View word page
ὀπάζω
ὀπάζω (impv. ὄπαζε; ὀπάζων; ὀπάζειν: aor. ὤπᾰσας, ὤπᾰσε(ν); ὄπασσεν, ὤπᾰσαν; ὀπᾰσαις; ὀπάσσαι.)

ShortDef

to make to follow, send with

Debugging

Headword:
ὀπάζω
Headword (normalized):
ὀπάζω
Headword (normalized/stripped):
οπαζω
Intro Text:
ὀπάζω (impv. ὄπαζε; ὀπάζων; ὀπάζειν: aor. ὤπᾰσας, ὤπᾰσε(ν); ὄπασσεν, ὤπᾰσαν; ὀπᾰσαις; ὀπάσσαι.)
IDX:
3593
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n3593
Key:
o)pa/zw

Senses and Citations (From Data)

urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n3593-0
Children (1)
1
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n3593-0-0
bestow Λάμπων δὲ μελέταν ἔργοις ὀπάζων Ἡσιόδου μάλα τιμᾷ τοῦτʼ ἔπος I. 6.67 normally, of divinities, οἱ ὤπασε θησαυρὸν δίδυμον μαντοσύνας O. 6.65 κόσμον Ὀλυμπίᾳ, ὅν σφι Ζεὺς γένει ὤπασεν O. 8.84 κεῖναι γὰρ ὤπασαν τὰ τέρπν O. 9.28 πολλὰ μὲν νικαφόρον ἀγλαίαν ὤπασαν ἄκραις ἀρεταῖς ὧραι πολυάνθεμοι O. 13.14 “ τάν ποτε Ζεὺς ὤπασεν λαγέτᾳ Αἰόλῳ καὶ παισὶ τιμάν” P. 4.107 τὸ μὲν μέγιστον τόθι χαρμάτων ὤπασας P. 8.65 ὤπασε δὲ Κρονίων πολέμου μναστῆρά οἱ χαλκεντέος λαὸν ἵππαιχμον N. 1.16 τᾶς ἀφθονίαν ὄπαζε μήτιος ἁμᾶς ἄπο N. 3.9 μοῖραν δʼ εὔνομον αἰτέω σε παισὶν δαρὸν Αἰτναίων ὀπάζειν, Ζεῦ πάτερ N. 9.30 νίκαν τὰν Ξενοκράτει Ποσειδάων ὀπάσαις I. 2.14 ( φάμα). ἅ τε ὤπασεν τοιάδε τῶν τότʼ ἐόντων φύλλʼ ἀοιδᾶν I. 4.26 ἀλλὰ νῦν μοι Γαιάοχος εὐδίαν ὄπασσεν ἐκ χειμῶνος I. 7.38 “ τὸ μὲν ἐμόν, Πηλέι γέρας θεόμορον ὀπάσσαι γάμου Αἰακίδᾳ” (Hermann: ὀπάσαι cod.) I. 8.39 met., ἐπεὶ στεφάνους ἓξ ὤπασεν Κάδμου στρατῷ ἐξ ἀέθλων (sc. Ἰσθμός) I. 1.11 add. inf., αὐτὰ δέ σφισιν ὤπασε τέχναν πᾶσαν ἐπιχθονίων Γλαυκῶπις ἀριστοπόνοις χερσὶ κρατεῖν O. 7.50 πόλιν δʼ ὤπασεν λαόν τε διαιτᾶν (sc. Λοκρός) O. 9.66
Citations (17)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-15635
I. 6.67
Λάμπων δὲ μελέταν ἔργοις ὀπάζων Ἡσιόδου μάλα τιμᾷ τοῦτʼ ἔπος
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc2:6.67
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-15636
O. 6.65
οἱ ὤπασε θησαυρὸν δίδυμον μαντοσύνας
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:6.65
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-15637
O. 8.84
κόσμον Ὀλυμπίᾳ, ὅν σφι Ζεὺς γένει ὤπασεν
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:8.84
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-15638
O. 9.28
κεῖναι γὰρ ὤπασαν τὰ τέρπν
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:9.28
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-15639
O. 13.14
πολλὰ μὲν νικαφόρον ἀγλαίαν ὤπασαν ἄκραις ἀρεταῖς ὧραι πολυάνθεμοι
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:13.14
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-15640
P. 4.107
τάν ποτε Ζεὺς ὤπασεν λαγέτᾳ Αἰόλῳ καὶ παισὶ τιμάν”
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:4.107
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-15641
P. 8.65
τὸ μὲν μέγιστον τόθι χαρμάτων ὤπασας
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:8.65
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-15642
N. 1.16
ὤπασε δὲ Κρονίων πολέμου μναστῆρά οἱ χαλκεντέος λαὸν ἵππαιχμον
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:1.16
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-15643
N. 3.9
τᾶς ἀφθονίαν ὄπαζε μήτιος ἁμᾶς ἄπο
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:3.9
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-15644
N. 9.30
μοῖραν δʼ εὔνομον αἰτέω σε παισὶν δαρὸν Αἰτναίων ὀπάζειν, Ζεῦ πάτερ
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:9.30
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-15645
I. 2.14
νίκαν τὰν Ξενοκράτει Ποσειδάων ὀπάσαις
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc2:2.14
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-15646
I. 4.26
ἅ τε ὤπασεν τοιάδε τῶν τότʼ ἐόντων φύλλʼ ἀοιδᾶν
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc2:4.26
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-15647
I. 7.38
ἀλλὰ νῦν μοι Γαιάοχος εὐδίαν ὄπασσεν ἐκ χειμῶνος
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc2:7.38
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-15648
I. 8.39
φάμα). τὸ μὲν ἐμόν, Πηλέι γέρας θεόμορον ὀπάσσαι γάμου Αἰακίδᾳ” (Hermann: ὀπάσαι cod.)
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc2:8.39
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-15649
I. 1.11
ἐπεὶ στεφάνους ἓξ ὤπασεν Κάδμου στρατῷ ἐξ ἀέθλων (sc. Ἰσθμός)
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc2:1.11
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-15650
O. 7.50
αὐτὰ δέ σφισιν ὤπασε τέχναν πᾶσαν ἐπιχθονίων Γλαυκῶπις ἀριστοπόνοις χερσὶ κρατεῖν
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:7.50
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-15651
O. 9.66
πόλιν δʼ ὤπασεν λαόν τε διαιτᾶν (sc. Λοκρός)
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:9.66

Citations (From Models)

{'quote': 'Λάμπων δὲ μελέταν ἔργοις ὀπάζων Ἡσιόδου μάλα τιμᾷ τοῦτʼ ἔπος', 'ref': 'I. 6.67', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc2:6.67'}
{'quote': 'οἱ ὤπασε θησαυρὸν δίδυμον μαντοσύνας', 'ref': 'O. 6.65', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:6.65'}
{'quote': 'κόσμον Ὀλυμπίᾳ, ὅν σφι Ζεὺς γένει ὤπασεν', 'ref': 'O. 8.84', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:8.84'}
{'quote': 'κεῖναι γὰρ ὤπασαν τὰ τέρπν', 'ref': 'O. 9.28', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:9.28'}
{'quote': 'πολλὰ μὲν νικαφόρον ἀγλαίαν ὤπασαν ἄκραις ἀρεταῖς ὧραι πολυάνθεμοι', 'ref': 'O. 13.14', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:13.14'}
{'quote': 'τάν ποτε Ζεὺς ὤπασεν λαγέτᾳ Αἰόλῳ καὶ παισὶ τιμάν”', 'ref': 'P. 4.107', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:4.107'}
{'quote': 'τὸ μὲν μέγιστον τόθι χαρμάτων ὤπασας', 'ref': 'P. 8.65', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:8.65'}
{'quote': 'ὤπασε δὲ Κρονίων πολέμου μναστῆρά οἱ χαλκεντέος λαὸν ἵππαιχμον', 'ref': 'N. 1.16', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:1.16'}
{'quote': 'τᾶς ἀφθονίαν ὄπαζε μήτιος ἁμᾶς ἄπο', 'ref': 'N. 3.9', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:3.9'}
{'quote': 'μοῖραν δʼ εὔνομον αἰτέω σε παισὶν δαρὸν Αἰτναίων ὀπάζειν, Ζεῦ πάτερ', 'ref': 'N. 9.30', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:9.30'}
{'quote': 'νίκαν τὰν Ξενοκράτει Ποσειδάων ὀπάσαις', 'ref': 'I. 2.14', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc2:2.14'}
{'quote': 'ἅ τε ὤπασεν τοιάδε τῶν τότʼ ἐόντων φύλλʼ ἀοιδᾶν', 'ref': 'I. 4.26', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc2:4.26'}
{'quote': 'ἀλλὰ νῦν μοι Γαιάοχος εὐδίαν ὄπασσεν ἐκ χειμῶνος', 'ref': 'I. 7.38', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc2:7.38'}
{'quote': 'φάμα). τὸ μὲν ἐμόν, Πηλέι γέρας θεόμορον ὀπάσσαι γάμου Αἰακίδᾳ” (Hermann: ὀπάσαι cod.)', 'ref': 'I. 8.39', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc2:8.39'}
{'quote': 'ἐπεὶ στεφάνους ἓξ ὤπασεν Κάδμου στρατῷ ἐξ ἀέθλων (sc. Ἰσθμός)', 'ref': 'I. 1.11', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc2:1.11'}
{'quote': 'αὐτὰ δέ σφισιν ὤπασε τέχναν πᾶσαν ἐπιχθονίων Γλαυκῶπις ἀριστοπόνοις χερσὶ κρατεῖν', 'ref': 'O. 7.50', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:7.50'}
{'quote': 'πόλιν δʼ ὤπασεν λαόν τε διαιτᾶν (sc. Λοκρός)', 'ref': 'O. 9.66', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:9.66'}

Data

{
  "headword": "ὀπάζω",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n3593",
  "citations": [],
  "senses": [
    {
      "definition": "",
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n3593-0",
      "children": [
        {
          "label": "1",
          "definition": "bestow Λάμπων δὲ μελέταν ἔργοις ὀπάζων Ἡσιόδου μάλα τιμᾷ τοῦτʼ ἔπος I. 6.67 normally, of divinities, οἱ ὤπασε θησαυρὸν δίδυμον μαντοσύνας O. 6.65 κόσμον Ὀλυμπίᾳ, ὅν σφι Ζεὺς γένει ὤπασεν O. 8.84 κεῖναι γὰρ ὤπασαν τὰ τέρπν O. 9.28 πολλὰ μὲν νικαφόρον ἀγλαίαν ὤπασαν ἄκραις ἀρεταῖς ὧραι πολυάνθεμοι O. 13.14 “ τάν ποτε Ζεὺς ὤπασεν λαγέτᾳ Αἰόλῳ καὶ παισὶ τιμάν” P. 4.107 τὸ μὲν μέγιστον τόθι χαρμάτων ὤπασας P. 8.65 ὤπασε δὲ Κρονίων πολέμου μναστῆρά οἱ χαλκεντέος λαὸν ἵππαιχμον N. 1.16 τᾶς ἀφθονίαν ὄπαζε μήτιος ἁμᾶς ἄπο N. 3.9 μοῖραν δʼ εὔνομον αἰτέω σε παισὶν δαρὸν Αἰτναίων ὀπάζειν, Ζεῦ πάτερ N. 9.30 νίκαν τὰν Ξενοκράτει Ποσειδάων ὀπάσαις I. 2.14 ( φάμα). ἅ τε ὤπασεν τοιάδε τῶν τότʼ ἐόντων φύλλʼ ἀοιδᾶν I. 4.26 ἀλλὰ νῦν μοι Γαιάοχος εὐδίαν ὄπασσεν ἐκ χειμῶνος I. 7.38 “ τὸ μὲν ἐμόν, Πηλέι γέρας θεόμορον ὀπάσσαι γάμου Αἰακίδᾳ” (Hermann: ὀπάσαι cod.) I. 8.39 met., ἐπεὶ στεφάνους ἓξ ὤπασεν Κάδμου στρατῷ ἐξ ἀέθλων (sc. Ἰσθμός) I. 1.11 add. inf., αὐτὰ δέ σφισιν ὤπασε τέχναν πᾶσαν ἐπιχθονίων Γλαυκῶπις ἀριστοπόνοις χερσὶ κρατεῖν O. 7.50 πόλιν δʼ ὤπασεν λαόν τε διαιτᾶν (sc. Λοκρός) O. 9.66",
          "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n3593-0-0",
          "citations": [
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-15635",
              "data": {
                "quote": "Λάμπων δὲ μελέταν ἔργοις ὀπάζων Ἡσιόδου μάλα τιμᾷ τοῦτʼ ἔπος",
                "ref": "I. 6.67",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc2:6.67"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-15636",
              "data": {
                "quote": "οἱ ὤπασε θησαυρὸν δίδυμον μαντοσύνας",
                "ref": "O. 6.65",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:6.65"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-15637",
              "data": {
                "quote": "κόσμον Ὀλυμπίᾳ, ὅν σφι Ζεὺς γένει ὤπασεν",
                "ref": "O. 8.84",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:8.84"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-15638",
              "data": {
                "quote": "κεῖναι γὰρ ὤπασαν τὰ τέρπν",
                "ref": "O. 9.28",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:9.28"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-15639",
              "data": {
                "quote": "πολλὰ μὲν νικαφόρον ἀγλαίαν ὤπασαν ἄκραις ἀρεταῖς ὧραι πολυάνθεμοι",
                "ref": "O. 13.14",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:13.14"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-15640",
              "data": {
                "quote": "τάν ποτε Ζεὺς ὤπασεν λαγέτᾳ Αἰόλῳ καὶ παισὶ τιμάν”",
                "ref": "P. 4.107",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:4.107"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-15641",
              "data": {
                "quote": "τὸ μὲν μέγιστον τόθι χαρμάτων ὤπασας",
                "ref": "P. 8.65",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:8.65"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-15642",
              "data": {
                "quote": "ὤπασε δὲ Κρονίων πολέμου μναστῆρά οἱ χαλκεντέος λαὸν ἵππαιχμον",
                "ref": "N. 1.16",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:1.16"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-15643",
              "data": {
                "quote": "τᾶς ἀφθονίαν ὄπαζε μήτιος ἁμᾶς ἄπο",
                "ref": "N. 3.9",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:3.9"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-15644",
              "data": {
                "quote": "μοῖραν δʼ εὔνομον αἰτέω σε παισὶν δαρὸν Αἰτναίων ὀπάζειν, Ζεῦ πάτερ",
                "ref": "N. 9.30",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:9.30"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-15645",
              "data": {
                "quote": "νίκαν τὰν Ξενοκράτει Ποσειδάων ὀπάσαις",
                "ref": "I. 2.14",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc2:2.14"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-15646",
              "data": {
                "quote": "ἅ τε ὤπασεν τοιάδε τῶν τότʼ ἐόντων φύλλʼ ἀοιδᾶν",
                "ref": "I. 4.26",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc2:4.26"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-15647",
              "data": {
                "quote": "ἀλλὰ νῦν μοι Γαιάοχος εὐδίαν ὄπασσεν ἐκ χειμῶνος",
                "ref": "I. 7.38",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc2:7.38"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-15648",
              "data": {
                "quote": "φάμα). τὸ μὲν ἐμόν, Πηλέι γέρας θεόμορον ὀπάσσαι γάμου Αἰακίδᾳ” (Hermann: ὀπάσαι cod.)",
                "ref": "I. 8.39",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc2:8.39"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-15649",
              "data": {
                "quote": "ἐπεὶ στεφάνους ἓξ ὤπασεν Κάδμου στρατῷ ἐξ ἀέθλων (sc. Ἰσθμός)",
                "ref": "I. 1.11",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc2:1.11"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-15650",
              "data": {
                "quote": "αὐτὰ δέ σφισιν ὤπασε τέχναν πᾶσαν ἐπιχθονίων Γλαυκῶπις ἀριστοπόνοις χερσὶ κρατεῖν",
                "ref": "O. 7.50",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:7.50"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-15651",
              "data": {
                "quote": "πόλιν δʼ ὤπασεν λαόν τε διαιτᾶν (sc. Λοκρός)",
                "ref": "O. 9.66",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:9.66"
              }
            }
          ],
          "children": []
        }
      ]
    }
  ],
  "key": "o)pa/zw",
  "orig_orth": "ὀπάζω"
}