χαίρω
χαίρω (χαίρω, -ει; χαῖρ(ε), -ετʼ(ε); -ων, -οντα; -ειν: impf. (ἔ)χαιρον: aor. pass. pro act., χᾰρείς.) be delighted, glad
Scaife ATLAS
Slater Pindar
ShortDef
to rejoice, be glad, be delighted
Debugging
Headword:
χαίρω
Headword (normalized):
χαίρω
Headword (normalized/stripped):
χαιρω
Intro Text:
χαίρω (χαίρω, -ει; χαῖρ(ε), -ετʼ(ε); -ων, -οντα; -ειν: impf. (ἔ)χαιρον: aor. pass. pro act., χᾰρείς.) be delighted, glad
IDX:
5100
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n5100
Key:
xai/rw
Senses and Citations (From Data)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n5100-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n5100-0-0
Children (3)
a
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n5100-0-0-0
be delighted, glad
Children (2)
α
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n5100-0-0-0-0
χαίρων δὲ καὶ αὐτὸς Ἀλκμᾶνα στεφάνοισι βάλλω P. 8.56 χαίρω δʼ ὅτι ἐσλοῖσι μάρναται πέρι πᾶσα πόλις N. 5.46 add. part. χαίρω δὲ πρόσφορον ἐν μὲν ἔργῳ κόμπον ἱείς N. 8.48
Citations (3)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-21901
P. 8.56
χαίρων δὲ καὶ αὐτὸς Ἀλκμᾶνα στεφάνοισι βάλλω
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:8.56
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-21902
N. 5.46
χαίρω δʼ ὅτι ἐσλοῖσι μάρναται πέρι πᾶσα πόλις
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:5.46
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-21903
N. 8.48
χαίρω δὲ πρόσφορον ἐν μὲν ἔργῳ κόμπον ἱείς
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:8.48
β
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n5100-0-0-0-1
delight in οἵτινες ἔχαιρον εὐορκίαις O. 2.66 μιν αἰνέω χαίροντα τε ξενίαις πανδόκοις O. 4.15 νέᾳ δʼ εὐπραγίᾳ χαίρω τι P. 7.18 ὧν θαλίαις ἔμπεδον εὐφαμίαις τε μάλιστʼ Ἀπόλλων χαίρει P. 10.36 Πανελλάνεσσι δʼ ἐριζόμενοι δαπάνᾳ χαῖρον ἵππων I. 4.29 pass. in act. sense, εἰ γάρ τις ἀνθρώπων δαπάνᾳ τε χαρεὶς καὶ πόνῳ πράσσει θεοδμάτους ἀρετάς I. 6.10
Citations (6)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-21904
O. 2.66
οἵτινες ἔχαιρον εὐορκίαις
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:2.66
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-21905
O. 4.15
μιν αἰνέω χαίροντα τε ξενίαις πανδόκοις
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:4.15
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-21906
P. 7.18
νέᾳ δʼ εὐπραγίᾳ χαίρω τι
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:7.18
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-21907
P. 10.36
ὧν θαλίαις ἔμπεδον εὐφαμίαις τε μάλιστʼ Ἀπόλλων χαίρει
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:10.36
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-21908
I. 4.29
Πανελλάνεσσι δʼ ἐριζόμενοι δαπάνᾳ χαῖρον ἵππων
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc2:4.29
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-21909
I. 6.10
εἰ γάρ τις ἀνθρώπων δαπάνᾳ τε χαρεὶς καὶ πόνῳ πράσσει θεοδμάτους ἀρετάς
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc2:6.10
b
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n5100-0-0-1
Hail χαῖρε· τόδε μὲν μέλος ὑπὲρ πολιᾶς ἁλὸς πέμπεται P. 2.67 ἅ σε χαίρειν ἐστρὶς αὐδάσαισα πεπρωμένον βασιλέʼ ἄμφανεν Κυράνᾳ P. 4.61 χαῖρε, φίλος· ἐγὼ τόδε τοι πέμπω N. 3.76 χαίρετ· ἐγὼ δὲ γαρύσομαι (addressed to the heroes Kastor and Iolaos, vv. 30—1) I. 1.32 χαῖρʼ, ὦ θεοδμάτα (sc. Δᾶλε) fr. 33c. 1.
Citations (4)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-21910
P. 2.67
χαῖρε· τόδε μὲν μέλος ὑπὲρ πολιᾶς ἁλὸς πέμπεται
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:2.67
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-21911
P. 4.61
ἅ σε χαίρειν ἐστρὶς αὐδάσαισα πεπρωμένον βασιλέʼ ἄμφανεν Κυράνᾳ
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:4.61
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-21912
N. 3.76
χαῖρε, φίλος· ἐγὼ τόδε τοι πέμπω
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:3.76
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-21913
I. 1.32
χαίρετ· ἐγὼ δὲ γαρύσομαι (addressed to the heroes Kastor and Iolaos, vv. 30—1)
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc2:1.32
c
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n5100-0-0-2
εντι χαιρ[ Δ. 4. c. 10.
Citations (From Models)
{'quote': 'χαίρων δὲ καὶ αὐτὸς Ἀλκμᾶνα στεφάνοισι βάλλω', 'ref': 'P. 8.56', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:8.56'}
{'quote': 'χαίρω δʼ ὅτι ἐσλοῖσι μάρναται πέρι πᾶσα πόλις', 'ref': 'N. 5.46', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:5.46'}
{'quote': 'χαίρω δὲ πρόσφορον ἐν μὲν ἔργῳ κόμπον ἱείς', 'ref': 'N. 8.48', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:8.48'}
{'quote': 'οἵτινες ἔχαιρον εὐορκίαις', 'ref': 'O. 2.66', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:2.66'}
{'quote': 'μιν αἰνέω χαίροντα τε ξενίαις πανδόκοις', 'ref': 'O. 4.15', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:4.15'}
{'quote': 'νέᾳ δʼ εὐπραγίᾳ χαίρω τι', 'ref': 'P. 7.18', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:7.18'}
{'quote': 'ὧν θαλίαις ἔμπεδον εὐφαμίαις τε μάλιστʼ Ἀπόλλων χαίρει', 'ref': 'P. 10.36', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:10.36'}
{'quote': 'Πανελλάνεσσι δʼ ἐριζόμενοι δαπάνᾳ χαῖρον ἵππων', 'ref': 'I. 4.29', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc2:4.29'}
{'quote': 'εἰ γάρ τις ἀνθρώπων δαπάνᾳ τε χαρεὶς καὶ πόνῳ πράσσει θεοδμάτους ἀρετάς', 'ref': 'I. 6.10', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc2:6.10'}
{'quote': 'χαῖρε· τόδε μὲν μέλος ὑπὲρ πολιᾶς ἁλὸς πέμπεται', 'ref': 'P. 2.67', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:2.67'}
{'quote': 'ἅ σε χαίρειν ἐστρὶς αὐδάσαισα πεπρωμένον βασιλέʼ ἄμφανεν Κυράνᾳ', 'ref': 'P. 4.61', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:4.61'}
{'quote': 'χαῖρε, φίλος· ἐγὼ τόδε τοι πέμπω', 'ref': 'N. 3.76', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:3.76'}
{'quote': 'χαίρετ· ἐγὼ δὲ γαρύσομαι (addressed to the heroes Kastor and Iolaos, vv. 30—1)', 'ref': 'I. 1.32', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc2:1.32'}
Data
{
"headword": "χαίρω",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n5100",
"citations": [],
"senses": [
{
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n5100-0",
"children": [
{
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n5100-0-0",
"children": [
{
"label": "a",
"definition": "be delighted, glad",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n5100-0-0-0",
"citations": [],
"children": [
{
"label": "α",
"definition": "χαίρων δὲ καὶ αὐτὸς Ἀλκμᾶνα στεφάνοισι βάλλω P. 8.56 χαίρω δʼ ὅτι ἐσλοῖσι μάρναται πέρι πᾶσα πόλις N. 5.46 add. part. χαίρω δὲ πρόσφορον ἐν μὲν ἔργῳ κόμπον ἱείς N. 8.48",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n5100-0-0-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-21901",
"data": {
"quote": "χαίρων δὲ καὶ αὐτὸς Ἀλκμᾶνα στεφάνοισι βάλλω",
"ref": "P. 8.56",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:8.56"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-21902",
"data": {
"quote": "χαίρω δʼ ὅτι ἐσλοῖσι μάρναται πέρι πᾶσα πόλις",
"ref": "N. 5.46",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:5.46"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-21903",
"data": {
"quote": "χαίρω δὲ πρόσφορον ἐν μὲν ἔργῳ κόμπον ἱείς",
"ref": "N. 8.48",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:8.48"
}
}
],
"children": []
},
{
"label": "β",
"definition": "delight in οἵτινες ἔχαιρον εὐορκίαις O. 2.66 μιν αἰνέω χαίροντα τε ξενίαις πανδόκοις O. 4.15 νέᾳ δʼ εὐπραγίᾳ χαίρω τι P. 7.18 ὧν θαλίαις ἔμπεδον εὐφαμίαις τε μάλιστʼ Ἀπόλλων χαίρει P. 10.36 Πανελλάνεσσι δʼ ἐριζόμενοι δαπάνᾳ χαῖρον ἵππων I. 4.29 pass. in act. sense, εἰ γάρ τις ἀνθρώπων δαπάνᾳ τε χαρεὶς καὶ πόνῳ πράσσει θεοδμάτους ἀρετάς I. 6.10",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n5100-0-0-0-1",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-21904",
"data": {
"quote": "οἵτινες ἔχαιρον εὐορκίαις",
"ref": "O. 2.66",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:2.66"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-21905",
"data": {
"quote": "μιν αἰνέω χαίροντα τε ξενίαις πανδόκοις",
"ref": "O. 4.15",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:4.15"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-21906",
"data": {
"quote": "νέᾳ δʼ εὐπραγίᾳ χαίρω τι",
"ref": "P. 7.18",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:7.18"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-21907",
"data": {
"quote": "ὧν θαλίαις ἔμπεδον εὐφαμίαις τε μάλιστʼ Ἀπόλλων χαίρει",
"ref": "P. 10.36",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:10.36"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-21908",
"data": {
"quote": "Πανελλάνεσσι δʼ ἐριζόμενοι δαπάνᾳ χαῖρον ἵππων",
"ref": "I. 4.29",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc2:4.29"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-21909",
"data": {
"quote": "εἰ γάρ τις ἀνθρώπων δαπάνᾳ τε χαρεὶς καὶ πόνῳ πράσσει θεοδμάτους ἀρετάς",
"ref": "I. 6.10",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc2:6.10"
}
}
],
"children": []
}
]
},
{
"label": "b",
"definition": "Hail χαῖρε· τόδε μὲν μέλος ὑπὲρ πολιᾶς ἁλὸς πέμπεται P. 2.67 ἅ σε χαίρειν ἐστρὶς αὐδάσαισα πεπρωμένον βασιλέʼ ἄμφανεν Κυράνᾳ P. 4.61 χαῖρε, φίλος· ἐγὼ τόδε τοι πέμπω N. 3.76 χαίρετ· ἐγὼ δὲ γαρύσομαι (addressed to the heroes Kastor and Iolaos, vv. 30—1) I. 1.32 χαῖρʼ, ὦ θεοδμάτα (sc. Δᾶλε) fr. 33c. 1.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n5100-0-0-1",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-21910",
"data": {
"quote": "χαῖρε· τόδε μὲν μέλος ὑπὲρ πολιᾶς ἁλὸς πέμπεται",
"ref": "P. 2.67",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:2.67"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-21911",
"data": {
"quote": "ἅ σε χαίρειν ἐστρὶς αὐδάσαισα πεπρωμένον βασιλέʼ ἄμφανεν Κυράνᾳ",
"ref": "P. 4.61",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:4.61"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-21912",
"data": {
"quote": "χαῖρε, φίλος· ἐγὼ τόδε τοι πέμπω",
"ref": "N. 3.76",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:3.76"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-21913",
"data": {
"quote": "χαίρετ· ἐγὼ δὲ γαρύσομαι (addressed to the heroes Kastor and Iolaos, vv. 30—1)",
"ref": "I. 1.32",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc2:1.32"
}
}
],
"children": []
},
{
"label": "c",
"definition": "εντι χαιρ[ Δ. 4. c. 10.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n5100-0-0-2",
"citations": [],
"children": []
}
]
}
]
}
],
"key": "xai/rw",
"orig_orth": "χαίρω"
}