urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.92 (line)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.92

Descendant Count: 1

REF: 20.92

τῆς δʼ ἄρα κλαιούσης ὄπα σύνθετο δῖος Ὀδυσσεύς·

PREV (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.91)

NEXT (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.93)

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
τῆς	τῆς	τῆς[1]	1	71770	20.92.t1	True	Odyssey Sentence Alignment (Crane)
δʼ	δʼ	δʼ[1]	2	71771	20.92.t2	True
ἄρα	ἄρα	ἄρα[1]	3	71772	20.92.t3	True
κλαιούσης	κλαιούσης	κλαιούσης[1]	4	71773	20.92.t4	True
ὄπα	ὄπα	ὄπα[1]	5	71774	20.92.t5	True
σύνθετο	σύνθετο	σύνθετο[1]	6	71775	20.92.t6	True
δῖος	δῖος	δῖος[1]	7	71776	20.92.t7	True
Ὀδυσσεύς·	Ὀδυσσεύς	Ὀδυσσεύς[1]	8	71777	20.92.t8	True

Dictionary Citations

LSJ

κλαίω

I cry, wail, lament, of any loud expression of pain or sorrow, κλαῖον δὲ λιγέως Od. 10.201; πρὸς οὐρανόν Il. 8.364; τῆς ἄρα κλαιούσης ὄπα σύνθετο Od. 20.92; for the dead, Il. 19.297, etc.; ἀμφὶ δὲ σὲ Τρῳαὶ καὶ Δαρδανίδες κλαύσονται 18.340; κλαίοντα καὶ ὀδυρόμενον Pl. R. 388b, etc.; διὰ τί οἱ κλαίοντες ὀξὺ φθέγγονται; Arist. Pr. 900a20; δάκρυσι κ. D.C. 59.27; of infants, Sor. 1.107, al.; of crying for joy, κλαῖον δὲ λιγέως, ἁδινώτερον ἤ τʼ οἰωνοί κτλ. Od. 16.216, cf. Eust. 1799.57.

συντίθημι

I put together for oneself, i.e. observe, give heed to, σύνθετο θυμῷ βουλήν Il. 7.44; φρεσὶ σύνθετο θέσπιν ἀοιδήν Od. 1.328; ἐμεῖο δὲ σύνθεο μῦθον 17.153; συνθέμενος ῥῆμα Pi. P. 4.277; and, simply, perceive, hear, κλαιούσης ὄπα σύνθετο Od. 20.92: in Hom. mostly abs., σὺ δὲ σύνθεο do thou take heed, Il. 1.76, Od. 15.318, etc.; σὺ δὲ σύνθεο θυμῷ ib. 27.

cunliffe_lex

ὄψ

ὄψ ὀπός, ἡ (ϝόψ). A voice : ἄειδον ἀμειβόμεναι ὀπὶ καλῇ Il. 1.604. Cf. Il. 3.221, Il. 14.150, Il. 16.76, Il. 18.222, Il. 22.451 : ἤκουσα ὄπα Πριάμοιο θυγατρός Od. 11.421. Cf. Od. 5.61, Od. 10.221, Od. 12.52, 160, 185, 187, 192, Od. 14.492, Od. 20.92, Od. 24.60. Of lambs Il. 4.435. Of the cicada Il. 3.152. With special reference to what is uttered : ξυνέηκε θεᾶς ὄπα Il. 2.182=Il. 10.512. Cf. Il. 7.53, Il. 11.137, Il. 20.380, Il. 21.98 : Od. 24.535.

†συντίθημι

†συντίθημι [συν- 3.] 3 sing. aor. mid. σύνθετο Il. 7.44 : Od. 1.328, Od. 20.92. Imp. σύνθεο Il. 1.76, Il. 6.334 : Od. 15.27, 318, Od. 16.259, Od. 17.153, Od. 18.129, Od. 19.268, Od. 24.265. Pl. σύνθεσθε Il. 19.84. In mid., to put together in one's mind; hence 1 To mark, hear : τῆς ὄπα σύνθετο Od. 20.92. Cf. Il. 7.44 : Od. 1.328. 2 To hearken to, give ear to, mark, heed : ἐμεῖο σύνθεο μῦθον Od. 17.153, Od. 19.268. To hearken to a person, attend to him, mark his words : σὺ δὲ σύνθεο Il. 1.76, Il. 6.334 : Od. 15.27, 318= Od. 24.265, Od. 16.259, Od. 18.129. Cf. Il. 19.84.

†συντίθημι