ὁμοῦ μὲν … ὁμοῦ δὲ The verbal contrast is merely between the fumes of incense burnt on the altars as a propitiatory offering ( Hom. Il. 8.48 τέμενος βωμός τε θυήεις), and the sounds — whether of invocations to the Healer, or of despair.