View word page
φυτεύω
φυτεύω (φυτεύει; -ων: impf. φύτευε(ν): aor. φυτεῦσαι: med. fut. φυτεύσεσθαι: pass. aor. φύτευθεν; -είς, -έντες, -έντας, -έν: pf. πεφυτευμένον.) met.,

ShortDef

to plant

Debugging

Headword:
φυτεύω
Headword (normalized):
φυτεύω
Headword (normalized/stripped):
φυτευω
Intro Text:
φυτεύω (φυτεύει; -ων: impf. φύτευε(ν): aor. φυτεῦσαι: med. fut. φυτεύσεσθαι: pass. aor. φύτευθεν; -είς, -έντες, -έντας, -έν: pf. πεφυτευμένον.) met.,
IDX:
5088
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n5088
Key:
futeu/w

Senses and Citations (From Data)

urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n5088-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n5088-0-0
Children (4)
a
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n5088-0-0-0
plant ( δένδρεα) τῶν νιν γλυκὺς ἵμερος ἔσχεν δωδεκάγναμπτον περὶ τέρμα δρόμου ἵππων φυτεῦσαι O. 3.34 [ ἐν Τυν]δαριδᾶν ἱερῷ [τεμέ]νει πεφυτευμένον ἄ[λσος (supp. Snell, Lobel) Pae. 18.2
Citations (2)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-21843
O. 3.34
τῶν νιν γλυκὺς ἵμερος ἔσχεν δωδεκάγναμπτον περὶ τέρμα δρόμου ἵππων φυτεῦσαι
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:3.34
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-21844
Pae. 18.2
δένδρεα) ἐν Τυν]δαριδᾶν ἱερῷ [τεμέ]νει πεφυτευμένον ἄ[λσος (supp. Snell, Lobel)
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005
b
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n5088-0-0-1
beget λέγοντι γὰρ Αἰακόν μιν (= Δία) ὑπὸ ματροδόκοις γοναῖς φυτεῦσαι N. 7.84 pass., be born, ἐκ δὲ Κρόνου καὶ Ζηνὸς ἥρωας αἰχματὰς φυτευθέντας καὶ ἀπὸ χρυσεᾶν Νηρηίδων Αἰακίδας ἐγέραιρεν N. 5.7 τόθι γὰρ γένος Εὐφάμου φυτευθὲν λοιπὸν αἰεὶ τέλλετο P. 4.256 c. gen., “ ἄμμες αὖ κείνων φυτευθέντες” (cf. Soph., O. K. 1324) P. 4.144
Citations (4)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-21845
N. 7.84
ὑπὸ ματροδόκοις γοναῖς φυτεῦσαι
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:7.84
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-21846
N. 5.7
ἐκ δὲ Κρόνου καὶ Ζηνὸς ἥρωας αἰχματὰς φυτευθέντας καὶ ἀπὸ χρυσεᾶν Νηρηίδων Αἰακίδας ἐγέραιρεν
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:5.7
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-21847
P. 4.256
τόθι γὰρ γένος Εὐφάμου φυτευθὲν λοιπὸν αἰεὶ τέλλετο
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:4.256
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-21848
P. 4.144
λέγοντι γὰρ Αἰακόν μιν (= Δία) ἄμμες αὖ κείνων φυτευθέντες” (cf. Soph., O. K. 1324)
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:4.144
c
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n5088-0-0-2
Children (3)
α
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n5088-0-0-2-0
plant, sow the seeds of σύν τέ οἱ δαίμων φυτεύει δόξαν ἐπήρατον I. 6.12 θεὸς ὁ πάντα τεύχων βροτοῖς καὶ χάριν ἀοιδᾷ φυτεύει fr. 141. plan πατὴρ δὲ θυγατρὶ φυτεύων κλεινότερον γάμον P. 9.111 Δαιδάλου δὲ μαχαίρᾳ φύτευέ οἱ θάνατον ἐκ λόχου Πηλίαο παῖς N. 4.59
Citations (3)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-21849
I. 6.12
σύν τέ οἱ δαίμων φυτεύει δόξαν ἐπήρατον
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc2:6.12
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-21850
P. 9.111
πατὴρ δὲ θυγατρὶ φυτεύων κλεινότερον γάμον
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:9.111
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-21851
N. 4.59
Δαιδάλου δὲ μαχαίρᾳ φύτευέ οἱ θάνατον ἐκ λόχου Πηλίαο παῖς
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:4.59
β
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n5088-0-0-2-1
be planted, spring up, grow θεόπομποί σφισιν τιμαὶ φύτευθεν P. 4.69 σὺν θεῷ γάρ τοι φυτευθεὶς ὄλβος ἀνθρώποισι παρ μονώτερος N. 8.17
Citations (2)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-21852
P. 4.69
θεόπομποί σφισιν τιμαὶ φύτευθεν
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:4.69
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-21853
N. 8.17
σὺν θεῷ γάρ τοι φυτευθεὶς ὄλβος ἀνθρώποισι παρ μονώτερος
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:8.17
γ
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n5088-0-0-2-2
have planted within one c. acc. “ φαμὶ γὰρ τᾶσδʼ ἐξ ἁλιπλάκτου ποτὲ γᾶς Ἐπάφοιο κόραν ἀστέων ῥίζαν φυτεύσεσθαι μελησίμβροτον” P. 4.15
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-21854
P. 4.15
φαμὶ γὰρ τᾶσδʼ ἐξ ἁλιπλάκτου ποτὲ γᾶς Ἐπάφοιο κόραν ἀστέων ῥίζαν φυτεύσεσθαι μελησίμβροτον”
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:4.15
d
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n5088-0-0-3
λυγιαις φυτευο[ Πα. 17. a. 5. ] φυτευενματρὶ[ Δ. 4. 14.

Citations (From Models)

{'quote': 'τῶν νιν γλυκὺς ἵμερος ἔσχεν δωδεκάγναμπτον περὶ τέρμα δρόμου ἵππων φυτεῦσαι', 'ref': 'O. 3.34', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:3.34'}
{'quote': 'δένδρεα) ἐν Τυν]δαριδᾶν ἱερῷ [τεμέ]νει πεφυτευμένον ἄ[λσος (supp. Snell, Lobel)', 'ref': 'Pae. 18.2', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005'}
{'quote': 'ὑπὸ ματροδόκοις γοναῖς φυτεῦσαι', 'ref': 'N. 7.84', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:7.84'}
{'quote': 'ἐκ δὲ Κρόνου καὶ Ζηνὸς ἥρωας αἰχματὰς φυτευθέντας καὶ ἀπὸ χρυσεᾶν Νηρηίδων Αἰακίδας ἐγέραιρεν', 'ref': 'N. 5.7', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:5.7'}
{'quote': 'τόθι γὰρ γένος Εὐφάμου φυτευθὲν λοιπὸν αἰεὶ τέλλετο', 'ref': 'P. 4.256', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:4.256'}
{'quote': 'λέγοντι γὰρ Αἰακόν μιν (= Δία) ἄμμες αὖ κείνων φυτευθέντες” (cf. Soph., O. K. 1324)', 'ref': 'P. 4.144', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:4.144'}
{'quote': 'σύν τέ οἱ δαίμων φυτεύει δόξαν ἐπήρατον', 'ref': 'I. 6.12', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc2:6.12'}
{'quote': 'πατὴρ δὲ θυγατρὶ φυτεύων κλεινότερον γάμον', 'ref': 'P. 9.111', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:9.111'}
{'quote': 'Δαιδάλου δὲ μαχαίρᾳ φύτευέ οἱ θάνατον ἐκ λόχου Πηλίαο παῖς', 'ref': 'N. 4.59', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:4.59'}
{'quote': 'θεόπομποί σφισιν τιμαὶ φύτευθεν', 'ref': 'P. 4.69', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:4.69'}
{'quote': 'σὺν θεῷ γάρ τοι φυτευθεὶς ὄλβος ἀνθρώποισι παρ μονώτερος', 'ref': 'N. 8.17', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:8.17'}
{'quote': 'φαμὶ γὰρ τᾶσδʼ ἐξ ἁλιπλάκτου ποτὲ γᾶς Ἐπάφοιο κόραν ἀστέων ῥίζαν φυτεύσεσθαι μελησίμβροτον”', 'ref': 'P. 4.15', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:4.15'}

Data

{
  "headword": "φυτεύω",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n5088",
  "citations": [],
  "senses": [
    {
      "definition": "",
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n5088-0",
      "children": [
        {
          "definition": "",
          "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n5088-0-0",
          "children": [
            {
              "label": "a",
              "definition": "plant ( δένδρεα) τῶν νιν γλυκὺς ἵμερος ἔσχεν δωδεκάγναμπτον περὶ τέρμα δρόμου ἵππων φυτεῦσαι O. 3.34 [ ἐν Τυν]δαριδᾶν ἱερῷ [τεμέ]νει πεφυτευμένον ἄ[λσος (supp. Snell, Lobel) Pae. 18.2",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n5088-0-0-0",
              "citations": [
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-21843",
                  "data": {
                    "quote": "τῶν νιν γλυκὺς ἵμερος ἔσχεν δωδεκάγναμπτον περὶ τέρμα δρόμου ἵππων φυτεῦσαι",
                    "ref": "O. 3.34",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:3.34"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-21844",
                  "data": {
                    "quote": "δένδρεα) ἐν Τυν]δαριδᾶν ἱερῷ [τεμέ]νει πεφυτευμένον ἄ[λσος (supp. Snell, Lobel)",
                    "ref": "Pae. 18.2",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005"
                  }
                }
              ],
              "children": []
            },
            {
              "label": "b",
              "definition": "beget λέγοντι γὰρ Αἰακόν μιν (= Δία) ὑπὸ ματροδόκοις γοναῖς φυτεῦσαι N. 7.84 pass., be born, ἐκ δὲ Κρόνου καὶ Ζηνὸς ἥρωας αἰχματὰς φυτευθέντας καὶ ἀπὸ χρυσεᾶν Νηρηίδων Αἰακίδας ἐγέραιρεν N. 5.7 τόθι γὰρ γένος Εὐφάμου φυτευθὲν λοιπὸν αἰεὶ τέλλετο P. 4.256 c. gen., “ ἄμμες αὖ κείνων φυτευθέντες” (cf. Soph., O. K. 1324) P. 4.144",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n5088-0-0-1",
              "citations": [
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-21845",
                  "data": {
                    "quote": "ὑπὸ ματροδόκοις γοναῖς φυτεῦσαι",
                    "ref": "N. 7.84",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:7.84"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-21846",
                  "data": {
                    "quote": "ἐκ δὲ Κρόνου καὶ Ζηνὸς ἥρωας αἰχματὰς φυτευθέντας καὶ ἀπὸ χρυσεᾶν Νηρηίδων Αἰακίδας ἐγέραιρεν",
                    "ref": "N. 5.7",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:5.7"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-21847",
                  "data": {
                    "quote": "τόθι γὰρ γένος Εὐφάμου φυτευθὲν λοιπὸν αἰεὶ τέλλετο",
                    "ref": "P. 4.256",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:4.256"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-21848",
                  "data": {
                    "quote": "λέγοντι γὰρ Αἰακόν μιν (= Δία) ἄμμες αὖ κείνων φυτευθέντες” (cf. Soph., O. K. 1324)",
                    "ref": "P. 4.144",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:4.144"
                  }
                }
              ],
              "children": []
            },
            {
              "label": "c",
              "definition": "",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n5088-0-0-2",
              "citations": [],
              "children": [
                {
                  "label": "α",
                  "definition": "plant, sow the seeds of σύν τέ οἱ δαίμων φυτεύει δόξαν ἐπήρατον I. 6.12 θεὸς ὁ πάντα τεύχων βροτοῖς καὶ χάριν ἀοιδᾷ φυτεύει fr. 141. plan πατὴρ δὲ θυγατρὶ φυτεύων κλεινότερον γάμον P. 9.111 Δαιδάλου δὲ μαχαίρᾳ φύτευέ οἱ θάνατον ἐκ λόχου Πηλίαο παῖς N. 4.59",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n5088-0-0-2-0",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-21849",
                      "data": {
                        "quote": "σύν τέ οἱ δαίμων φυτεύει δόξαν ἐπήρατον",
                        "ref": "I. 6.12",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc2:6.12"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-21850",
                      "data": {
                        "quote": "πατὴρ δὲ θυγατρὶ φυτεύων κλεινότερον γάμον",
                        "ref": "P. 9.111",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:9.111"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-21851",
                      "data": {
                        "quote": "Δαιδάλου δὲ μαχαίρᾳ φύτευέ οἱ θάνατον ἐκ λόχου Πηλίαο παῖς",
                        "ref": "N. 4.59",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:4.59"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                },
                {
                  "label": "β",
                  "definition": "be planted, spring up, grow θεόπομποί σφισιν τιμαὶ φύτευθεν P. 4.69 σὺν θεῷ γάρ τοι φυτευθεὶς ὄλβος ἀνθρώποισι παρ μονώτερος N. 8.17",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n5088-0-0-2-1",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-21852",
                      "data": {
                        "quote": "θεόπομποί σφισιν τιμαὶ φύτευθεν",
                        "ref": "P. 4.69",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:4.69"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-21853",
                      "data": {
                        "quote": "σὺν θεῷ γάρ τοι φυτευθεὶς ὄλβος ἀνθρώποισι παρ μονώτερος",
                        "ref": "N. 8.17",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:8.17"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                },
                {
                  "label": "γ",
                  "definition": "have planted within one c. acc. “ φαμὶ γὰρ τᾶσδʼ ἐξ ἁλιπλάκτου ποτὲ γᾶς Ἐπάφοιο κόραν ἀστέων ῥίζαν φυτεύσεσθαι μελησίμβροτον” P. 4.15",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n5088-0-0-2-2",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-21854",
                      "data": {
                        "quote": "φαμὶ γὰρ τᾶσδʼ ἐξ ἁλιπλάκτου ποτὲ γᾶς Ἐπάφοιο κόραν ἀστέων ῥίζαν φυτεύσεσθαι μελησίμβροτον”",
                        "ref": "P. 4.15",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:4.15"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                }
              ]
            },
            {
              "label": "d",
              "definition": "λυγιαις φυτευο[ Πα. 17. a. 5. ] φυτευενματρὶ[ Δ. 4. 14.",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n5088-0-0-3",
              "citations": [],
              "children": []
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "key": "futeu/w",
  "orig_orth": "φῠτεύω"
}