View word page
ἀριστερός
ἀριστερός Locative ἀριστερόφιν Il. 13.309. 1 That is on the left side, the left . . .: ὦμον Il. 5.16, Il. 16.106, 478, Cf. Il. 5.660, Il. 11.321. The left hand . . .: ἵππος Il. 23.338. 2 ἐπʼ ἀριστερά. a To the left: νωμῆσαι βῶν Il. 7.238, εἴτʼ ἐπʼ ἀ. [ἴωσιν] (from right to left of a spectator, i.e. in the unlucky direction) Il. 12.240. To the left of. With genit.: νηῶν Il. 12.118. Cf. Il. 13.326, Il. 23.336. b On the left: θωρήσσοντο Il. 2.526, λαὸν ἐέργων Il. 12.201 = Il. 12.219 (the bird having its left to the line and passing along from the line's right to its left): Ψυρίην ἔχοντες Od. 3.171. Sim.: ἐπʼ ἀ. χειρός Od. 5.277. On the left of. With genit.: μάχης Il. 5.355, Il. 11.498, Il. 13.765, Il. 17.116 = 682, νηῶν Il. 13.675. With locative: ἐπʼ ἀριστερόφιν [παντὸς στρατοῦ] Il. 13.309. 3 Of a bird of omen, passing as in Il. 12.240 above, boding ill Od. 20.242.

ShortDef

left, on the left

Debugging

Headword:
ἀριστερός
Headword (normalized):
ἀριστερός
Headword (normalized/stripped):
αριστερος
Intro Text:
ἀριστερός Locative ἀριστερόφιν Il. 13.309. 1 That is on the left side, the left . . .: ὦμον Il. 5.16, Il. 16.106, 478, Cf. Il. 5.660, Il. 11.321. The left hand . . .: ἵππος Il. 23.338. 2 ἐπʼ ἀριστερά. a To the left: νωμῆσαι βῶν Il. 7.238, εἴτʼ ἐπʼ ἀ. [ἴωσιν] (from right to left of a spectator, i.e. in the unlucky direction) Il. 12.240. To the left of. With genit.: νηῶν Il. 12.118. Cf. Il. 13.326, Il. 23.336. b On the left: θωρήσσοντο Il. 2.526, λαὸν ἐέργων Il. 12.201 = Il. 12.219 (the bird having its left to the line and passing along from the line's right to its left): Ψυρίην ἔχοντες Od. 3.171. Sim.: ἐπʼ ἀ. χειρός Od. 5.277. On the left of. With genit.: μάχης Il. 5.355, Il. 11.498, Il. 13.765, Il. 17.116 = 682, νηῶν Il. 13.675. With locative: ἐπʼ ἀριστερόφιν [παντὸς στρατοῦ] Il. 13.309. 3 Of a bird of omen, passing as in Il. 12.240 above, boding ill Od. 20.242.
IDX:
1358
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n1358
Key:
a)ristero/s

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

{'quote': '', 'ref': 'Il. 13.309.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.309'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 16.106,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.106'}
{'quote': '', 'ref': '478, Cf.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.478'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 5.660,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.660'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 11.321.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.321'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 12.240.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.240'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 13.326,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.326'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 23.336.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.336'}
{'quote': '', 'ref': "Il. 12.219 (the bird having its left to the line and passing along from the line's right to its left):", 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.219'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 11.498,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.498'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 13.765,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.765'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 17.116 =', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.116'}
{'quote': '', 'ref': '682,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.682'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 12.240 above,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.240'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 20.242.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.242'}
{'quote': 'ὦμον', 'ref': 'Il. 5.16', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.16'}
{'quote': 'ἵππος', 'ref': 'Il. 23.338', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.338'}
{'quote': 'νωμῆσαι βῶν', 'ref': 'Il. 7.238', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.238'}
{'quote': 'νηῶν', 'ref': 'Il. 12.118', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.118'}
{'quote': 'θωρήσσοντο', 'ref': 'Il. 2.526', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.526'}
{'quote': 'λαὸν ἐέργων', 'ref': 'Il. 12.201', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.201'}
{'quote': 'Ψυρίην ἔχοντες', 'ref': 'Od. 3.171', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.171'}
{'quote': 'ἐπʼ ἀ. χειρός', 'ref': 'Od. 5.277', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.277'}
{'quote': 'μάχης', 'ref': 'Il. 5.355', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.355'}
{'quote': 'νηῶν', 'ref': 'Il. 13.675', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.675'}
{'quote': 'ἐπʼ ἀριστερόφιν [παντὸς στρατοῦ]', 'ref': 'Il. 13.309', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.309'}

Data

{
  "headword": "ἀριστερός",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n1358",
  "definition": "ἀριστερός Locative ἀριστερόφιν Il. 13.309. 1 That is on the left side, the left . . .: ὦμον Il. 5.16, Il. 16.106, 478, Cf. Il. 5.660, Il. 11.321. The left hand . . .: ἵππος Il. 23.338. 2 ἐπʼ ἀριστερά. a To the left: νωμῆσαι βῶν Il. 7.238, εἴτʼ ἐπʼ ἀ. [ἴωσιν] (from right to left of a spectator, i.e. in the unlucky direction) Il. 12.240. To the left of. With genit.: νηῶν Il. 12.118. Cf. Il. 13.326, Il. 23.336. b On the left: θωρήσσοντο Il. 2.526, λαὸν ἐέργων Il. 12.201 = Il. 12.219 (the bird having its left to the line and passing along from the line's right to its left): Ψυρίην ἔχοντες Od. 3.171. Sim.: ἐπʼ ἀ. χειρός Od. 5.277. On the left of. With genit.: μάχης Il. 5.355, Il. 11.498, Il. 13.765, Il. 17.116 = 682, νηῶν Il. 13.675. With locative: ἐπʼ ἀριστερόφιν [παντὸς στρατοῦ] Il. 13.309. 3 Of a bird of omen, passing as in Il. 12.240 above, boding ill Od. 20.242.",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-12044",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 13.309.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.309"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-12045",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 16.106,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.106"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-12046",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "478, Cf.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.478"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-12047",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 5.660,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.660"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-12048",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 11.321.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.321"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-12049",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 12.240.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.240"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-12050",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 13.326,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.326"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-12051",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 23.336.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.336"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-12052",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 12.219 (the bird having its left to the line and passing along from the line's right to its left):",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.219"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-12053",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 11.498,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.498"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-12054",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 13.765,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.765"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-12055",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 17.116 =",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.116"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-12056",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "682,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.682"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-12057",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 12.240 above,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.240"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-12058",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 20.242.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.242"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-12059",
      "data": {
        "quote": "ὦμον",
        "ref": "Il. 5.16",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.16"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-12060",
      "data": {
        "quote": "ἵππος",
        "ref": "Il. 23.338",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.338"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-12061",
      "data": {
        "quote": "νωμῆσαι βῶν",
        "ref": "Il. 7.238",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.238"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-12062",
      "data": {
        "quote": "νηῶν",
        "ref": "Il. 12.118",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.118"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-12063",
      "data": {
        "quote": "θωρήσσοντο",
        "ref": "Il. 2.526",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.526"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-12064",
      "data": {
        "quote": "λαὸν ἐέργων",
        "ref": "Il. 12.201",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.201"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-12065",
      "data": {
        "quote": "Ψυρίην ἔχοντες",
        "ref": "Od. 3.171",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.171"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-12066",
      "data": {
        "quote": "ἐπʼ ἀ. χειρός",
        "ref": "Od. 5.277",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.277"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-12067",
      "data": {
        "quote": "μάχης",
        "ref": "Il. 5.355",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.355"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-12068",
      "data": {
        "quote": "νηῶν",
        "ref": "Il. 13.675",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.675"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-12069",
      "data": {
        "quote": "ἐπʼ ἀριστερόφιν [παντὸς στρατοῦ]",
        "ref": "Il. 13.309",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.309"
      }
    }
  ],
  "key": "a)ristero/s",
  "type": "textpart"
}