View word page
†ἀποδίδωμι
†ἀποδίδωμι [ἀπο- 4, ἀπο- 5.] Fut. ἀποδώσω Il. 7.84, 362. 1 pl. -ομεν Il. 22.58. 3 sing. aor. ἀπέδωκε Il. 4.478, Il. 5.651, Il. 17.302. 3 sing. aor. subj. ἀποδῷσι Od. 8.318. 2 pl. opt. ἀποδοῖτε Od. 22.61. Infin. ἀποδοῦναι Il. 1.134, Il. 3.285, Il. 18.499. 1 To give or pay back, restore Il. 1.134, Il. 3.285, Il. 7.84, 362: Od. 8.318. 2 To give or pay as due or in requital: θρέπτρα Il. 4.478 = Il. 17.302, πάντα (i.e. as blood-price) Il. 18.499. Cf. Od. 22.58, 61. To hand over in terms of a bargain Il. 5.651.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:
†ἀποδίδωμι
Headword (normalized):
†ἀποδίδωμι
Headword (normalized/stripped):
†αποδιδωμι
Intro Text:
†ἀποδίδωμι [ἀπο- 4, ἀπο- 5.] Fut. ἀποδώσω Il. 7.84, 362. 1 pl. -ομεν Il. 22.58. 3 sing. aor. ἀπέδωκε Il. 4.478, Il. 5.651, Il. 17.302. 3 sing. aor. subj. ἀποδῷσι Od. 8.318. 2 pl. opt. ἀποδοῖτε Od. 22.61. Infin. ἀποδοῦναι Il. 1.134, Il. 3.285, Il. 18.499. 1 To give or pay back, restore Il. 1.134, Il. 3.285, Il. 7.84, 362: Od. 8.318. 2 To give or pay as due or in requital: θρέπτρα Il. 4.478 = Il. 17.302, πάντα (i.e. as blood-price) Il. 18.499. Cf. Od. 22.58, 61. To hand over in terms of a bargain Il. 5.651.
IDX:
1132
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n1132
Key:
a)podi/dwmi

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

{'quote': '', 'ref': 'Il. 7.84,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.84'}
{'quote': '', 'ref': '362.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.362'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 22.58.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.58'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 4.478,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.478'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 5.651,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.651'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 17.302.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.302'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 8.318.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.318'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 22.61.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.61'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 1.134,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.134'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 3.285,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.285'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 18.499.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.499'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 1.134,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.134'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 3.285,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.285'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 7.84,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.84'}
{'quote': '', 'ref': '362:', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.362'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 8.318.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.318'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 17.302,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.302'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 18.499. Cf.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.499'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 22.58,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.58'}
{'quote': '', 'ref': '61.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.61'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 5.651.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.651'}
{'quote': 'θρέπτρα', 'ref': 'Il. 4.478', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.478'}

Data

{
  "headword": "†ἀποδίδωμι",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:cunliffe_lex-n1132",
  "definition": "†ἀποδίδωμι [ἀπο- 4, ἀπο- 5.] Fut. ἀποδώσω Il. 7.84, 362. 1 pl. -ομεν Il. 22.58. 3 sing. aor. ἀπέδωκε Il. 4.478, Il. 5.651, Il. 17.302. 3 sing. aor. subj. ἀποδῷσι Od. 8.318. 2 pl. opt. ἀποδοῖτε Od. 22.61. Infin. ἀποδοῦναι Il. 1.134, Il. 3.285, Il. 18.499. 1 To give or pay back, restore Il. 1.134, Il. 3.285, Il. 7.84, 362: Od. 8.318. 2 To give or pay as due or in requital: θρέπτρα Il. 4.478 = Il. 17.302, πάντα (i.e. as blood-price) Il. 18.499. Cf. Od. 22.58, 61. To hand over in terms of a bargain Il. 5.651.",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10335",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 7.84,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.84"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10336",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "362.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.362"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10337",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 22.58.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.58"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10338",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 4.478,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.478"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10339",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 5.651,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.651"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10340",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 17.302.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.302"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10341",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 8.318.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.318"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10342",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 22.61.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.61"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10343",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 1.134,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.134"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10344",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 3.285,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.285"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10345",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 18.499.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.499"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10346",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 1.134,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.134"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10347",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 3.285,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.285"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10348",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 7.84,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.84"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10349",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "362:",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.362"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10350",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 8.318.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.318"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10351",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 17.302,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.302"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10352",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 18.499. Cf.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.499"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10353",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Od. 22.58,",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.58"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10354",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "61.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.61"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10355",
      "data": {
        "quote": "",
        "ref": "Il. 5.651.",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.651"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:cunliffe_lex-10356",
      "data": {
        "quote": "θρέπτρα",
        "ref": "Il. 4.478",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.478"
      }
    }
  ],
  "key": "a)podi/dwmi",
  "type": "textpart"
}