Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Cunliffe (Lex Entries)

ἀποσφάλλω

ἀποσχήσει

ἀποτάμνω

ἀποτέθνασαν

ἀποτεθνηῶτος

ἀποτείσεις

ἀποτηλοῦ

ἀποτίθημι

ἀποτίνυμαι

ἀποτίνω

ἀποτίσεις

ἀποτμήγω

ἄποτμος

ἀποτρέπω

ἀποτρίβω

ἀπότροπος

ἀποτρωπάω

ἀπούρας

ἀπουρήσουσι

ἀπουρίζω

ἀποτίνω

[ἀπο- 4, ἀπο- 5.]

(The fut. and aor. written both -τι- (-τῖ-) and -τει- (-τεῖ-).)

2 sing. fut. ἀποτίσεις Il. 22.271.

1 pl. -ομεν Il. 1.128.

Infin. -έμεν Il. 21.399.

3 sing. aor. ἀπέτισε Od. 1.43, Od. 3.195.

3 pl. -αν Il. 4.161.

3 sing. subj. ἀποτίσῃ Il. 9.512, Il. 18.93: Od. 22.168.

Pple. ἀποτίσας Il. 9.634.

Infin. ἀποτῖσαι Od. 13.193, Od. 22.64.

Mid. Fut. ἀποτίσομαι Od. 13.386.

2 sing. -εαι Od. 11.118.

3 sing. -εται Od. 1.268, Od. 5.24, Od. 15.540, Od. 24.480.

3 sing. aor. ἀπετίσατο Od. 23.312.

2 sing. subj. ἀποτίσεαι Od. 16.255.

3 sing. -εται Od. 3.216.

ShortDef

to pay back, repay, return

Debugging

Headword:

ἀποτίνω

Headword (normalized):

ἀποτίνω

Headword (normalized/stripped):

αποτινω

IDX:

1251

URN:

urn:cite2:exploreHomer:entries.atlas_v1:1.1252

Key:

Data

{'content': '<p>[ἀπο- 4, ἀπο- 5.]</p> <p>(The fut. and aor. written both -τι- (-τῖ-) and -τει- (-τεῖ-).)</p> <p>2 sing. fut. ἀποτίσεις Il. 22.271.</p> <p>1 pl. -ομεν Il. 1.128.</p> <p>Infin. -έμεν Il. 21.399.</p> <p>3 sing. aor. ἀπέτισε Od. 1.43, Od. 3.195.</p> <p>3 pl. -αν Il. 4.161.</p> <p>3 sing. subj. ἀποτίσῃ Il. 9.512, Il. 18.93: Od. 22.168.</p> <p>Pple. ἀποτίσας Il. 9.634.</p> <p>Infin. ἀποτῖσαι Od. 13.193, Od. 22.64.</p> <p>Mid. Fut. ἀποτίσομαι Od. 13.386.</p> <p>2 sing. -εαι Od. 11.118.</p> <p>3 sing. -εται Od. 1.268, Od. 5.24, Od. 15.540, Od. 24.480.</p> <p>3 sing. aor. ἀπετίσατο Od. 23.312.</p> <p>2 sing. subj. ἀποτίσεαι Od. 16.255.</p> <p>3 sing. -εται Od. 3.216.</p>'}