καλύπτω
καλύπτω (aor. dub. καλύψαιμʼ, καλύψαι: pf. pass. κεκαλυμμένον.)
Scaife ATLAS
Slater Pindar
ShortDef
to cover with
Debugging
Headword:
καλύπτω
Headword (normalized):
καλύπτω
Headword (normalized/stripped):
καλυπτω
Intro Text:
καλύπτω (aor. dub. καλύψαιμʼ, καλύψαι: pf. pass. κεκαλυμμένον.)
IDX:
2524
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n2524
Key:
kalu/ptw
Senses and Citations (From Data)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n2524-0
Children (1)
1
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n2524-0-0
cover, up conceal πόνος δαπάνα τε μάρναται πρὸς ἔργον κινδύνῳ κεκαλυμμένον O. 5.16 “ εἴ τις ἔχθρα πέλει ὁμογόνοις αἰδῶ καλύψαι” P. 4.146 τὸ δὲ νέαις ἀλόχοις ἔχθιστον ἀμπλάκιον καλύψαι τʼ ἀμάχανον ἀλλοτρίαισι γλώσσαις P. 11.26 χρυσὸν εὔχονται, πεδίον δʼ ἕτεροι ἀπέραντον, ἐγὼ δʼ ἀστοῖς ἁδὼν καὶ χθονὶ γυῖα καλύψαι (Wackernagel: καλύψαιμʼ codd.: τεθνάναι Σ paraphr.) N. 8.38 ἔστι δέ τις λόγος ἀνθρώπων, τετελεσμένον ἐσλὸν μὴ χαμαὶ σιγᾷ καλύψαι N. 9.7 κελαινεφέι δὲ σκότει καλύψαι σέλας καθαρὸν ἁμέρας fr. 108b. 4.
Citations (5)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-10938
O. 5.16
πόνος δαπάνα τε μάρναται πρὸς ἔργον κινδύνῳ κεκαλυμμένον
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:5.16
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-10939
P. 4.146
εἴ τις ἔχθρα πέλει ὁμογόνοις αἰδῶ καλύψαι”
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:4.146
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-10940
P. 11.26
τὸ δὲ νέαις ἀλόχοις ἔχθιστον ἀμπλάκιον καλύψαι τʼ ἀμάχανον ἀλλοτρίαισι γλώσσαις
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:11.26
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-10941
N. 8.38
χρυσὸν εὔχονται, πεδίον δʼ ἕτεροι ἀπέραντον, ἐγὼ δʼ ἀστοῖς ἁδὼν καὶ χθονὶ γυῖα καλύψαι (Wackernagel: καλύψαιμʼ codd.: τεθνάναι Σ paraphr.)
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:8.38
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-10942
N. 9.7
ἔστι δέ τις λόγος ἀνθρώπων, τετελεσμένον ἐσλὸν μὴ χαμαὶ σιγᾷ καλύψαι
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:9.7
Citations (From Models)
{'quote': 'πόνος δαπάνα τε μάρναται πρὸς ἔργον κινδύνῳ κεκαλυμμένον', 'ref': 'O. 5.16', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:5.16'}
{'quote': 'εἴ τις ἔχθρα πέλει ὁμογόνοις αἰδῶ καλύψαι”', 'ref': 'P. 4.146', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:4.146'}
{'quote': 'τὸ δὲ νέαις ἀλόχοις ἔχθιστον ἀμπλάκιον καλύψαι τʼ ἀμάχανον ἀλλοτρίαισι γλώσσαις', 'ref': 'P. 11.26', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:11.26'}
{'quote': 'χρυσὸν εὔχονται, πεδίον δʼ ἕτεροι ἀπέραντον, ἐγὼ δʼ ἀστοῖς ἁδὼν καὶ χθονὶ γυῖα καλύψαι (Wackernagel: καλύψαιμʼ codd.: τεθνάναι Σ paraphr.)', 'ref': 'N. 8.38', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:8.38'}
{'quote': 'ἔστι δέ τις λόγος ἀνθρώπων, τετελεσμένον ἐσλὸν μὴ χαμαὶ σιγᾷ καλύψαι', 'ref': 'N. 9.7', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:9.7'}
Data
{
"headword": "καλύπτω",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n2524",
"citations": [],
"senses": [
{
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n2524-0",
"children": [
{
"label": "1",
"definition": "cover, up conceal πόνος δαπάνα τε μάρναται πρὸς ἔργον κινδύνῳ κεκαλυμμένον O. 5.16 “ εἴ τις ἔχθρα πέλει ὁμογόνοις αἰδῶ καλύψαι” P. 4.146 τὸ δὲ νέαις ἀλόχοις ἔχθιστον ἀμπλάκιον καλύψαι τʼ ἀμάχανον ἀλλοτρίαισι γλώσσαις P. 11.26 χρυσὸν εὔχονται, πεδίον δʼ ἕτεροι ἀπέραντον, ἐγὼ δʼ ἀστοῖς ἁδὼν καὶ χθονὶ γυῖα καλύψαι (Wackernagel: καλύψαιμʼ codd.: τεθνάναι Σ paraphr.) N. 8.38 ἔστι δέ τις λόγος ἀνθρώπων, τετελεσμένον ἐσλὸν μὴ χαμαὶ σιγᾷ καλύψαι N. 9.7 κελαινεφέι δὲ σκότει καλύψαι σέλας καθαρὸν ἁμέρας fr. 108b. 4.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n2524-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-10938",
"data": {
"quote": "πόνος δαπάνα τε μάρναται πρὸς ἔργον κινδύνῳ κεκαλυμμένον",
"ref": "O. 5.16",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:5.16"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-10939",
"data": {
"quote": "εἴ τις ἔχθρα πέλει ὁμογόνοις αἰδῶ καλύψαι”",
"ref": "P. 4.146",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:4.146"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-10940",
"data": {
"quote": "τὸ δὲ νέαις ἀλόχοις ἔχθιστον ἀμπλάκιον καλύψαι τʼ ἀμάχανον ἀλλοτρίαισι γλώσσαις",
"ref": "P. 11.26",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:11.26"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-10941",
"data": {
"quote": "χρυσὸν εὔχονται, πεδίον δʼ ἕτεροι ἀπέραντον, ἐγὼ δʼ ἀστοῖς ἁδὼν καὶ χθονὶ γυῖα καλύψαι (Wackernagel: καλύψαιμʼ codd.: τεθνάναι Σ paraphr.)",
"ref": "N. 8.38",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:8.38"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-10942",
"data": {
"quote": "ἔστι δέ τις λόγος ἀνθρώπων, τετελεσμένον ἐσλὸν μὴ χαμαὶ σιγᾷ καλύψαι",
"ref": "N. 9.7",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:9.7"
}
}
],
"children": []
}
]
}
],
"key": "kalu/ptw",
"orig_orth": "κᾰλύπτω"
}