Scaife ATLAS

With dat. : Ἀργείοισιν Il. 6.123. Cf. Il. 2.336, Il. 3.96, Il. 6.170, Il. 10.241, Il. 14.109, etc. : Od. 2.95, 157, Od. 4.773, Od. 11.342, Od. 15.439, Od. 21.130, etc.

Absol. : ἀνίστατο καὶ μετέειπεν Il. 6.94. Cf. Il. 6.399, etc. : Od. 2.24, Od. 20.321, etc.

To speak among a company in address to one of them.

With dat. : τοῖσι μετέειπε . . . Νέστορ . . . Il. 10.219. Cf. Il. 23.889, etc. : Od. 3.330, Od. 17.151, etc.

To speak among a company in address to one of them : ὀψὲ μετέειπε διομήδης· Ἀτρεΐδη . . . Il. 9.31. Cf. Il. 8.30, etc. : Od. 6.155.

ShortDef

to speak among

Debugging

Headword:

μετεῖπον

Headword (normalized):

μετεῖπον

Headword (normalized/stripped):

μετειπον

IDX:

6370

URN:

urn:cite2:exploreHomer:entries.atlas_v1:1.6371

Key:

Data

{'content': 'aor. [μετα- 3.] To speak among, address. With dat. : Ἀργείοισιν Il. 6.123. Cf. Il. 2.336, Il. 3.96, Il. 6.170, Il. 10.241, Il. 14.109, etc. : Od. 2.95, 157, Od. 4.773, Od. 11.342, Od. 15.439, Od. 21.130, etc. Absol. : ἀνίστατο καὶ μετέειπεν Il. 6.94. Cf. Il. 6.399, etc. : Od. 2.24, Od. 20.321, etc. To speak among a company in address to one of them. With dat. : τοῖσι μετέειπε . . . Νέστορ . . . Il. 10.219. Cf. Il. 23.889, etc. : Od. 3.330, Od. 17.151, etc. To speak among a company in address to one of them : ὀψὲ μετέειπε διομήδης· Ἀτρεΐδη . . . Il. 9.31. Cf. Il. 8.30, etc. : Od. 6.155.'}