View word page
ἀλλότριος
ἀλλότριος adj. subs.

ShortDef

of/belonging to another

Debugging

Headword:
ἀλλότριος
Headword (normalized):
ἀλλότριος
Headword (normalized/stripped):
αλλοτριος
Intro Text:
ἀλλότριος adj. subs.
IDX:
367
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n367
Key:
a)llo/trios

Senses and Citations (From Data)

urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n367-0
Children (2)
1
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n367-0-0
Children (2)
a
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n367-0-0-0
of another, belonging to others ἀστῶν δʼ ἀκοὰ κρύφιον θυμὸν βαρύνει μάλιστʼ ἐσλοῖσιν ἐπʼ ἀλλοτρίοις P. 1.84 τὸ δὲ νέαις ἀλόχοις ἔχθιστον ἀμπλάκιον καλύψαι τʼ ἀμάχανον ἀλλοτρίαισι γλώσσαις P. 11.27 τὸ γὰρ οἰκεῖον πιέζει πανθʼ ὁμῶς· εὐθὺς δʼ ἀπήμων κραδία κᾶδος ἀμφʼ ἀλλότριον N. 1.54 ἁνία τʼ ἀλλο˘τρίαις οὐ χερσὶ νωμάσαντʼ ( αὐτὸς ἡνιόχησε. Σ.) I. 1.15 ἀλ]λοτρίαις ἀνʼ ἵπποις Πα. 7B. 12. ἀλόχῳ ποτὲ θωραχθεὶς ἔπεχʼ ἀλλοτρίᾳ ὠαρίων (sc. Meropae, Oinopionis filiae vel potius uxori. Snell.) fr. 72.
Citations (4)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-1288
P. 1.84
ἀστῶν δʼ ἀκοὰ κρύφιον θυμὸν βαρύνει μάλιστʼ ἐσλοῖσιν ἐπʼ ἀλλοτρίοις
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:1.84
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-1289
P. 11.27
τὸ δὲ νέαις ἀλόχοις ἔχθιστον ἀμπλάκιον καλύψαι τʼ ἀμάχανον ἀλλοτρίαισι γλώσσαις
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:11.27
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-1290
N. 1.54
τὸ γὰρ οἰκεῖον πιέζει πανθʼ ὁμῶς· εὐθὺς δʼ ἀπήμων κραδία κᾶδος ἀμφʼ ἀλλότριον
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:1.54
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-1291
I. 1.15
ἁνία τʼ ἀλλο˘τρίαις οὐ χερσὶ νωμάσαντʼ ( αὐτὸς ἡνιόχησε. Σ.)
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc2:1.15
b
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n367-0-0-1
stranger, alien πλοῦτος ὁ λαχὼν ποιμένα ἐπακτὸν ἀλλότριον O. 10.89 χάρμα δʼ οὐκ ἀλλότριον νικαφορία πατέρος P. 1.59
Citations (2)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-1292
O. 10.89
πλοῦτος ὁ λαχὼν ποιμένα ἐπακτὸν ἀλλότριον
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:10.89
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-1293
P. 1.59
χάρμα δʼ οὐκ ἀλλότριον νικαφορία πατέρος
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:1.59
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n367-0-1
Children (2)
a
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n367-0-1-0
strangers. ἀλλοτρίοισιν μὴ προφαίνειν, τίς φέρεται μόχθος ἄμμιν fr. 42. 1.
b
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n367-0-1-1
what belongs to others οὐδʼ ἀλλοτρίων ἔρωτες ἀνδρὶ φέρειν κρέσσονες N. 3.30
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-1294
N. 3.30
οὐδʼ ἀλλοτρίων ἔρωτες ἀνδρὶ φέρειν κρέσσονες
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:3.30

Citations (From Models)

{'quote': 'ἀστῶν δʼ ἀκοὰ κρύφιον θυμὸν βαρύνει μάλιστʼ ἐσλοῖσιν ἐπʼ ἀλλοτρίοις', 'ref': 'P. 1.84', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:1.84'}
{'quote': 'τὸ δὲ νέαις ἀλόχοις ἔχθιστον ἀμπλάκιον καλύψαι τʼ ἀμάχανον ἀλλοτρίαισι γλώσσαις', 'ref': 'P. 11.27', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:11.27'}
{'quote': 'τὸ γὰρ οἰκεῖον πιέζει πανθʼ ὁμῶς· εὐθὺς δʼ ἀπήμων κραδία κᾶδος ἀμφʼ ἀλλότριον', 'ref': 'N. 1.54', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:1.54'}
{'quote': 'ἁνία τʼ ἀλλο˘τρίαις οὐ χερσὶ νωμάσαντʼ ( αὐτὸς ἡνιόχησε. Σ.)', 'ref': 'I. 1.15', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc2:1.15'}
{'quote': 'πλοῦτος ὁ λαχὼν ποιμένα ἐπακτὸν ἀλλότριον', 'ref': 'O. 10.89', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:10.89'}
{'quote': 'χάρμα δʼ οὐκ ἀλλότριον νικαφορία πατέρος', 'ref': 'P. 1.59', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:1.59'}
{'quote': 'οὐδʼ ἀλλοτρίων ἔρωτες ἀνδρὶ φέρειν κρέσσονες', 'ref': 'N. 3.30', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:3.30'}

Data

{
  "headword": "ἀλλότριος",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n367",
  "citations": [],
  "senses": [
    {
      "definition": "",
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n367-0",
      "children": [
        {
          "label": "1",
          "definition": "",
          "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n367-0-0",
          "citations": [],
          "children": [
            {
              "label": "a",
              "definition": "of another, belonging to others ἀστῶν δʼ ἀκοὰ κρύφιον θυμὸν βαρύνει μάλιστʼ ἐσλοῖσιν ἐπʼ ἀλλοτρίοις P. 1.84 τὸ δὲ νέαις ἀλόχοις ἔχθιστον ἀμπλάκιον καλύψαι τʼ ἀμάχανον ἀλλοτρίαισι γλώσσαις P. 11.27 τὸ γὰρ οἰκεῖον πιέζει πανθʼ ὁμῶς· εὐθὺς δʼ ἀπήμων κραδία κᾶδος ἀμφʼ ἀλλότριον N. 1.54 ἁνία τʼ ἀλλο˘τρίαις οὐ χερσὶ νωμάσαντʼ ( αὐτὸς ἡνιόχησε. Σ.) I. 1.15 ἀλ]λοτρίαις ἀνʼ ἵπποις Πα. 7B. 12. ἀλόχῳ ποτὲ θωραχθεὶς ἔπεχʼ ἀλλοτρίᾳ ὠαρίων (sc. Meropae, Oinopionis filiae vel potius uxori. Snell.) fr. 72.",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n367-0-0-0",
              "citations": [
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-1288",
                  "data": {
                    "quote": "ἀστῶν δʼ ἀκοὰ κρύφιον θυμὸν βαρύνει μάλιστʼ ἐσλοῖσιν ἐπʼ ἀλλοτρίοις",
                    "ref": "P. 1.84",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:1.84"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-1289",
                  "data": {
                    "quote": "τὸ δὲ νέαις ἀλόχοις ἔχθιστον ἀμπλάκιον καλύψαι τʼ ἀμάχανον ἀλλοτρίαισι γλώσσαις",
                    "ref": "P. 11.27",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:11.27"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-1290",
                  "data": {
                    "quote": "τὸ γὰρ οἰκεῖον πιέζει πανθʼ ὁμῶς· εὐθὺς δʼ ἀπήμων κραδία κᾶδος ἀμφʼ ἀλλότριον",
                    "ref": "N. 1.54",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:1.54"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-1291",
                  "data": {
                    "quote": "ἁνία τʼ ἀλλο˘τρίαις οὐ χερσὶ νωμάσαντʼ ( αὐτὸς ἡνιόχησε. Σ.)",
                    "ref": "I. 1.15",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc2:1.15"
                  }
                }
              ],
              "children": []
            },
            {
              "label": "b",
              "definition": "stranger, alien πλοῦτος ὁ λαχὼν ποιμένα ἐπακτὸν ἀλλότριον O. 10.89 χάρμα δʼ οὐκ ἀλλότριον νικαφορία πατέρος P. 1.59",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n367-0-0-1",
              "citations": [
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-1292",
                  "data": {
                    "quote": "πλοῦτος ὁ λαχὼν ποιμένα ἐπακτὸν ἀλλότριον",
                    "ref": "O. 10.89",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:10.89"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-1293",
                  "data": {
                    "quote": "χάρμα δʼ οὐκ ἀλλότριον νικαφορία πατέρος",
                    "ref": "P. 1.59",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:1.59"
                  }
                }
              ],
              "children": []
            }
          ]
        },
        {
          "label": "2",
          "definition": "",
          "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n367-0-1",
          "citations": [],
          "children": [
            {
              "label": "a",
              "definition": "strangers. ἀλλοτρίοισιν μὴ προφαίνειν, τίς φέρεται μόχθος ἄμμιν fr. 42. 1.",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n367-0-1-0",
              "citations": [],
              "children": []
            },
            {
              "label": "b",
              "definition": "what belongs to others οὐδʼ ἀλλοτρίων ἔρωτες ἀνδρὶ φέρειν κρέσσονες N. 3.30",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n367-0-1-1",
              "citations": [
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-1294",
                  "data": {
                    "quote": "οὐδʼ ἀλλοτρίων ἔρωτες ἀνδρὶ φέρειν κρέσσονες",
                    "ref": "N. 3.30",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:3.30"
                  }
                }
              ],
              "children": []
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "key": "a)llo/trios",
  "orig_orth": "ἀλλότριος"
}