εὔχομαι
εὔχομαι (εὔχομαι, -εαι, -εται, -ονται; εὐχοίμαν; εὐχόμενον: impf. εὔχοντο: aor. εὔξατο; εὔξασθαι.) pray followed by various constructions.
{ "headword": "εὔχομαι", "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n2091", "citations": [], "senses": [ { "definition": "", "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n2091-0", "children": [ { "definition": "", "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n2091-0-0", "children": [ { "label": "a", "definition": "pray followed by various constructions.", "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n2091-0-0-0", "citations": [], "children": [ { "label": "α", "definition": "Χάριτες , κλῦτʼ, ἐπεὶ εὔχομαι O. 14.5 ] γὰρ εὔχομαι Δ. 1. 15. c. cogn. acc., εἰ χρεὼν τοῦθʼ ἁμετέρας ἀπὸ γλώσσας κοινὸν εὔξασθαι ἔπος P. 3.2", "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n2091-0-0-0-0", "citations": [ { "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-8673", "data": { "quote": "Χάριτες , κλῦτʼ, ἐπεὶ εὔχομαι", "ref": "O. 14.5", "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:14.5" } }, { "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-8674", "data": { "quote": "εἰ χρεὼν τοῦθʼ ἁμετέρας ἀπὸ γλώσσας κοινὸν εὔξασθαι ἔπος", "ref": "P. 3.2", "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:3.2" } } ], "children": [] }, { "label": "β", "definition": "pray for χρυσὸν εὔχονται, πεδίον δʼ ἕτεροι ἀπέραντον, ἐγὼ δʼ ἀστοῖς ἁδὼν καὶ χθονὶ γυῖα καλύψαι (Wackernagel: καλύψαιμʼ codd.) N. 8.37", "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n2091-0-0-0-1", "citations": [ { "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-8675", "data": { "quote": "χρυσὸν εὔχονται, πεδίον δʼ ἕτεροι ἀπέραντον, ἐγὼ δʼ ἀστοῖς ἁδὼν καὶ χθονὶ γυῖα καλύψαι (Wackernagel: καλύψαιμʼ codd.)", "ref": "N. 8.37", "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:8.37" } } ], "children": [] }, { "label": "γ", "definition": "pray, hope that Τυνδαρίδαις τε φιλοξείνοις ἁδεῖν εὔχομαι O. 3.2 εὔχομαι ἀμφὶ καλῶν μοίρᾳ νέμεσιν διχόβουλον μὴ θέμεν (sc. Δία) O. 8.86 ἀλλʼ εὔχεται οὐλομέναν νοῦσον διαντλήσαις ποτὲ οἶκον ἰδεῖν P. 4.293 εὔχομαι νιν (= Δία) Ὀλυμπίᾳ τοῦτο δόμεν γέρας ἔπι Βάττου γένει P. 5.124 ὦναξ, ἑκόντι δʼ εὔχομαι νόῳ κατά τιν ἁρμονίαν βλέπειν (sc. σε) P. 8.67 ἄφωνοί θʼ ὡς ἕκασται φίλτατον παρθενικαὶ πόσιν ἢ υἱὸν εὔχοντʼ, ὦ Τελεσίκρατες, ἔμμεν (sc. σε, i. e. they wished that you were) P. 9.100 Ζεῦ πάτερ, εὔχομαι ταύταν ἀρετὰν κελαδῆσαι σὺν Χαρίτεσσιν N. 9.54 τοίαισιν ὀργαῖς εὔχεται ἀντιάσαις Ἀίδαν γῆράς τε δέξασθαι πολιὸν ὁ Κλεονίκου παῖς I. 6.15 ] α μὲν γὰρ εὔχομαι[ ]θέλοντι δόμεν[ Pae. 16.3 cf. N. 8.37", "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n2091-0-0-0-2", "citations": [ { "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-8676", "data": { "quote": "Τυνδαρίδαις τε φιλοξείνοις ἁδεῖν εὔχομαι", "ref": "O. 3.2", "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:3.2" } }, { "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-8677", "data": { "quote": "εὔχομαι ἀμφὶ καλῶν μοίρᾳ νέμεσιν διχόβουλον μὴ θέμεν (sc. Δία)", "ref": "O. 8.86", "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:8.86" } }, { "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-8678", "data": { "quote": "ἀλλʼ εὔχεται οὐλομέναν νοῦσον διαντλήσαις ποτὲ οἶκον ἰδεῖν", "ref": "P. 4.293", "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:4.293" } }, { "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-8679", "data": { "quote": "ἔπι Βάττου γένει", "ref": "P. 5.124", "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:5.124" } }, { "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-8680", "data": { "quote": "εὔχομαι νιν (= Δία) Ὀλυμπίᾳ τοῦτο δόμεν γέρας ὦναξ, ἑκόντι δʼ εὔχομαι νόῳ κατά τιν ἁρμονίαν βλέπειν (sc. σε)", "ref": "P. 8.67", "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:8.67" } }, { "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-8681", "data": { "quote": "ἄφωνοί θʼ ὡς ἕκασται φίλτατον παρθενικαὶ πόσιν ἢ υἱὸν εὔχοντʼ, ὦ Τελεσίκρατες, ἔμμεν (sc. σε, i. e. they wished that you were)", "ref": "P. 9.100", "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:9.100" } }, { "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-8682", "data": { "quote": "Ζεῦ πάτερ, εὔχομαι ταύταν ἀρετὰν κελαδῆσαι σὺν Χαρίτεσσιν", "ref": "N. 9.54", "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:9.54" } }, { "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-8683", "data": { "quote": "τοίαισιν ὀργαῖς εὔχεται ἀντιάσαις Ἀίδαν γῆράς τε δέξασθαι πολιὸν ὁ Κλεονίκου παῖς", "ref": "I. 6.15", "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc2:6.15" } }, { "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-8684", "data": { "quote": "α μὲν γὰρ εὔχομαι[ ]θέλοντι δόμεν[", "ref": "Pae. 16.3", "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005" } }, { "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-8685", "data": { "quote": "", "ref": "N. 8.37", "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:8.37" } } ], "children": [] }, { "label": "δ", "definition": "φιλέων δʼ ἂν εὐχοίμαν Κρονίδαις ἐπʼ Αἰολάδᾳ καὶ γένει εὐτυχίαν τετάσθαι ὁμαλὸν χρόνον Παρθ. 1. 11.", "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n2091-0-0-0-3", "citations": [], "children": [] } ] }, { "label": "b", "definition": "avow c. (acc. &) inf. τοὶ δʼ οὔτʼ ὦν ἀκοῦσαι οὔτʼ ἰδεῖν εὔχοντο O. 6.53 “ ποίαν γαῖαν, ὦ ξεῖν, εὔχεαι πατρίδʼ ἔμμεν;” P. 4.97 inf. suppressed, τὸ μὲν γὰρ πατρόθεν ἐκ Διὸς εὔχονται, τὸ δʼ Ἀμυντορίδαι ματρόθεν Ἀστυδαμείας (sc. εἶναι. ἀντὶ τοῦ καυχῶνται. Σ.) O. 7.23 Πανελλάδος, ἅν τε Δελφῶν ἔθνος εὔξατο λιμοῦ[ Pae. 6.64 ἐμὲ δʼ ἐξαίρετον κάρυκα σοφῶν ἐπέων Μοῖσʼ ἀνέστασʼ Ἑλλάδι καλλιχόρῳ εὐχόμενον βρισαρμάτοις[ (sc. Θήβαις) Δ. 2. 26.", "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n2091-0-0-1", "citations": [ { "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-8686", "data": { "quote": "τοὶ δʼ οὔτʼ ὦν ἀκοῦσαι οὔτʼ ἰδεῖν εὔχοντο", "ref": "O. 6.53", "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:6.53" } }, { "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-8687", "data": { "quote": "ποίαν γαῖαν, ὦ ξεῖν, εὔχεαι πατρίδʼ ἔμμεν;”", "ref": "P. 4.97", "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:4.97" } }, { "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-8688", "data": { "quote": "τὸ μὲν γὰρ πατρόθεν ἐκ Διὸς εὔχονται, τὸ δʼ Ἀμυντορίδαι ματρόθεν Ἀστυδαμείας (sc. εἶναι. ἀντὶ τοῦ καυχῶνται. Σ.)", "ref": "O. 7.23", "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:7.23" } }, { "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-8689", "data": { "quote": "Πανελλάδος, ἅν τε Δελφῶν ἔθνος εὔξατο λιμοῦ[", "ref": "Pae. 6.64", "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005" } } ], "children": [] }, { "label": "c", "definition": "ος ευχομʼ[ P. Oxy. 1792. fr. 39.", "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n2091-0-0-2", "citations": [], "children": [] } ] } ] } ], "key": "eu)/xomai", "orig_orth": "εὔχομαι" }