ἀνατείνω
ἀνατείνω, ἀντείνω
Scaife ATLAS
Slater Pindar
ShortDef
to stretch up, hold up
Debugging
Headword:
ἀνατείνω
Headword (normalized):
ἀνατείνω
Headword (normalized/stripped):
ανατεινω
Intro Text:
ἀνατείνω, ἀντείνω
IDX:
542
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n542
Key:
a)natei/nw
Senses and Citations (From Data)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n542-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n542-0-0
Children (3)
a
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n542-0-0-0
hold up ἐκέλευσεν Λάχεσιν χεῖρας ἀντεῖναι O. 7.65 ὁ δʼ ὀρθὸν μὲν ἄντεινεν κάρα (sc. Ἡρακλέης) N. 1.43 ὁ δʼ ἀνατείναις οὐρανῷ χεῖρας ἀμάχους (sc. Ἡρακλέης: Boeckh: ἀντείναις codd.) I. 6.41 pass., be held up, offered met., μέγιστον δʼ αἰόλῳ ψεύδει γέρας ἀντέτᾰται N. 8.25
Citations (4)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-1823
O. 7.65
ἐκέλευσεν Λάχεσιν χεῖρας ἀντεῖναι
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:7.65
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-1824
N. 1.43
ὁ δʼ ὀρθὸν μὲν ἄντεινεν κάρα (sc. Ἡρακλέης)
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:1.43
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-1825
I. 6.41
ὁ δʼ ἀνατείναις οὐρανῷ χεῖρας ἀμάχους (sc. Ἡρακλέης: Boeckh: ἀντείναις codd.)
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc2:6.41
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-1826
N. 8.25
μέγιστον δʼ αἰόλῳ ψεύδει γέρας ἀντέτᾰται
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:8.25
b
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n542-0-0-1
hoist, haul up met. διδοῖ φωνάν, ἀνὰ δʼ ἱστία τεῖνον πρὸς ζυγὸν καρχασίου i. e. hold nothing back N. 5.51
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-1827
N. 5.51
διδοῖ φωνάν, ἀνὰ δʼ ἱστία τεῖνον πρὸς ζυγὸν καρχασίου i. e. hold nothing back
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:5.51
c
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n542-0-0-2
uphold ( πάρφασις） · ἃ τὸ μὲν λαμπρὸν βιᾶται, τῶν δʼ ἀφάντων κῦδος ἀντείνει σαθρόν N. 8.34
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-1828
N. 8.34
· ἃ τὸ μὲν λαμπρὸν βιᾶται, τῶν δʼ ἀφάντων κῦδος ἀντείνει σαθρόν
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:8.34
Citations (From Models)
{'quote': 'ἐκέλευσεν Λάχεσιν χεῖρας ἀντεῖναι', 'ref': 'O. 7.65', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:7.65'}
{'quote': 'ὁ δʼ ὀρθὸν μὲν ἄντεινεν κάρα (sc. Ἡρακλέης)', 'ref': 'N. 1.43', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:1.43'}
{'quote': 'ὁ δʼ ἀνατείναις οὐρανῷ χεῖρας ἀμάχους (sc. Ἡρακλέης: Boeckh: ἀντείναις codd.)', 'ref': 'I. 6.41', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc2:6.41'}
{'quote': 'μέγιστον δʼ αἰόλῳ ψεύδει γέρας ἀντέτᾰται', 'ref': 'N. 8.25', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:8.25'}
{'quote': 'διδοῖ φωνάν, ἀνὰ δʼ ἱστία τεῖνον πρὸς ζυγὸν καρχασίου i. e. hold nothing back', 'ref': 'N. 5.51', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:5.51'}
{'quote': '· ἃ τὸ μὲν λαμπρὸν βιᾶται, τῶν δʼ ἀφάντων κῦδος ἀντείνει σαθρόν', 'ref': 'N. 8.34', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:8.34'}
Data
{
"headword": "ἀνατείνω",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n542",
"citations": [],
"senses": [
{
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n542-0",
"children": [
{
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n542-0-0",
"children": [
{
"label": "a",
"definition": "hold up ἐκέλευσεν Λάχεσιν χεῖρας ἀντεῖναι O. 7.65 ὁ δʼ ὀρθὸν μὲν ἄντεινεν κάρα (sc. Ἡρακλέης) N. 1.43 ὁ δʼ ἀνατείναις οὐρανῷ χεῖρας ἀμάχους (sc. Ἡρακλέης: Boeckh: ἀντείναις codd.) I. 6.41 pass., be held up, offered met., μέγιστον δʼ αἰόλῳ ψεύδει γέρας ἀντέτᾰται N. 8.25",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n542-0-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-1823",
"data": {
"quote": "ἐκέλευσεν Λάχεσιν χεῖρας ἀντεῖναι",
"ref": "O. 7.65",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:7.65"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-1824",
"data": {
"quote": "ὁ δʼ ὀρθὸν μὲν ἄντεινεν κάρα (sc. Ἡρακλέης)",
"ref": "N. 1.43",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:1.43"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-1825",
"data": {
"quote": "ὁ δʼ ἀνατείναις οὐρανῷ χεῖρας ἀμάχους (sc. Ἡρακλέης: Boeckh: ἀντείναις codd.)",
"ref": "I. 6.41",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc2:6.41"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-1826",
"data": {
"quote": "μέγιστον δʼ αἰόλῳ ψεύδει γέρας ἀντέτᾰται",
"ref": "N. 8.25",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:8.25"
}
}
],
"children": []
},
{
"label": "b",
"definition": "hoist, haul up met. διδοῖ φωνάν, ἀνὰ δʼ ἱστία τεῖνον πρὸς ζυγὸν καρχασίου i. e. hold nothing back N. 5.51",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n542-0-0-1",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-1827",
"data": {
"quote": "διδοῖ φωνάν, ἀνὰ δʼ ἱστία τεῖνον πρὸς ζυγὸν καρχασίου i. e. hold nothing back",
"ref": "N. 5.51",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:5.51"
}
}
],
"children": []
},
{
"label": "c",
"definition": "uphold ( πάρφασις） · ἃ τὸ μὲν λαμπρὸν βιᾶται, τῶν δʼ ἀφάντων κῦδος ἀντείνει σαθρόν N. 8.34",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n542-0-0-2",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-1828",
"data": {
"quote": "· ἃ τὸ μὲν λαμπρὸν βιᾶται, τῶν δʼ ἀφάντων κῦδος ἀντείνει σαθρόν",
"ref": "N. 8.34",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:8.34"
}
}
],
"children": []
}
]
}
]
}
],
"key": "a)natei/nw",
"orig_orth": "ἀνατείνω"
}