καταβαίνω
καταβαίνω (καταβαίνει; -ων; -ειν: impf. κατέβαινε: aor. κατέβαν, -έβα; καταβαίς, -βάντʼ(ι), -βάντα, -βάντες, -βάντε. cf. Radt on Pae. 2.34) arrive at oneʼs destination.
{ "headword": "καταβαίνω", "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n2566", "citations": [ { "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-11102", "data": { "quote": "καταβαίνει; -ων; -ειν: impf. κατέβαινε: aor. κατέβαν, -έβα; καταβαίς, -βάντʼ(ι), -βάντα, -βάντες, -βάντε. cf. Radt on", "ref": "Pae. 2.34", "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005" } } ], "senses": [ { "definition": "", "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n2566-0", "children": [ { "definition": "", "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n2566-0-0", "children": [ { "label": "a", "definition": "go down c. acc., dat., ἐπὶ, εἰς c. acc. Ἀλφεῷ μέσσῳ καταβαὶς ἐκάλεσσε (Turyn: -βάς codd.) O. 6.58 Πύρρα Δευκαλίων τε Παρνασσοῦ καταβάντε δόμον ἔθεντο πρῶτον O. 9.43 εἰς Ἀίδα δόμον κατέβα P. 3.11 πρῴραθεν Εὔφαμος καταβαὶς (Turyn: -βάς codd.) P. 4.22 ( Βάττον) “ Πύθιον ναὸν καταβάντα” entering P. 4.55 Πυθοῖ τε γυμνὸν ἐπὶ στάδιον καταβάντες, ἤλεγξαν Ἑλλανίδα στρατιὰν ὠκύτατι entering P. 11.49 βαρὺ δέ σφιν νεῖκος Ἀχιλεὺς ἔμπεσε χαμαὶ καταβαὶς ἀφʼ ἁρμάτων (Turyn: καββάς codd.) N. 6.51", "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n2566-0-0-0", "citations": [ { "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-11103", "data": { "quote": "ἐπὶ, εἰς c. acc. Ἀλφεῷ μέσσῳ καταβαὶς ἐκάλεσσε (Turyn: -βάς codd.)", "ref": "O. 6.58", "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:6.58" } }, { "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-11104", "data": { "quote": "Πύρρα Δευκαλίων τε Παρνασσοῦ καταβάντε δόμον ἔθεντο πρῶτον", "ref": "O. 9.43", "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:9.43" } }, { "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-11105", "data": { "quote": "εἰς Ἀίδα δόμον κατέβα", "ref": "P. 3.11", "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:3.11" } }, { "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-11106", "data": { "quote": "πρῴραθεν Εὔφαμος καταβαὶς (Turyn: -βάς codd.)", "ref": "P. 4.22", "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:4.22" } }, { "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-11107", "data": { "quote": "Βάττον) “ Πύθιον ναὸν καταβάντα”", "ref": "P. 4.55", "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:4.55" } }, { "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-11108", "data": { "quote": "Πυθοῖ τε γυμνὸν ἐπὶ στάδιον καταβάντες, ἤλεγξαν Ἑλλανίδα στρατιὰν ὠκύτατι", "ref": "P. 11.49", "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:11.49" } }, { "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-11109", "data": { "quote": "βαρὺ δέ σφιν νεῖκος Ἀχιλεὺς ἔμπεσε χαμαὶ καταβαὶς ἀφʼ ἁρμάτων (Turyn: καββάς codd.)", "ref": "N. 6.51", "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:6.51" } } ], "children": [] }, { "label": "b", "definition": "arrive at oneʼs destination.", "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n2566-0-0-1", "citations": [], "children": [ { "label": "α", "definition": "ἐς +) acc. ἰδίᾳ τʼ ἐρεύνασε τεναγέων ῥοάς, ὁπᾷ πόμπιμον κατέβαινε νόστου τέλος (sc. Ἡρακλέης) N. 3.25 κατέβαν στεφάνων καὶ θαλιᾶν τροφὸν ἄλσος Ἀπόλλωνος Pae. 6.13 μοι ἀγῶνα Λοξίᾳ καταβάντʼ εὐρὺν ἐν θεῶν ξενίᾳ Pae. 6.60 ἐς δʼ Ἰαολκὸν ἐπεὶ κατέβα ναυτᾶν ἄωτος P. 4.188", "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n2566-0-0-1-0", "citations": [ { "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-11110", "data": { "quote": "ἐς +) acc. ἰδίᾳ τʼ ἐρεύνασε τεναγέων ῥοάς, ὁπᾷ πόμπιμον κατέβαινε νόστου τέλος (sc. Ἡρακλέης)", "ref": "N. 3.25", "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:3.25" } }, { "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-11111", "data": { "quote": "κατέβαν στεφάνων καὶ θαλιᾶν τροφὸν ἄλσος Ἀπόλλωνος", "ref": "Pae. 6.13", "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005" } }, { "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-11112", "data": { "quote": "μοι ἀγῶνα Λοξίᾳ καταβάντʼ εὐρὺν ἐν θεῶν ξενίᾳ", "ref": "Pae. 6.60", "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005" } }, { "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-11113", "data": { "quote": "ἐς δʼ Ἰαολκὸν ἐπεὶ κατέβα ναυτᾶν ἄωτος", "ref": "P. 4.188", "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:4.188" } } ], "children": [] }, { "label": "β", "definition": "καί νυν ὑπʼ ἀμφοτέρων σὺν Διαγόρᾳ κατέβαν sc. to Rhodes O. 7.13 τῷ μὲν διδύμας χάριτας εἰ κατέβαν ἄγων sc. to Sicily P. 3.73", "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n2566-0-0-1-1", "citations": [ { "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-11114", "data": { "quote": "καί νυν ὑπʼ ἀμφοτέρων σὺν Διαγόρᾳ κατέβαν sc. to Rhodes", "ref": "O. 7.13", "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:7.13" } }, { "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-11115", "data": { "quote": "τῷ μὲν διδύμας χάριτας εἰ κατέβαν ἄγων sc. to Sicily", "ref": "P. 3.73", "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:3.73" } } ], "children": [] }, { "label": "γ", "definition": "arrive, win through, attain oneʼs goal ἔμπα, καἴπερ ἔχει βαθεῖα ποντιὰς ἅλμα μέσσον, ἀντίτεινʼ ἐπιβουλίᾳ. σφόδρα δόξομεν δαίων ὑπέρτεροι ἐν φάει καταβαίνειν N. 4.38 ὃς δὲ διδάκτʼ ἔχει, ψεφεννὸς ἀνὴρ ἄλλοτʼ ἄλλα πνέων οὔ ποτʼ ἀτρεκεῖ κατέβα ποδί N. 3.42 μόχθος ἡσυχίαν φέρει καιρῷ καταβαίνων Pae. 2.34", "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n2566-0-0-1-2", "citations": [ { "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-11116", "data": { "quote": "ἔμπα, καἴπερ ἔχει βαθεῖα ποντιὰς ἅλμα μέσσον, ἀντίτεινʼ ἐπιβουλίᾳ. σφόδρα δόξομεν δαίων ὑπέρτεροι ἐν φάει καταβαίνειν", "ref": "N. 4.38", "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:4.38" } }, { "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-11117", "data": { "quote": "ὃς δὲ διδάκτʼ ἔχει, ψεφεννὸς ἀνὴρ ἄλλοτʼ ἄλλα πνέων οὔ ποτʼ ἀτρεκεῖ κατέβα ποδί", "ref": "N. 3.42", "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:3.42" } }, { "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-11118", "data": { "quote": "μόχθος ἡσυχίαν φέρει καιρῷ καταβαίνων", "ref": "Pae. 2.34", "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005" } } ], "children": [] } ] }, { "label": "c", "definition": "bring down δαίμων δὲ παρίσχει, ἄλλοτʼ ἄλλον ὕπερθε βάλλων, ἄλλον δʼ ὑπὸ χειρῶν μέτρῳ καταβαίνει (sic distinx. codd.: ἀντὶ τοῦ καταβαίνειν ποιεῖ Σ: post χειρῶν distinxit Bergk, qui κατάβαιν vel καταβαίνειν coni.) P. 8.78", "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n2566-0-0-2", "citations": [ { "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-11119", "data": { "quote": "δαίμων δὲ παρίσχει, ἄλλοτʼ ἄλλον ὕπερθε βάλλων, ἄλλον δʼ ὑπὸ χειρῶν μέτρῳ καταβαίνει (sic distinx. codd.: ἀντὶ τοῦ καταβαίνειν ποιεῖ Σ: post χειρῶν distinxit Bergk, qui κατάβαιν vel καταβαίνειν coni.)", "ref": "P. 8.78", "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:8.78" } } ], "children": [] }, { "label": "d", "definition": "ενει κατεβα[ Πα. 13. b. 16. κατεβα[ fr. 59. 4.", "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n2566-0-0-3", "citations": [], "children": [] } ] } ] } ], "key": "katabai/nw", "orig_orth": "καταβαίνω" }