Scaife ATLAS

3 sing. ἔτεκε Il. 2.728, Il. 7.196, 199, Il. 6.469, Il. 16.150, Il. 24.562 : Od. 2.131, Od. 6.63, Od. 11.262, 307. τέκε Il. 1.36, Il. 2.313, Il. 5.313, Il. 7.22, Il. 8.304, Il. 10.404, Il. 13.450, Il. 14.492, Il. 16.175, Il. 19.413, Od. 3.240, Il. 21.159, Il. 24.540, etc. : Od. 1.71, Od. 3.95, Od. 6.198, Od. 10.139, Od. 12.125, Od. 14.174, Od. 15.364, Od. 16.119, Od. 19.355, etc.

1 pl. τέκομεν Il. 22.485, Il. 24.727.

3 pl. ἔτεκον Od. 3.225. τέκον Od. 6.55.

3 sing. subj. τέκῃ Od. 19.266.

3 pl. τέκωσι Od. 8.554.

3 sing. opt. τέκοι Il. 13.826.

3 pl. τέκοιεν Od. 4.64.

Pple. τεκών Od. 16.120.

Fem. τεκοῦσα Il. 1.414 : Od. 12.134.

Infin. τεκέειν Il. 24.608.

Mid. Fut. infin. τέξεσθαι Il. 19.99.

3 sing. aor. τέκετο Il. 2.741, Il. 4.59, Il. 5.154, Il. 7.154, Il. 13.451, Il. 14.434, Od. 3.215, Il. 22.48, etc. : Od. 15.249.

1 pl. τεκόμεσθα Il. 22.53 : Od. 23.61, Od. 24.293.

Infin. τεκέσθαι Il. 22.481 : Od. 4.387, Od. 22.324.

To give existence to (living beings).

ShortDef

to bring into the world

Debugging

Headword:

τίκτω

Headword (normalized):

τίκτω

Headword (normalized/stripped):

τικτω

IDX:

8922

URN:

urn:cite2:exploreHomer:entries.atlas_v1:1.8923

Key:

Data

{'content': '[for τι-τκ-ω, redup. fr. τ(ε)κ-.] 2 sing. fut. τέξεις Od. 11.249. Aor. τέκον Il. 1.418, Il. 18.55, Il. 22.87, Il. 24.210, 255, 493. 2 sing. ἔτεκες Il. 1.352. τέκες Il. 5.875. 3 sing. ἔτεκε Il. 2.728, Il. 7.196, 199, Il. 6.469, Il. 16.150, Il. 24.562 : Od. 2.131, Od. 6.63, Od. 11.262, 307. τέκε Il. 1.36, Il. 2.313, Il. 5.313, Il. 7.22, Il. 8.304, Il. 10.404, Il. 13.450, Il. 14.492, Il. 16.175, Il. 19.413, Od. 3.240, Il. 21.159, Il. 24.540, etc. : Od. 1.71, Od. 3.95, Od. 6.198, Od. 10.139, Od. 12.125, Od. 14.174, Od. 15.364, Od. 16.119, Od. 19.355, etc. 1 pl. τέκομεν Il. 22.485, Il. 24.727. 3 pl. ἔτεκον Od. 3.225. τέκον Od. 6.55. 3 sing. subj. τέκῃ Od. 19.266. 3 pl. τέκωσι Od. 8.554. 3 sing. opt. τέκοι Il. 13.826. 3 pl. τέκοιεν Od. 4.64. Pple. τεκών Od. 16.120. Fem. τεκοῦσα Il. 1.414 : Od. 12.134. Infin. τεκέειν Il. 24.608. Mid. Fut. infin. τέξεσθαι Il. 19.99. 3 sing. aor. τέκετο Il. 2.741, Il. 4.59, Il. 5.154, Il. 7.154, Il. 13.451, Il. 14.434, Od. 3.215, Il. 22.48, etc. : Od. 15.249. 1 pl. τεκόμεσθα Il. 22.53 : Od. 23.61, Od. 24.293. Infin. τεκέσθαι Il. 22.481 : Od. 4.387, Od. 22.324. To give existence to (living beings).'}