Scaife ATLAS

With dat. : οἷς ὁ γέρων μετέῃσιν Il. 3.109. Cf. Il. 4.316, 322, Il. 5.85, Il. 6.227, Il. 18.91, Od. 3.235, Il. 22.388, Il. 23.47 : ἦ ἔτι ζωοῖσι μετείην Od. 10.52. Cf. Od. 14.487, Od. 15.251, Od. 24.436.

Of something coming in in an interval : οὐ παυσωλὴ μετέσσεται Il. 2.386.

ShortDef

be among; (+dat and gen) have a share in

go among, go after

Debugging

Headword:

μέτειμι

Headword (normalized):

μέτειμι

Headword (normalized/stripped):

μετειμι

IDX:

6374

URN:

urn:cite2:exploreHomer:entries.atlas_v1:1.6375

Key:

Data

{'content': "[μετ-, μετα- 3, μετα- 7 + εἰμί.] 3 pl. μετέασι Il. 6.227. 1 sing. subj. μετέω Il. 22.388. μετείω Il. 23.47. 3 sing. μετέῃσι Il. 3.109. 1 sing. opt. μετείην Od. 10.52, Od. 24.436. 3 sing. μετείη Il. 5.85, Od. 3.235 : Od. 15.251. Infin. μετέμμεναι Il. 18.91. μετεῖναι Il. 4.316. Fut. μετέσσομαι Il. 4.322 : Od. 14.487. 3 sing. μετέσσεται Il. 2.386. To be among or with, to have one's being or station, abide, dwell, among or with, consort with. With dat. : οἷς ὁ γέρων μετέῃσιν Il. 3.109. Cf. Il. 4.316, 322, Il. 5.85, Il. 6.227, Il. 18.91, Od. 3.235, Il. 22.388, Il. 23.47 : ἦ ἔτι ζωοῖσι μετείην Od. 10.52. Cf. Od. 14.487, Od. 15.251, Od. 24.436. Of something coming in in an interval : οὐ παυσωλὴ μετέσσεται Il. 2.386."}