View word page
ἐπαινέω
ἐπαινέω (ἐπαινέοντι coni.; -έων; -εῖν: fut. -ήσομεν: aor. ἐπαίνεσα; -ήσαις, -ήσαντες; -ῆσαι: pass. ἐπαινεῖσθαι coni.)

ShortDef

to approve, applaud, commend

Debugging

Headword:
ἐπαινέω
Headword (normalized):
ἐπαινέω
Headword (normalized/stripped):
επαινεω
Intro Text:
ἐπαινέω (ἐπαινέοντι coni.; -έων; -εῖν: fut. -ήσομεν: aor. ἐπαίνεσα; -ήσαις, -ήσαντες; -ῆσαι: pass. ἐπαινεῖσθαι coni.)
IDX:
1741
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n1741
Key:
e)paine/w

Senses and Citations (From Data)

urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n1741-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n1741-0-0
Children (2)
a
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n1741-0-0-0
praise c. acc./dat. Τρισολυμπιονίκαν ἐπαινέων οἶκον ἥμερον ἀστος ξένοισι δὲ θεράποντα, γνώσομαι τὰν ὀλβίαν Κόρινθον O. 13.2 βουλαὶ δὲ πρεσβύτεραι ἀκίνδυνον ἐμοὶ ἔπος σε ποτὶ πάντα λόγον ἐπαινεῖν παρέχοντι P. 2.67 λέξατο πάντας ἐπαινήσαις Ἰάσων P. 4.189 ἄνδρα κεῖνον ἐπαινέοντι συνετοί (byz.: αἰνέοντι codd.) P. 5.107 εἰ δʼ ὄλβον ἢ χειρῶν βίαν ἢ σιδαρίταν ἐπαινῆσαι πόλεμον δεδόκηται N. 5.19 c. dat., ἀδελφεοῖσί τʼ ἐπαινήσομεν ἐσλοῖς (Wil.: ἀδελφεούς τʼ ἐπαινήσομεν ἐσθλοὺς codd.: ἀδελφεοὺς καὶ ἐπαινήσομεν ἐσλοὺς Ahlwardt: al. al.) P. 10.69 “ τῷ παρεόντι δʼ ἐπαινήσαις ἑκὼν ἄλλοτʼ ἀλλοῖα φρόνει” fr. 43. 4. pass., ἐν λόγοις δʼ ἀστῶν ἀγαθοῖσιν ἐπαινεῖσθαι χρεών (sc. Ἀρισταγόραν; sic. Schr.: ἀγαθοῖς μὲν αἰνεῖσθαι codd.: ἀγαθοῖσί μιν αἰνεῖσθαι Mingarelli) N. 11.17
Citations (7)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-7440
O. 13.2
Τρισολυμπιονίκαν ἐπαινέων οἶκον ἥμερον ἀστος ξένοισι δὲ θεράποντα, γνώσομαι τὰν ὀλβίαν Κόρινθον
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:13.2
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-7441
P. 2.67
βουλαὶ δὲ πρεσβύτεραι ἀκίνδυνον ἐμοὶ ἔπος σε ποτὶ πάντα λόγον ἐπαινεῖν παρέχοντι
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:2.67
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-7442
P. 4.189
λέξατο πάντας ἐπαινήσαις Ἰάσων
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:4.189
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-7443
P. 5.107
ἄνδρα κεῖνον ἐπαινέοντι συνετοί (byz.: αἰνέοντι codd.)
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:5.107
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-7444
N. 5.19
εἰ δʼ ὄλβον ἢ χειρῶν βίαν ἢ σιδαρίταν ἐπαινῆσαι πόλεμον δεδόκηται
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:5.19
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-7445
P. 10.69
ἀδελφεοῖσί τʼ ἐπαινήσομεν ἐσλοῖς (Wil.: ἀδελφεούς τʼ ἐπαινήσομεν ἐσθλοὺς codd.: ἀδελφεοὺς καὶ ἐπαινήσομεν ἐσλοὺς Ahlwardt: al. al.)
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:10.69
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-7446
N. 11.17
τῷ παρεόντι δʼ ἐπαινήσαις ἑκὼν ἄλλοτʼ ἀλλοῖα φρόνει” fr. 43. 4. pass., ἐν λόγοις δʼ ἀστῶν ἀγαθοῖσιν ἐπαινεῖσθαι χρεών (sc. Ἀρισταγόραν; sic. Schr.: ἀγαθοῖς μὲν αἰνεῖσθαι codd.: ἀγαθοῖσί μιν αἰνεῖσθαι Mingarelli)
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:11.17
b
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n1741-0-0-1
approve c. acc. σύνθεσιν ταύταν ἐπαινήσαντες οἱ μὲν κρίθεν P. 4.168 λόγον ἄνακτος Εὐξαντίου ἐπαίνεσα Pae. 4.36
Citations (2)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-7447
P. 4.168
σύνθεσιν ταύταν ἐπαινήσαντες οἱ μὲν κρίθεν
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:4.168
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-7448
Pae. 4.36
λόγον ἄνακτος Εὐξαντίου ἐπαίνεσα
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005

Citations (From Models)

{'quote': 'Τρισολυμπιονίκαν ἐπαινέων οἶκον ἥμερον ἀστος ξένοισι δὲ θεράποντα, γνώσομαι τὰν ὀλβίαν Κόρινθον', 'ref': 'O. 13.2', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:13.2'}
{'quote': 'βουλαὶ δὲ πρεσβύτεραι ἀκίνδυνον ἐμοὶ ἔπος σε ποτὶ πάντα λόγον ἐπαινεῖν παρέχοντι', 'ref': 'P. 2.67', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:2.67'}
{'quote': 'λέξατο πάντας ἐπαινήσαις Ἰάσων', 'ref': 'P. 4.189', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:4.189'}
{'quote': 'ἄνδρα κεῖνον ἐπαινέοντι συνετοί (byz.: αἰνέοντι codd.)', 'ref': 'P. 5.107', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:5.107'}
{'quote': 'εἰ δʼ ὄλβον ἢ χειρῶν βίαν ἢ σιδαρίταν ἐπαινῆσαι πόλεμον δεδόκηται', 'ref': 'N. 5.19', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:5.19'}
{'quote': 'ἀδελφεοῖσί τʼ ἐπαινήσομεν ἐσλοῖς (Wil.: ἀδελφεούς τʼ ἐπαινήσομεν ἐσθλοὺς codd.: ἀδελφεοὺς καὶ ἐπαινήσομεν ἐσλοὺς Ahlwardt: al. al.)', 'ref': 'P. 10.69', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:10.69'}
{'quote': 'τῷ παρεόντι δʼ ἐπαινήσαις ἑκὼν ἄλλοτʼ ἀλλοῖα φρόνει” fr. 43. 4. pass., ἐν λόγοις δʼ ἀστῶν ἀγαθοῖσιν ἐπαινεῖσθαι χρεών (sc. Ἀρισταγόραν; sic. Schr.: ἀγαθοῖς μὲν αἰνεῖσθαι codd.: ἀγαθοῖσί μιν αἰνεῖσθαι Mingarelli)', 'ref': 'N. 11.17', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:11.17'}
{'quote': 'σύνθεσιν ταύταν ἐπαινήσαντες οἱ μὲν κρίθεν', 'ref': 'P. 4.168', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:4.168'}
{'quote': 'λόγον ἄνακτος Εὐξαντίου ἐπαίνεσα', 'ref': 'Pae. 4.36', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005'}

Data

{
  "headword": "ἐπαινέω",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n1741",
  "citations": [],
  "senses": [
    {
      "definition": "",
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n1741-0",
      "children": [
        {
          "definition": "",
          "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n1741-0-0",
          "children": [
            {
              "label": "a",
              "definition": "praise c. acc./dat. Τρισολυμπιονίκαν ἐπαινέων οἶκον ἥμερον ἀστος ξένοισι δὲ θεράποντα, γνώσομαι τὰν ὀλβίαν Κόρινθον O. 13.2 βουλαὶ δὲ πρεσβύτεραι ἀκίνδυνον ἐμοὶ ἔπος σε ποτὶ πάντα λόγον ἐπαινεῖν παρέχοντι P. 2.67 λέξατο πάντας ἐπαινήσαις Ἰάσων P. 4.189 ἄνδρα κεῖνον ἐπαινέοντι συνετοί (byz.: αἰνέοντι codd.) P. 5.107 εἰ δʼ ὄλβον ἢ χειρῶν βίαν ἢ σιδαρίταν ἐπαινῆσαι πόλεμον δεδόκηται N. 5.19 c. dat., ἀδελφεοῖσί τʼ ἐπαινήσομεν ἐσλοῖς (Wil.: ἀδελφεούς τʼ ἐπαινήσομεν ἐσθλοὺς codd.: ἀδελφεοὺς καὶ ἐπαινήσομεν ἐσλοὺς Ahlwardt: al. al.) P. 10.69 “ τῷ παρεόντι δʼ ἐπαινήσαις ἑκὼν ἄλλοτʼ ἀλλοῖα φρόνει” fr. 43. 4. pass., ἐν λόγοις δʼ ἀστῶν ἀγαθοῖσιν ἐπαινεῖσθαι χρεών (sc. Ἀρισταγόραν; sic. Schr.: ἀγαθοῖς μὲν αἰνεῖσθαι codd.: ἀγαθοῖσί μιν αἰνεῖσθαι Mingarelli) N. 11.17",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n1741-0-0-0",
              "citations": [
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-7440",
                  "data": {
                    "quote": "Τρισολυμπιονίκαν ἐπαινέων οἶκον ἥμερον ἀστος ξένοισι δὲ θεράποντα, γνώσομαι τὰν ὀλβίαν Κόρινθον",
                    "ref": "O. 13.2",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:13.2"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-7441",
                  "data": {
                    "quote": "βουλαὶ δὲ πρεσβύτεραι ἀκίνδυνον ἐμοὶ ἔπος σε ποτὶ πάντα λόγον ἐπαινεῖν παρέχοντι",
                    "ref": "P. 2.67",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:2.67"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-7442",
                  "data": {
                    "quote": "λέξατο πάντας ἐπαινήσαις Ἰάσων",
                    "ref": "P. 4.189",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:4.189"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-7443",
                  "data": {
                    "quote": "ἄνδρα κεῖνον ἐπαινέοντι συνετοί (byz.: αἰνέοντι codd.)",
                    "ref": "P. 5.107",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:5.107"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-7444",
                  "data": {
                    "quote": "εἰ δʼ ὄλβον ἢ χειρῶν βίαν ἢ σιδαρίταν ἐπαινῆσαι πόλεμον δεδόκηται",
                    "ref": "N. 5.19",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:5.19"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-7445",
                  "data": {
                    "quote": "ἀδελφεοῖσί τʼ ἐπαινήσομεν ἐσλοῖς (Wil.: ἀδελφεούς τʼ ἐπαινήσομεν ἐσθλοὺς codd.: ἀδελφεοὺς καὶ ἐπαινήσομεν ἐσλοὺς Ahlwardt: al. al.)",
                    "ref": "P. 10.69",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:10.69"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-7446",
                  "data": {
                    "quote": "τῷ παρεόντι δʼ ἐπαινήσαις ἑκὼν ἄλλοτʼ ἀλλοῖα φρόνει” fr. 43. 4. pass., ἐν λόγοις δʼ ἀστῶν ἀγαθοῖσιν ἐπαινεῖσθαι χρεών (sc. Ἀρισταγόραν; sic. Schr.: ἀγαθοῖς μὲν αἰνεῖσθαι codd.: ἀγαθοῖσί μιν αἰνεῖσθαι Mingarelli)",
                    "ref": "N. 11.17",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:11.17"
                  }
                }
              ],
              "children": []
            },
            {
              "label": "b",
              "definition": "approve c. acc. σύνθεσιν ταύταν ἐπαινήσαντες οἱ μὲν κρίθεν P. 4.168 λόγον ἄνακτος Εὐξαντίου ἐπαίνεσα Pae. 4.36",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.atlas_v1:pindar-slater-n1741-0-0-1",
              "citations": [
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-7447",
                  "data": {
                    "quote": "σύνθεσιν ταύταν ἐπαινήσαντες οἱ μὲν κρίθεν",
                    "ref": "P. 4.168",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:4.168"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:pindar-slater-7448",
                  "data": {
                    "quote": "λόγον ἄνακτος Εὐξαντίου ἐπαίνεσα",
                    "ref": "Pae. 4.36",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005"
                  }
                }
              ],
              "children": []
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "key": "e)paine/w",
  "orig_orth": "ἐπαινέω"
}