View word page
ἔραμαι
ἔραμαι (ἔρᾰμαι, -ᾰται; ἔρᾶται subj.; ἐραίμαν: impf. ἤρατο: aor. ἐράσσατο. cf. έράω.) desire

ShortDef

to love, to be in love with

Debugging

Headword:
ἔραμαι
Headword (normalized):
ἔραμαι
Headword (normalized/stripped):
εραμαι
Intro Text:
ἔραμαι (ἔρᾰμαι, -ᾰται; ἔρᾶται subj.; ἐραίμαν: impf. ἤρατο: aor. ἐράσσατο. cf. έράω.) desire
IDX:
1865
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n1865
Key:
e)/ramai

Senses and Citations (From Data)

urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n1865-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n1865-0-0
Children (2)
a
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n1865-0-0-0
fall in love with, love c. gen. Πέλοπος, τοῦ μεγασθενὴς ἐράσσατο Γαιάοχος Ποσειδάν O. 1.25 μαινομέναις φρασὶν Ἥρας ὅτʼ ἐράσσατο P. 2.27 τᾶς ὁ κράτιστος ἐράσσατο μιχθεὶς τοξοφόρον τελέσαι γόνον [ ( ἇς pro τᾶς coni. G-H.) Πα. 7B. 51.
Citations (2)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-7847
O. 1.25
Πέλοπος, τοῦ μεγασθενὴς ἐράσσατο Γαιάοχος Ποσειδάν
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:1.25
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-7848
P. 2.27
μαινομέναις φρασὶν Ἥρας ὅτʼ ἐράσσατο
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:2.27
b
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n1865-0-0-1
desire
Children (2)
α
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n1865-0-0-1-0
ὧν ἔραται καιρὸν διδούς P. 1.57 ἀλλά τοι ἤρατο τῶν ἀπεόντων P. 3.20 θεόθεν ἐραίμαν καλῶν (v. Wackernagel, Vorl., 1. 60.) P. 11.50 Ζεῦ πάτερ, τῶν μὰν ἔραται φρενί, σιγᾷ οἱ στόμα N. 10.29
Citations (4)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-7849
P. 1.57
ὧν ἔραται καιρὸν διδούς
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:1.57
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-7850
P. 3.20
ἀλλά τοι ἤρατο τῶν ἀπεόντων
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:3.20
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-7851
P. 11.50
θεόθεν ἐραίμαν καλῶν (v. Wackernagel, Vorl., 1. 60.)
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:11.50
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-7852
N. 10.29
Ζεῦ πάτερ, τῶν μὰν ἔραται φρενί, σιγᾷ οἱ στόμα
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:10.29
β
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n1865-0-0-1-1
ὄφρα τις τᾶν ἐν δυνατῷ φιλοτάτων ἐπιψαύειν ἔρᾶται” (coniunctivi naturam primus perspexit Bergk) P. 4.92 οὐκ ἔραμαι πολὺν ἐν μεγάρῳ πλοῦτον κατακρύψαις ἔχειν N. 1.31 ἔρα[ται] δέ μοι γλῶσσα μέλιτος ἄωτον γλυκὺν[ (sc. καταλείβειν, simm., Wil.) Pae. 6.58
Citations (3)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-7853
P. 4.92
ὄφρα τις τᾶν ἐν δυνατῷ φιλοτάτων ἐπιψαύειν ἔρᾶται” (coniunctivi naturam primus perspexit Bergk)
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:4.92
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-7854
N. 1.31
οὐκ ἔραμαι πολὺν ἐν μεγάρῳ πλοῦτον κατακρύψαις ἔχειν
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:1.31
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-7855
Pae. 6.58
ἔρα[ται] δέ μοι γλῶσσα μέλιτος ἄωτον γλυκὺν[ (sc. καταλείβειν, simm., Wil.)
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005

Citations (From Models)

{'quote': 'Πέλοπος, τοῦ μεγασθενὴς ἐράσσατο Γαιάοχος Ποσειδάν', 'ref': 'O. 1.25', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:1.25'}
{'quote': 'μαινομέναις φρασὶν Ἥρας ὅτʼ ἐράσσατο', 'ref': 'P. 2.27', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:2.27'}
{'quote': 'ὧν ἔραται καιρὸν διδούς', 'ref': 'P. 1.57', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:1.57'}
{'quote': 'ἀλλά τοι ἤρατο τῶν ἀπεόντων', 'ref': 'P. 3.20', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:3.20'}
{'quote': 'θεόθεν ἐραίμαν καλῶν (v. Wackernagel, Vorl., 1. 60.)', 'ref': 'P. 11.50', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:11.50'}
{'quote': 'Ζεῦ πάτερ, τῶν μὰν ἔραται φρενί, σιγᾷ οἱ στόμα', 'ref': 'N. 10.29', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:10.29'}
{'quote': 'ὄφρα τις τᾶν ἐν δυνατῷ φιλοτάτων ἐπιψαύειν ἔρᾶται” (coniunctivi naturam primus perspexit Bergk)', 'ref': 'P. 4.92', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:4.92'}
{'quote': 'οὐκ ἔραμαι πολὺν ἐν μεγάρῳ πλοῦτον κατακρύψαις ἔχειν', 'ref': 'N. 1.31', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:1.31'}
{'quote': 'ἔρα[ται] δέ μοι γλῶσσα μέλιτος ἄωτον γλυκὺν[ (sc. καταλείβειν, simm., Wil.)', 'ref': 'Pae. 6.58', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005'}

Data

{
  "headword": "ἔραμαι",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n1865",
  "citations": [],
  "senses": [
    {
      "definition": "",
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n1865-0",
      "children": [
        {
          "definition": "",
          "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n1865-0-0",
          "children": [
            {
              "label": "a",
              "definition": "fall in love with, love c. gen. Πέλοπος, τοῦ μεγασθενὴς ἐράσσατο Γαιάοχος Ποσειδάν O. 1.25 μαινομέναις φρασὶν Ἥρας ὅτʼ ἐράσσατο P. 2.27 τᾶς ὁ κράτιστος ἐράσσατο μιχθεὶς τοξοφόρον τελέσαι γόνον [ ( ἇς pro τᾶς coni. G-H.) Πα. 7B. 51.",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n1865-0-0-0",
              "citations": [
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-7847",
                  "data": {
                    "quote": "Πέλοπος, τοῦ μεγασθενὴς ἐράσσατο Γαιάοχος Ποσειδάν",
                    "ref": "O. 1.25",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:1.25"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-7848",
                  "data": {
                    "quote": "μαινομέναις φρασὶν Ἥρας ὅτʼ ἐράσσατο",
                    "ref": "P. 2.27",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:2.27"
                  }
                }
              ],
              "children": []
            },
            {
              "label": "b",
              "definition": "desire",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n1865-0-0-1",
              "citations": [],
              "children": [
                {
                  "label": "α",
                  "definition": "ὧν ἔραται καιρὸν διδούς P. 1.57 ἀλλά τοι ἤρατο τῶν ἀπεόντων P. 3.20 θεόθεν ἐραίμαν καλῶν (v. Wackernagel, Vorl., 1. 60.) P. 11.50 Ζεῦ πάτερ, τῶν μὰν ἔραται φρενί, σιγᾷ οἱ στόμα N. 10.29",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n1865-0-0-1-0",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-7849",
                      "data": {
                        "quote": "ὧν ἔραται καιρὸν διδούς",
                        "ref": "P. 1.57",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:1.57"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-7850",
                      "data": {
                        "quote": "ἀλλά τοι ἤρατο τῶν ἀπεόντων",
                        "ref": "P. 3.20",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:3.20"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-7851",
                      "data": {
                        "quote": "θεόθεν ἐραίμαν καλῶν (v. Wackernagel, Vorl., 1. 60.)",
                        "ref": "P. 11.50",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:11.50"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-7852",
                      "data": {
                        "quote": "Ζεῦ πάτερ, τῶν μὰν ἔραται φρενί, σιγᾷ οἱ στόμα",
                        "ref": "N. 10.29",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:10.29"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                },
                {
                  "label": "β",
                  "definition": "ὄφρα τις τᾶν ἐν δυνατῷ φιλοτάτων ἐπιψαύειν ἔρᾶται” (coniunctivi naturam primus perspexit Bergk) P. 4.92 οὐκ ἔραμαι πολὺν ἐν μεγάρῳ πλοῦτον κατακρύψαις ἔχειν N. 1.31 ἔρα[ται] δέ μοι γλῶσσα μέλιτος ἄωτον γλυκὺν[ (sc. καταλείβειν, simm., Wil.) Pae. 6.58",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n1865-0-0-1-1",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-7853",
                      "data": {
                        "quote": "ὄφρα τις τᾶν ἐν δυνατῷ φιλοτάτων ἐπιψαύειν ἔρᾶται” (coniunctivi naturam primus perspexit Bergk)",
                        "ref": "P. 4.92",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:4.92"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-7854",
                      "data": {
                        "quote": "οὐκ ἔραμαι πολὺν ἐν μεγάρῳ πλοῦτον κατακρύψαις ἔχειν",
                        "ref": "N. 1.31",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:1.31"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-7855",
                      "data": {
                        "quote": "ἔρα[ται] δέ μοι γλῶσσα μέλιτος ἄωτον γλυκὺν[ (sc. καταλείβειν, simm., Wil.)",
                        "ref": "Pae. 6.58",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                }
              ]
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "key": "e)/ramai",
  "orig_orth": "ἔρᾰμαι"
}