{
  "headword": "ἀποτίνω",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n1253",
  "definition": "ἀποτίνω [ἀπο- 4, ἀπο- 5.] (The fut. and aor. written both -τι- (-τῖ-) and -τει- (-τεῖ-).) 2 sing. fut. ἀποτίσεις Il. 22.271. 1 pl. -ομεν Il. 1.128. Infin. -έμεν Il. 21.399. 3 sing. aor. ἀπέτισε Od. 1.43, Od. 3.195. 3 pl. -αν Il. 4.161. 3 sing. subj. ἀποτίσῃ Il. 9.512, Il. 18.93: Od. 22.168. Pple. ἀποτίσας Il. 9.634. Infin. ἀποτῖσαι Od. 13.193, Od. 22.64. Mid. Fut. ἀποτίσομαι Od. 13.386. 2 sing. -εαι Od. 11.118. 3 sing. -εται Od. 1.268, Od. 5.24, Od. 15.540, Od. 24.480. 3 sing. aor. ἀπετίσατο Od. 23.312. 2 sing. subj. ἀποτίσεαι Od. 16.255. 3 sing. -εται Od. 3.216. 1 To pay back Od. 2.132. 2 To make requital Il. 1.128. 3 To make requital or return for: κομιδήν Il. 8.186. Cf. Od. 22.235. 4 To pay the penalty: ἵνα γνώῃς ἀποτίνων Il. 23.487. Cf. Il. 4.161, Il. 9.512: Od. 3.195. 5 To pay (a penalty) Il. 3.286, 459, Il. 9.634. 6 To pay the penalty for: Πατρόκλοιο ἕλωρα Il. 18.93. Cf. Il. 21.399, Il. 22.271: Od. 1.43, Od. 13.193 = Od. 22.64, Od. 22.168. 7 In mid. a To exact the penalty Od. 1.268. b To exact (a penalty): ποινὴν ἑτάρων (for their death) Od. 23.312. c To exact the penalty for: βίας Od. 3.216, Od. 11.118, Od. 16.255, Od. 17.540. d To exact a penalty from, chastise, punish Od. 5.24 = Od. 24.480, Od. 13.386.",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10961",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 22.271.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.271"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10962",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 1.128.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.128"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10963",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 21.399.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.399"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10964",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 1.43,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.43"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10965",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 3.195.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.195"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10966",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 4.161.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.161"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10967",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 9.512,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.512"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10968",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 18.93:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.93"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10969",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 22.168.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.168"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10970",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 9.634.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.634"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10971",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 13.193,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.193"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10972",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 22.64.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.64"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10973",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 13.386.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.386"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10974",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 11.118.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.118"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10975",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 1.268,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.268"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10976",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 5.24,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.24"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10977",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 15.540,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.540"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10978",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 24.480.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.480"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10979",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 23.312.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.312"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10980",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 16.255.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.255"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10981",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 3.216.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.216"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10982",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 2.132.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.132"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10983",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 1.128.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.128"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10984",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 22.235.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.235"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10985",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 4.161,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.161"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10986",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 9.512:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.512"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10987",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 3.195.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.195"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10988",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 3.286,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.286"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10989",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "459,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.459"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10990",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 9.634.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.634"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10991",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 21.399,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.399"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10992",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 22.271:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.271"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10993",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 1.43,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.43"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10994",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 13.193 =",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.193"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10995",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 22.64,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.64"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10996",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 22.168.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.168"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10997",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 1.268.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.268"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10998",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 11.118,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.118"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10999",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 16.255,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.255"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-11000",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 17.540.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.540"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-11001",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 5.24 =",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.24"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-11002",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 24.480,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.480"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-11003",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 13.386.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.386"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-11004",
      "data": {
        "quote": "κομιδήν",
        "ref": "Il. 8.186",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.186"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-11005",
      "data": {
        "quote": "ἵνα γνώῃς ἀποτίνων",
        "ref": "Il. 23.487",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.487"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-11006",
      "data": {
        "quote": "Πατρόκλοιο ἕλωρα",
        "ref": "Il. 18.93",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.93"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-11007",
      "data": {
        "quote": "ποινὴν ἑτάρων",
        "ref": "Od. 23.312",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.312"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-11008",
      "data": {
        "quote": "βίας",
        "ref": "Od. 3.216",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.216"
      }
    }
  ],
  "key": "a)poti/nw",
  "type": "textpart"
}