Scaife ATLAS

3 sing. ἔτλη Il. 1.534, Il. 5.21, Il. 6.151, 480, Il. 17.733, Il. 18.246, Il. 19.14, Od. 3.421, Il. 22.136 : Od. 2.82, Od. 4.242, 271, 716, Od. 11.143, 425, Od. 14.269, Od. 17.438, Od. 23.150. τλῆ Il. 5.385, 392, 395, Il. 8.78.

1 pl. τλῆμεν Il. 5.383.

2 pl. ἔτλητε Il. 24.35.

3 pl. ἔτλαν Il. 21.608.

Opt. τλαίην Od. 2.219, Od. 10.52.

2 sing. τλαίης Il. 4.94 : Od. 1.288, Od. 5.178, Od. 10.343, Od. 11.376.

3 sing. τλαίη Il. 10.307, Il. 24.565 : Od. 10.384.

3 pl. τλαῖεν Il. 17.490.

3 sing. imp. τλήτω Od. 11.350.

2 pl. τλῆτε Il. 2.299.

2 sing. pf. τέτληκας Il. 1.228, 543.

3 sing. τέτληκε Od. 19.347.

1 pl. τέτλαμεν Od. 20.311.

3 sing. opt. τετλαίη Il. 9.373.

Imp. τέτλαθι Il. 1.586, Il. 5.382 : Od. 20.18.

3 sing. imp. τετλάτω Od. 16.275.

Dat. sing. masc. pple. τετληότι Od. 4.447, 459, Od. 9.435, Od. 11.181, Od. 16.37, Od. 18.135, Od. 23.100, 168, Od. 24.163.

Nom. pl. masc. τετληότες Il. 5.873.

Nom. sing. fem. τετληυῖα Od. 20.23.

Infin. τετλάμεναι Od. 13.307. τετλάμεν Od. 3.209, Od. 7.190. (ἀνα-, ἐπι-)

ShortDef

to take upon oneself, to bear, suffer, undergo

Debugging

Headword:

τλάω

Headword (normalized):

τλάω

Headword (normalized/stripped):

τλαω

IDX:

8940

URN:

urn:cite2:exploreHomer:entries.atlas_v1:1.8941

Key:

Data

{'content': 'Fut. in mid. form τλήσομαι Il. 3.306, Il. 11.317, Il. 19.308 : Od. 5.222, 362. 2 sing. aor. ἐτάλασσας Il. 17.166. 2 sing. subj. ταλάσσῃς Il. 13.829. 3 sing. ταλάσσῃ Il. 15.164. Aor. ἔτλην Il. 18.433, Il. 22.251, Il. 24.505 : Od. 8.182, Od. 10.53. 2 sing. ἔτλης Il. 17.153, Il. 21.150, Il. 22.236, Il. 24.519 : Od. 11.475, Od. 17.104, 456, Od. 20.18. 3 sing. ἔτλη Il. 1.534, Il. 5.21, Il. 6.151, 480, Il. 17.733, Il. 18.246, Il. 19.14, Od. 3.421, Il. 22.136 : Od. 2.82, Od. 4.242, 271, 716, Od. 11.143, 425, Od. 14.269, Od. 17.438, Od. 23.150. τλῆ Il. 5.385, 392, 395, Il. 8.78. 1 pl. τλῆμεν Il. 5.383. 2 pl. ἔτλητε Il. 24.35. 3 pl. ἔτλαν Il. 21.608. Opt. τλαίην Od. 2.219, Od. 10.52. 2 sing. τλαίης Il. 4.94 : Od. 1.288, Od. 5.178, Od. 10.343, Od. 11.376. 3 sing. τλαίη Il. 10.307, Il. 24.565 : Od. 10.384. 3 pl. τλαῖεν Il. 17.490. 3 sing. imp. τλήτω Od. 11.350. 2 pl. τλῆτε Il. 2.299. 2 sing. pf. τέτληκας Il. 1.228, 543. 3 sing. τέτληκε Od. 19.347. 1 pl. τέτλαμεν Od. 20.311. 3 sing. opt. τετλαίη Il. 9.373. Imp. τέτλαθι Il. 1.586, Il. 5.382 : Od. 20.18. 3 sing. imp. τετλάτω Od. 16.275. Dat. sing. masc. pple. τετληότι Od. 4.447, 459, Od. 9.435, Od. 11.181, Od. 16.37, Od. 18.135, Od. 23.100, 168, Od. 24.163. Nom. pl. masc. τετληότες Il. 5.873. Nom. sing. fem. τετληυῖα Od. 20.23. Infin. τετλάμεναι Od. 13.307. τετλάμεν Od. 3.209, Od. 7.190. (ἀνα-, ἐπι-)'}