View word page
αὖτις
αὖτις 1 In the reverse direction, backwards, back, back again: ἴτην Il. 1.347, ἐλεύσεται 425. Cf. Il. 1.522, Il. 2.208, Il. 3.36, Il. 4.19, etc.: ὑποστρέψας Od. 8.301, κυλίνδετο λᾶας Od. 11.598. Cf. Od. 1.317, Od. 3.164, Od. 4.478, Od. 5.430, Od. 9.496, etc. With πάλιν. See πάλιν 1. 2 Back to a former state or condition, again: αὐ. ἐμπνύνθη Il. 5.697. Cf. Il. 4.222, Il. 7.462, Il. 9.368, Il. 12.31, Il. 15.60, etc.: αὐ. ἄρʼ ἕζετο Od. 17.602. Cf. Od. 4.549, Od. 10.461, etc. With ἄψ. See ἄψ 2. 3 Again, once more: ἰόντα Il. 1.27. Cf. Il. 1.513, Il. 7.170, Il. 10.463 (as on former occasions), Il. 18.153, Il. 22.449 (giving changed orders), etc.: αὐ. οἱ πόρον οἶνον Od. 9.360. Cf. Od. 3.161, Od. 9.354, Od. 12.453, Od. 15.439, Od. 19.65, etc. 4 Adversative: ὅς σʼ αὐ. κτείναιμι (in spite of that) Od. 14.405. 5 Particle of transition: αὐ. δʼ ἐκ κολεοῖο ἐρυσσάμενος ξίφος (and then . . .) Il. 12.190. Cf. Od. 18.60. 6 At another time, on some future occasion, another day: μεταφρασόμεσθα καὶ αὐ. Il. 1.140. Cf. Il. 3.440.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:
αὖτις
Headword (normalized):
αὖτις
Headword (normalized/stripped):
αυτις
Intro Text:
αὖτις 1 In the reverse direction, backwards, back, back again: ἴτην Il. 1.347, ἐλεύσεται 425. Cf. Il. 1.522, Il. 2.208, Il. 3.36, Il. 4.19, etc.: ὑποστρέψας Od. 8.301, κυλίνδετο λᾶας Od. 11.598. Cf. Od. 1.317, Od. 3.164, Od. 4.478, Od. 5.430, Od. 9.496, etc. With πάλιν. See πάλιν 1. 2 Back to a former state or condition, again: αὐ. ἐμπνύνθη Il. 5.697. Cf. Il. 4.222, Il. 7.462, Il. 9.368, Il. 12.31, Il. 15.60, etc.: αὐ. ἄρʼ ἕζετο Od. 17.602. Cf. Od. 4.549, Od. 10.461, etc. With ἄψ. See ἄψ 2. 3 Again, once more: ἰόντα Il. 1.27. Cf. Il. 1.513, Il. 7.170, Il. 10.463 (as on former occasions), Il. 18.153, Il. 22.449 (giving changed orders), etc.: αὐ. οἱ πόρον οἶνον Od. 9.360. Cf. Od. 3.161, Od. 9.354, Od. 12.453, Od. 15.439, Od. 19.65, etc. 4 Adversative: ὅς σʼ αὐ. κτείναιμι (in spite of that) Od. 14.405. 5 Particle of transition: αὐ. δʼ ἐκ κολεοῖο ἐρυσσάμενος ξίφος (and then . . .) Il. 12.190. Cf. Od. 18.60. 6 At another time, on some future occasion, another day: μεταφρασόμεσθα καὶ αὐ. Il. 1.140. Cf. Il. 3.440.
IDX:
1548
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n1548
Key:
au)=tis

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

{'quote': '', 'ref': '425. Cf.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.425'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 1.522,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.522'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 2.208,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.208'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 3.36,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.36'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 4.19, etc.:', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.19'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 1.317,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.317'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 3.164,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.164'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 4.478,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.478'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 5.430,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.430'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 9.496, etc.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.496'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 4.222,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.222'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 7.462,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.462'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 9.368,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.368'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 12.31,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.31'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 15.60, etc.:', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.60'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 4.549,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.549'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 10.461, etc.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.461'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 1.513,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.513'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 7.170,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.170'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 10.463 (', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.463'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 18.153,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.153'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 22.449 (', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.449'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 3.161,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.161'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 9.354,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.354'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 12.453,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.453'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 15.439,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.439'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 19.65, etc.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.65'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 18.60.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.60'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 3.440.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.440'}
{'quote': 'ἴτην', 'ref': 'Il. 1.347', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.347'}
{'quote': 'ὑποστρέψας', 'ref': 'Od. 8.301', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.301'}
{'quote': 'κυλίνδετο λᾶας', 'ref': 'Od. 11.598', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.598'}
{'quote': 'αὐ. ἐμπνύνθη', 'ref': 'Il. 5.697', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.697'}
{'quote': 'αὐ. ἄρʼ ἕζετο', 'ref': 'Od. 17.602', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.602'}
{'quote': 'ἰόντα', 'ref': 'Il. 1.27', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.27'}
{'quote': 'αὐ. οἱ πόρον οἶνον', 'ref': 'Od. 9.360', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.360'}
{'quote': 'ὅς σʼ αὐ. κτείναιμι', 'ref': 'Od. 14.405', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.405'}
{'quote': 'αὐ. δʼ ἐκ κολεοῖο ἐρυσσάμενος ξίφος', 'ref': 'Il. 12.190', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.190'}
{'quote': 'μεταφρασόμεσθα καὶ αὐ.', 'ref': 'Il. 1.140', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.140'}

Data

{
  "headword": "αὖτις",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n1548",
  "definition": "αὖτις 1 In the reverse direction, backwards, back, back again: ἴτην Il. 1.347, ἐλεύσεται 425. Cf. Il. 1.522, Il. 2.208, Il. 3.36, Il. 4.19, etc.: ὑποστρέψας Od. 8.301, κυλίνδετο λᾶας Od. 11.598. Cf. Od. 1.317, Od. 3.164, Od. 4.478, Od. 5.430, Od. 9.496, etc. With πάλιν. See πάλιν 1. 2 Back to a former state or condition, again: αὐ. ἐμπνύνθη Il. 5.697. Cf. Il. 4.222, Il. 7.462, Il. 9.368, Il. 12.31, Il. 15.60, etc.: αὐ. ἄρʼ ἕζετο Od. 17.602. Cf. Od. 4.549, Od. 10.461, etc. With ἄψ. See ἄψ 2. 3 Again, once more: ἰόντα Il. 1.27. Cf. Il. 1.513, Il. 7.170, Il. 10.463 (as on former occasions), Il. 18.153, Il. 22.449 (giving changed orders), etc.: αὐ. οἱ πόρον οἶνον Od. 9.360. Cf. Od. 3.161, Od. 9.354, Od. 12.453, Od. 15.439, Od. 19.65, etc. 4 Adversative: ὅς σʼ αὐ. κτείναιμι (in spite of that) Od. 14.405. 5 Particle of transition: αὐ. δʼ ἐκ κολεοῖο ἐρυσσάμενος ξίφος (and then . . .) Il. 12.190. Cf. Od. 18.60. 6 At another time, on some future occasion, another day: μεταφρασόμεσθα καὶ αὐ. Il. 1.140. Cf. Il. 3.440.",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-13805",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "425. Cf.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.425"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-13806",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 1.522,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.522"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-13807",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 2.208,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.208"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-13808",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 3.36,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.36"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-13809",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 4.19, etc.:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.19"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-13810",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 1.317,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.317"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-13811",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 3.164,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.164"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-13812",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 4.478,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.478"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-13813",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 5.430,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.430"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-13814",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 9.496, etc.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.496"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-13815",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 4.222,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.222"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-13816",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 7.462,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.462"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-13817",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 9.368,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.368"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-13818",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 12.31,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.31"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-13819",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 15.60, etc.:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.60"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-13820",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 4.549,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.549"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-13821",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 10.461, etc.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.461"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-13822",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 1.513,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.513"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-13823",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 7.170,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.170"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-13824",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 10.463 (",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.463"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-13825",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 18.153,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.153"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-13826",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 22.449 (",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.449"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-13827",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 3.161,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.161"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-13828",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 9.354,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.354"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-13829",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 12.453,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.453"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-13830",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 15.439,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.439"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-13831",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 19.65, etc.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.65"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-13832",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 18.60.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.60"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-13833",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 3.440.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.440"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-13834",
      "data": {
        "quote": "ἴτην",
        "ref": "Il. 1.347",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.347"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-13835",
      "data": {
        "quote": "ὑποστρέψας",
        "ref": "Od. 8.301",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.301"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-13836",
      "data": {
        "quote": "κυλίνδετο λᾶας",
        "ref": "Od. 11.598",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.598"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-13837",
      "data": {
        "quote": "αὐ. ἐμπνύνθη",
        "ref": "Il. 5.697",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.697"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-13838",
      "data": {
        "quote": "αὐ. ἄρʼ ἕζετο",
        "ref": "Od. 17.602",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.602"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-13839",
      "data": {
        "quote": "ἰόντα",
        "ref": "Il. 1.27",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.27"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-13840",
      "data": {
        "quote": "αὐ. οἱ πόρον οἶνον",
        "ref": "Od. 9.360",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.360"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-13841",
      "data": {
        "quote": "ὅς σʼ αὐ. κτείναιμι",
        "ref": "Od. 14.405",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.405"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-13842",
      "data": {
        "quote": "αὐ. δʼ ἐκ κολεοῖο ἐρυσσάμενος ξίφος",
        "ref": "Il. 12.190",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.190"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-13843",
      "data": {
        "quote": "μεταφρασόμεσθα καὶ αὐ.",
        "ref": "Il. 1.140",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.140"
      }
    }
  ],
  "key": "au)=tis",
  "type": "textpart"
}