 13.344: μνηστῆρες ἀκάχοντο Od. 16.342. Cf. Od. 11.195, Od. 15.361. With genit. of what is grieved for: Βρισηΐδος Il. 2.694. Cf. Il. 9.567, Il. 16.16, Il. 18.446. With dat.: θανόντι Od. 1.236.",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-14620",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 16.822:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.822"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-14621",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 15.357,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.357"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-14622",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 16.427.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.427"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-14623",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 16.342.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.342"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-14624",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 1.236.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.236"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-14625",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 8.207,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.207"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-14626",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 13.344.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.344"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-14627",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 16.16.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.16"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-14628",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 16.822:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.822"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-14629",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 15.357.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.357"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-14630",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 2.724,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.724"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-14631",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 8.207,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.207"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-14632",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 13.344:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.344"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-14633",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 11.195,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.195"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-14634",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 15.361.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.361"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-14635",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 9.567,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.567"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-14636",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 16.16,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.16"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-14637",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 18.446.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.446"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-14638",
      "data": {
        "quote": "Θεσπρωτούς",
        "ref": "Od. 16.427",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.427"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-14639",
      "data": {
        "quote": "κῆρ ἀχέων",
        "ref": "Il. 5.399",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.399"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-14640",
      "data": {
        "quote": "μνηστῆρες ἀκάχοντο",
        "ref": "Od. 16.342",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.342"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-14641",
      "data": {
        "quote": "Βρισηΐδος",
        "ref": "Il. 2.694",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.694"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-14642",
      "data": {
        "quote": "θανόντι",
        "ref": "Od. 1.236",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.236"
      }
    }
  ],
  "key": "a)xe/w",
  "type": "textpart"
}