μένω
μένω (μένει, -οντι; -ων; -ειν: impf. μένεν: aor. ἔμεινʼ; μείναντες; μεῖναι.) c. acc.,
Scaife ATLAS
Slater Pindar
ShortDef
to stay at home, stay where one is, not stir
Debugging
Headword:
μένω
Headword (normalized):
μένω
Headword (normalized/stripped):
μενω
Intro Text:
μένω (μένει, -οντι; -ων; -ειν: impf. μένεν: aor. ἔμεινʼ; μείναντες; μεῖναι.) c. acc.,
IDX:
3190
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n3190
Key:
me/nw
Senses and Citations (From Data)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n3190-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n3190-0-0
Children (3)
a
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n3190-0-0-0
remain ὅσοι δʼ ἐτόλμασαν ἐστρὶς ἑκατέρωθι μείναντες ἀπὸ πάμπαν ἀδίκων ἔχειν ψυχάν O. 2.69 “ ἀλλὰ γὰρ νόστου πρόφασις γλυκεροῦ κώλυεν μεῖναι” P. 4.33 μή τινα λειπόμενον τὰν ἀκίνδυνον παρὰ ματρὶ μένειν αἰῶνα πέσσοντʼ P. 4.186 αὐτοῦ μένων δʼ ὁ θεῖος ἀνὴρ P. 6.38 ὕδατι γὰρ μένοντʼ ἐπʼ Ἀσωπίῳ μελιγαρύων τέκτονες κώμων νεανίαι N. 3.4 ξανθὸς δʼ Ἀχιλεὺς τὰ μὲν μένων Φιλύρας ἐν δόμοις N. 3.43 καὶ Ἰόλαο[ς ἐ]ν ἑπταπύλοισι μένω[ν ( Θήβαις supp. Lobel) fr. 169. 47. c. pr. subs., θέλοντι δὲ Παμφύλου καὶ μὰν Ἡρακλειδᾶν ἔκγονοι αἰεὶ μένειν τεθμοῖσιν ἐν Αἰγιμιοῦ Δωριεῖς P. 1.64 ὁ δὲ χάλκεος ἀσφαλὲς αἰὲν ἕδος μένει οὐρανός N. 6.4
Citations (8)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-13267
O. 2.69
ἔχειν ψυχάν
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:2.69
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-13268
P. 4.33
ὅσοι δʼ ἐτόλμασαν ἐστρὶς ἑκατέρωθι μείναντες ἀπὸ πάμπαν ἀδίκων ἀλλὰ γὰρ νόστου πρόφασις γλυκεροῦ κώλυεν μεῖναι”
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:4.33
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-13269
P. 4.186
μή τινα λειπόμενον τὰν ἀκίνδυνον παρὰ ματρὶ μένειν αἰῶνα πέσσοντʼ
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:4.186
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-13270
P. 6.38
αὐτοῦ μένων δʼ ὁ θεῖος ἀνὴρ
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:6.38
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-13271
N. 3.4
ὕδατι γὰρ μένοντʼ ἐπʼ Ἀσωπίῳ μελιγαρύων τέκτονες κώμων νεανίαι
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:3.4
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-13272
N. 3.43
ξανθὸς δʼ Ἀχιλεὺς τὰ μὲν μένων Φιλύρας ἐν δόμοις
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:3.43
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-13273
P. 1.64
θέλοντι δὲ Παμφύλου καὶ μὰν Ἡρακλειδᾶν ἔκγονοι αἰεὶ μένειν τεθμοῖσιν ἐν Αἰγιμιοῦ Δωριεῖς
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:1.64
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-13274
N. 6.4
ὁ δὲ χάλκεος ἀσφαλὲς αἰὲν ἕδος μένει οὐρανός
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:6.4
b
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n3190-0-0-1
Children (2)
α
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n3190-0-0-1-0
endure οἶον δʼ ἐν Μαραθῶνι συλαθεὶς ἀγενείων μένεν ἀγῶνα O. 9.90
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-13275
O. 9.90
οἶον δʼ ἐν Μαραθῶνι συλαθεὶς ἀγενείων μένεν ἀγῶνα
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:9.90
β
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n3190-0-0-1-1
await τὸ δὲ πὰρ δίκαν γλυκὺ πικροτάτα μένει τελευτά I. 7.48
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-13276
I. 7.48
τὸ δὲ πὰρ δίκαν γλυκὺ πικροτάτα μένει τελευτά
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc2:7.48
c
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n3190-0-0-2
wait οὐκ ἔμεινʼ ἐλθεῖν τράπεζαν νυμφίαν P. 3.16
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-13277
P. 3.16
οὐκ ἔμεινʼ ἐλθεῖν τράπεζαν νυμφίαν
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:3.16
Citations (From Models)
{'quote': 'ἔχειν ψυχάν', 'ref': 'O. 2.69', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:2.69'}
{'quote': 'ὅσοι δʼ ἐτόλμασαν ἐστρὶς ἑκατέρωθι μείναντες ἀπὸ πάμπαν ἀδίκων ἀλλὰ γὰρ νόστου πρόφασις γλυκεροῦ κώλυεν μεῖναι”', 'ref': 'P. 4.33', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:4.33'}
{'quote': 'μή τινα λειπόμενον τὰν ἀκίνδυνον παρὰ ματρὶ μένειν αἰῶνα πέσσοντʼ', 'ref': 'P. 4.186', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:4.186'}
{'quote': 'αὐτοῦ μένων δʼ ὁ θεῖος ἀνὴρ', 'ref': 'P. 6.38', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:6.38'}
{'quote': 'ὕδατι γὰρ μένοντʼ ἐπʼ Ἀσωπίῳ μελιγαρύων τέκτονες κώμων νεανίαι', 'ref': 'N. 3.4', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:3.4'}
{'quote': 'ξανθὸς δʼ Ἀχιλεὺς τὰ μὲν μένων Φιλύρας ἐν δόμοις', 'ref': 'N. 3.43', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:3.43'}
{'quote': 'θέλοντι δὲ Παμφύλου καὶ μὰν Ἡρακλειδᾶν ἔκγονοι αἰεὶ μένειν τεθμοῖσιν ἐν Αἰγιμιοῦ Δωριεῖς', 'ref': 'P. 1.64', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:1.64'}
{'quote': 'ὁ δὲ χάλκεος ἀσφαλὲς αἰὲν ἕδος μένει οὐρανός', 'ref': 'N. 6.4', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:6.4'}
{'quote': 'οἶον δʼ ἐν Μαραθῶνι συλαθεὶς ἀγενείων μένεν ἀγῶνα', 'ref': 'O. 9.90', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:9.90'}
{'quote': 'τὸ δὲ πὰρ δίκαν γλυκὺ πικροτάτα μένει τελευτά', 'ref': 'I. 7.48', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc2:7.48'}
{'quote': 'οὐκ ἔμεινʼ ἐλθεῖν τράπεζαν νυμφίαν', 'ref': 'P. 3.16', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:3.16'}
Data
{
"headword": "μένω",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n3190",
"citations": [],
"senses": [
{
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n3190-0",
"children": [
{
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n3190-0-0",
"children": [
{
"label": "a",
"definition": "remain ὅσοι δʼ ἐτόλμασαν ἐστρὶς ἑκατέρωθι μείναντες ἀπὸ πάμπαν ἀδίκων ἔχειν ψυχάν O. 2.69 “ ἀλλὰ γὰρ νόστου πρόφασις γλυκεροῦ κώλυεν μεῖναι” P. 4.33 μή τινα λειπόμενον τὰν ἀκίνδυνον παρὰ ματρὶ μένειν αἰῶνα πέσσοντʼ P. 4.186 αὐτοῦ μένων δʼ ὁ θεῖος ἀνὴρ P. 6.38 ὕδατι γὰρ μένοντʼ ἐπʼ Ἀσωπίῳ μελιγαρύων τέκτονες κώμων νεανίαι N. 3.4 ξανθὸς δʼ Ἀχιλεὺς τὰ μὲν μένων Φιλύρας ἐν δόμοις N. 3.43 καὶ Ἰόλαο[ς ἐ]ν ἑπταπύλοισι μένω[ν ( Θήβαις supp. Lobel) fr. 169. 47. c. pr. subs., θέλοντι δὲ Παμφύλου καὶ μὰν Ἡρακλειδᾶν ἔκγονοι αἰεὶ μένειν τεθμοῖσιν ἐν Αἰγιμιοῦ Δωριεῖς P. 1.64 ὁ δὲ χάλκεος ἀσφαλὲς αἰὲν ἕδος μένει οὐρανός N. 6.4",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n3190-0-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-13267",
"data": {
"quote": "ἔχειν ψυχάν",
"ref": "O. 2.69",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:2.69"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-13268",
"data": {
"quote": "ὅσοι δʼ ἐτόλμασαν ἐστρὶς ἑκατέρωθι μείναντες ἀπὸ πάμπαν ἀδίκων ἀλλὰ γὰρ νόστου πρόφασις γλυκεροῦ κώλυεν μεῖναι”",
"ref": "P. 4.33",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:4.33"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-13269",
"data": {
"quote": "μή τινα λειπόμενον τὰν ἀκίνδυνον παρὰ ματρὶ μένειν αἰῶνα πέσσοντʼ",
"ref": "P. 4.186",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:4.186"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-13270",
"data": {
"quote": "αὐτοῦ μένων δʼ ὁ θεῖος ἀνὴρ",
"ref": "P. 6.38",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:6.38"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-13271",
"data": {
"quote": "ὕδατι γὰρ μένοντʼ ἐπʼ Ἀσωπίῳ μελιγαρύων τέκτονες κώμων νεανίαι",
"ref": "N. 3.4",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:3.4"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-13272",
"data": {
"quote": "ξανθὸς δʼ Ἀχιλεὺς τὰ μὲν μένων Φιλύρας ἐν δόμοις",
"ref": "N. 3.43",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:3.43"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-13273",
"data": {
"quote": "θέλοντι δὲ Παμφύλου καὶ μὰν Ἡρακλειδᾶν ἔκγονοι αἰεὶ μένειν τεθμοῖσιν ἐν Αἰγιμιοῦ Δωριεῖς",
"ref": "P. 1.64",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:1.64"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-13274",
"data": {
"quote": "ὁ δὲ χάλκεος ἀσφαλὲς αἰὲν ἕδος μένει οὐρανός",
"ref": "N. 6.4",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:6.4"
}
}
],
"children": []
},
{
"label": "b",
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n3190-0-0-1",
"citations": [],
"children": [
{
"label": "α",
"definition": "endure οἶον δʼ ἐν Μαραθῶνι συλαθεὶς ἀγενείων μένεν ἀγῶνα O. 9.90",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n3190-0-0-1-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-13275",
"data": {
"quote": "οἶον δʼ ἐν Μαραθῶνι συλαθεὶς ἀγενείων μένεν ἀγῶνα",
"ref": "O. 9.90",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:9.90"
}
}
],
"children": []
},
{
"label": "β",
"definition": "await τὸ δὲ πὰρ δίκαν γλυκὺ πικροτάτα μένει τελευτά I. 7.48",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n3190-0-0-1-1",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-13276",
"data": {
"quote": "τὸ δὲ πὰρ δίκαν γλυκὺ πικροτάτα μένει τελευτά",
"ref": "I. 7.48",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc2:7.48"
}
}
],
"children": []
}
]
},
{
"label": "c",
"definition": "wait οὐκ ἔμεινʼ ἐλθεῖν τράπεζαν νυμφίαν P. 3.16",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n3190-0-0-2",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-13277",
"data": {
"quote": "οὐκ ἔμεινʼ ἐλθεῖν τράπεζαν νυμφίαν",
"ref": "P. 3.16",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:3.16"
}
}
],
"children": []
}
]
}
]
}
],
"key": "me/nw",
"orig_orth": "μένω"
}