πονέω
πονέω, πονάω ? (πονεῖ: aor. πόνησαν; -ήσαις: aor. πονᾶθῇ; πεπονᾶμένον: v. Forssman, 70ff.)
Scaife ATLAS
Slater Pindar
ShortDef
to work hard, do work, suffer toil
Debugging
Headword:
πονέω
Headword (normalized):
πονέω
Headword (normalized/stripped):
πονεω
Intro Text:
πονέω, πονάω ? (πονεῖ: aor. πόνησαν; -ήσαις: aor. πονᾶθῇ; πεπονᾶμένον: v. Forssman, 70ff.)
IDX:
4133
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n4133
Key:
pone/w
Senses and Citations (From Data)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n4133-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n4133-0-0
Children (3)
a
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n4133-0-0-0
perform by toil c. acc. πολλοὶ δὲ μέμνανται, καλὸν εἴ τι ποναθῇ ( πονηθῇ v. l.) O. 6.11 τό γʼ ἐν ξυνῷ πεποναμένον εὖ μὴ κρυπτέτω ( πεπονημένον coni. Schr.) P. 9.93 ὁ δὲ καλόν τι πονήσαις εὐαγορίαισι φλέγει Pae. 2.66
Citations (3)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-17896
O. 6.11
πολλοὶ δὲ μέμνανται, καλὸν εἴ τι ποναθῇ ( πονηθῇ v. l.)
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:6.11
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-17897
P. 9.93
τό γʼ ἐν ξυνῷ πεποναμένον εὖ μὴ κρυπτέτω ( πεπονημένον coni. Schr.)
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:9.93
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-17898
Pae. 2.66
ὁ δὲ καλόν τι πονήσαις εὐαγορίαισι φλέγει
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005
b
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n4133-0-0-1
endure trouble ὁ πονήσαις δὲ νόῳ καὶ προμάθειαν φέρει I. 1.40 c. dat. Πριάμου πόλιν τᾷ καὶ Δαναοὶ πόνησαν N. 7.36
Citations (2)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-17899
I. 1.40
ὁ πονήσαις δὲ νόῳ καὶ προμάθειαν φέρει
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc2:1.40
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-17900
N. 7.36
Πριάμου πόλιν τᾷ καὶ Δαναοὶ πόνησαν
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:7.36
c
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n4133-0-0-2
trouble, irk “ κοὔ με πονεῖ τεὸν οἶκον ταῦτα πορσύνοντʼ ἄγαν” P. 4.151
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-17901
P. 4.151
κοὔ με πονεῖ τεὸν οἶκον ταῦτα πορσύνοντʼ ἄγαν”
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:4.151
Citations (From Models)
{'quote': 'πολλοὶ δὲ μέμνανται, καλὸν εἴ τι ποναθῇ ( πονηθῇ v. l.)', 'ref': 'O. 6.11', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:6.11'}
{'quote': 'τό γʼ ἐν ξυνῷ πεποναμένον εὖ μὴ κρυπτέτω ( πεπονημένον coni. Schr.)', 'ref': 'P. 9.93', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:9.93'}
{'quote': 'ὁ δὲ καλόν τι πονήσαις εὐαγορίαισι φλέγει', 'ref': 'Pae. 2.66', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005'}
{'quote': 'ὁ πονήσαις δὲ νόῳ καὶ προμάθειαν φέρει', 'ref': 'I. 1.40', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc2:1.40'}
{'quote': 'Πριάμου πόλιν τᾷ καὶ Δαναοὶ πόνησαν', 'ref': 'N. 7.36', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:7.36'}
{'quote': 'κοὔ με πονεῖ τεὸν οἶκον ταῦτα πορσύνοντʼ ἄγαν”', 'ref': 'P. 4.151', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:4.151'}
Data
{
"headword": "πονέω",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n4133",
"citations": [],
"senses": [
{
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n4133-0",
"children": [
{
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n4133-0-0",
"children": [
{
"label": "a",
"definition": "perform by toil c. acc. πολλοὶ δὲ μέμνανται, καλὸν εἴ τι ποναθῇ ( πονηθῇ v. l.) O. 6.11 τό γʼ ἐν ξυνῷ πεποναμένον εὖ μὴ κρυπτέτω ( πεπονημένον coni. Schr.) P. 9.93 ὁ δὲ καλόν τι πονήσαις εὐαγορίαισι φλέγει Pae. 2.66",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n4133-0-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-17896",
"data": {
"quote": "πολλοὶ δὲ μέμνανται, καλὸν εἴ τι ποναθῇ ( πονηθῇ v. l.)",
"ref": "O. 6.11",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:6.11"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-17897",
"data": {
"quote": "τό γʼ ἐν ξυνῷ πεποναμένον εὖ μὴ κρυπτέτω ( πεπονημένον coni. Schr.)",
"ref": "P. 9.93",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:9.93"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-17898",
"data": {
"quote": "ὁ δὲ καλόν τι πονήσαις εὐαγορίαισι φλέγει",
"ref": "Pae. 2.66",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005"
}
}
],
"children": []
},
{
"label": "b",
"definition": "endure trouble ὁ πονήσαις δὲ νόῳ καὶ προμάθειαν φέρει I. 1.40 c. dat. Πριάμου πόλιν τᾷ καὶ Δαναοὶ πόνησαν N. 7.36",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n4133-0-0-1",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-17899",
"data": {
"quote": "ὁ πονήσαις δὲ νόῳ καὶ προμάθειαν φέρει",
"ref": "I. 1.40",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc2:1.40"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-17900",
"data": {
"quote": "Πριάμου πόλιν τᾷ καὶ Δαναοὶ πόνησαν",
"ref": "N. 7.36",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:7.36"
}
}
],
"children": []
},
{
"label": "c",
"definition": "trouble, irk “ κοὔ με πονεῖ τεὸν οἶκον ταῦτα πορσύνοντʼ ἄγαν” P. 4.151",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n4133-0-0-2",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-17901",
"data": {
"quote": "κοὔ με πονεῖ τεὸν οἶκον ταῦτα πορσύνοντʼ ἄγαν”",
"ref": "P. 4.151",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:4.151"
}
}
],
"children": []
}
]
}
]
}
],
"key": "pone/w",
"orig_orth": "πονέω"
}