Scaife ATLAS

Superl. χαριέστατος of two terminations Od. 10.279. Pleasing, lovely, fine: νηόν Il. 1.39, εἵματα Il. 5.905, Il. 22.511. Cf. Il. 8.204, Il. 9.599: φᾶρος Od. 5.231=Od. 10.544, ἔργα Od. 7.234=Od. 23.161, Od. 10.223.

In superl. : πέπλος χαριέστατος Il. 7.90, 271.

Of parts of the body, lovely, fair: μέτωπον Il. 16.798. Cf. Il. 18.24, Il. 22.403.

Of incorporeal things and abstractions, pleasing, delightful, acceptable: ἀμοιβήν Od. 3.58, ἀοιδήν Od. 24.198.

In comp. : τέλος χαριέστερον Od. 9.5.

In superl.: τοῦ περ χαριεστάτη ἥβη Il. 24.348: τοῦ περ χαριέστατος ἥβη Od. 10.279.

Absol. in neut. pl., what makes for pleasingness: οὐ πάντεσσι θεοὶ χαρίεντα διδοῦσιν Od. 8.167.

ShortDef

graceful, beautiful, lovely

Debugging

Headword:

χαρίεις

Headword (normalized):

χαρίεις

Headword (normalized/stripped):

χαριεις

IDX:

9569

URN:

urn:cite2:exploreHomer:entries.atlas_v1:1.9570

Key:

Data

{'content': '-εντος. Fem. χαριεσσα. Neut. χαρίεν, -εντος. [χάρις.] Superl. χαριέστατος of two terminations Od. 10.279. Pleasing, lovely, fine: νηόν Il. 1.39, εἵματα Il. 5.905, Il. 22.511. Cf. Il. 8.204, Il. 9.599: φᾶρος Od. 5.231=Od. 10.544, ἔργα Od. 7.234=Od. 23.161, Od. 10.223. In superl. : πέπλος χαριέστατος Il. 7.90, 271. Of parts of the body, lovely, fair: μέτωπον Il. 16.798. Cf. Il. 18.24, Il. 22.403. Of incorporeal things and abstractions, pleasing, delightful, acceptable: ἀμοιβήν Od. 3.58, ἀοιδήν Od. 24.198. In comp. : τέλος χαριέστερον Od. 9.5. In superl.: τοῦ περ χαριεστάτη ἥβη Il. 24.348: τοῦ περ χαριέστατος ἥβη Od. 10.279. Absol. in neut. pl., what makes for pleasingness: οὐ πάντεσσι θεοὶ χαρίεντα διδοῦσιν Od. 8.167.'}