Scaife ATLAS

Infin. τελέσαι Il. 14.195, 196, Il. 18.116, 426, 427, Il. 22.366, Il. 24.660 : Od. 2.272, Od. 5.89, 90, Od. 10.490, Od. 11.77. τελέσσαι Il. 14.262, Il. 18.362, Il. 19.22 : Od. 4.644, Od. 23.250.

Pass. 3 sing. pres. τελεῖται Il. 2.330, Il. 14.48 : Od. 2.176, Od. 5.302, Od. 13.178, Od. 18.271. τελείεται Od. 14.160, Od. 19.305, 561.

3 sing. impf. ἐτελείετο Il. 1.5 : Od. 11.297.

Fut. infin. τελέεσθαι Il. 1.204, Il. 2.36 : Od. 1.201, Od. 2.156, Od. 11.226, Od. 4.664, Od. 15.173, Od. 16.347, Od. 22.215. τελεῖσθαι Od. 23.284.

3 sing. aor. ἐτελέσθη Od. 4.663, Od. 19.153, Od. 24.143. τελέσθη Il. 15.228 : Od. 10.470.

3 sing. pf. τετέλεσται Il. 18.74 : Od. 13.40, Od. 16.346.

Pple. τετελεσμένος, -ου Il. 1.212, 388, Il. 2.257, Il. 8.286, 401, 454, Il. 9.310, Il. 14.196, Il. 18.4, 427, Il. 23.410, 672 : Od. 2.187, Od. 5.90, Od. 15.536, Od. 16.440, Od. 17.163, 229, Od. 18.82, Od. 19.309, 487, 547, Od. 21.337.

3 sing. plupf. τετέλεστο Il. 6.465, Il. 19.242 : Od. 5.262, Od. 22.479. (ἐκ-.)

ShortDef

to complete, fulfil, accomplish

Debugging

Headword:

τελέω

Headword (normalized):

τελέω

Headword (normalized/stripped):

τελεω

IDX:

8806

URN:

urn:cite2:exploreHomer:entries.atlas_v1:1.8807

Key:

Data

{'content': '[τέλος.] Also τελείω (τελεσίω, fr. τελεσ-, τέλος). 3 sing. pres. τελέει Od. 3.370. τελεῖ Il. 4.161. τελείει Od. 7.234, Od. 23.161. 1 pl. subj. τελέωμεν Od. 4.776. 3 pl. opt. τελέοιεν Od. 9.127. Nom. pl. masc. pple. τελέοντες Od. 3.262. 3 pl. impf. (ἐ)τέλειον Il. 9.456, Il. 15.593. τέλεον Il. 23.373, 768. Fut. τελέω Il. 23.20, 180 : Od. 4.485, Od. 18.389. τελέσσω Il. 23.559. 3 sing. τελέει Il. 8.415 : Od. 2.256, Od. 19.557. 3 pl. τελέουσι Il. 9.156, 298, Il. 12.59 : Od. 7.174, Od. 23.286. Aor. ἐτέλεσσα Od. 5.409, Od. 23.192, 199. 2 sing. ἐτέλεσσας Il. 1.108, Od. 23.149. 3 ( ἐτέλεσσε Il. 4.160, Il. 6.69, Il. 12.222, Il. 21.457 : Od. 3.119, Od. 11.246, Od. 22.51. τέλεσε Od. 5.390, Od. 9.76, Od. 10.144. 3 pl. ἐτέλεσσαν Il. 9.598 : Od. 13.212. τέλεσσαν Od. 6.325. Subj. τελέσω Od. 11.352. τελέσσω Il. 1.523. 2 sing. τελέσσῃς Il. 23.543. 3 sing. τελέσῃ Il. 14.44. τελέσση Il. 1.82 : Od. 17.51, 60. 3 pl. τελέσωσι Il. 18.8 : Od. 18.134. Opt. τελέσαιμι Il. 9.157. 2 sing. τελέσειας Od. 15.195. 3 sing. τελέσειε Il. 4.178, Il. 9.299, Il. 10.303 : Od. 2.34, Od. 4.699, Od. 8.570, Od. 15.112, 203, Od. 17.399, Od. 20.236, 344. 1 pl. τελέσαιμεν Il. 13.377. Imp. τέλεσον Od. 10.483. Infin. τελέσαι Il. 14.195, 196, Il. 18.116, 426, 427, Il. 22.366, Il. 24.660 : Od. 2.272, Od. 5.89, 90, Od. 10.490, Od. 11.77. τελέσσαι Il. 14.262, Il. 18.362, Il. 19.22 : Od. 4.644, Od. 23.250. Pass. 3 sing. pres. τελεῖται Il. 2.330, Il. 14.48 : Od. 2.176, Od. 5.302, Od. 13.178, Od. 18.271. τελείεται Od. 14.160, Od. 19.305, 561. 3 sing. impf. ἐτελείετο Il. 1.5 : Od. 11.297. Fut. infin. τελέεσθαι Il. 1.204, Il. 2.36 : Od. 1.201, Od. 2.156, Od. 11.226, Od. 4.664, Od. 15.173, Od. 16.347, Od. 22.215. τελεῖσθαι Od. 23.284. 3 sing. aor. ἐτελέσθη Od. 4.663, Od. 19.153, Od. 24.143. τελέσθη Il. 15.228 : Od. 10.470. 3 sing. pf. τετέλεσται Il. 18.74 : Od. 13.40, Od. 16.346. Pple. τετελεσμένος, -ου Il. 1.212, 388, Il. 2.257, Il. 8.286, 401, 454, Il. 9.310, Il. 14.196, Il. 18.4, 427, Il. 23.410, 672 : Od. 2.187, Od. 5.90, Od. 15.536, Od. 16.440, Od. 17.163, 229, Od. 18.82, Od. 19.309, 487, 547, Od. 21.337. 3 sing. plupf. τετέλεστο Il. 6.465, Il. 19.242 : Od. 5.262, Od. 22.479. (ἐκ-.)'}