urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.85 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.85
Descendant Count: 1
REF: 20.85
νύκτας δʼ ὕπνος ἔχῃσιν—ὁ γάρ τʼ ἐπέλησεν ἁπάντων,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| νύκτας | νύκτας | νύκτας[1] | 1 | 71715 | 20.85.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| δʼ | δʼ | δʼ[1] | 2 | 71716 | 20.85.t2 | True | |
| ὕπνος | ὕπνος | ὕπνος[1] | 3 | 71717 | 20.85.t3 | True | |
| ἔχῃσιν—ὁ | ἔχῃσινὁ | ἔχῃσινὁ[1] | 4 | 71718 | 20.85.t4 | True | |
| γάρ | γάρ | γάρ[1] | 5 | 71719 | 20.85.t5 | True | |
| τʼ | τʼ | τʼ[1] | 6 | 71720 | 20.85.t6 | True | |
| ἐπέλησεν | ἐπέλησεν | ἐπέλησεν[1] | 7 | 71721 | 20.85.t7 | True | |
| ἁπάντων, | ἁπάντων | ἁπάντων[1] | 8 | 71722 | 20.85.t8 | True |
Dictionary Citations
LSJ
cause to forget, ὁ γάρ τʼ [ὕπνος] ἐπέλησεν ἁπάντων laps one in forgetfulness of all, Od. 20.85; ἡδονὴ σφέας ἐπιλήθουσα τῶν πάρος Aret. CD 2.12; ἐπιλήσει σε ἀφροδισίων Philostr. Ep. 68:— Pass., to be forgotten, in pf. part. ἐπιλελησμένος LXX Is. 23.16, Ev.Luc. 12.6: fut. -λησθήσομαι LXX Wi. 2.4.
cunliffe_lex
ἐπιλήθω [ἐπι- 19.] 3 sing. aor. ἐπέλησε Od. 20.85. Fut. mid. ἐπιλήσομαι Il. 22.387. 3 sing. -εται Od. 1.57. 3 pl. -ονται Il. 7.452. 1 In act., to cause to forget. With genit.: ἁπάντων Od. 20.85. 2 In mid., with genit. a To forget, cease to think of: τείχεος τὸ πολίσσαμεν Il. 7.452. Cf. Il. 22.387: Od. 1.57. b To forget, fail to bethink or avail oneself of: τέχνης Od. 4.455, σχεδίης Od. 5.324.
ἐπιλήθω [ἐπι- 19.] 3 sing. aor. ἐπέλησε Od. 20.85. Fut. mid. ἐπιλήσομαι Il. 22.387. 3 sing. -εται Od. 1.57. 3 pl. -ονται Il. 7.452. 1 In act., to cause to forget. With genit.: ἁπάντων Od. 20.85. 2 In mid., with genit. a To forget, cease to think of: τείχεος τὸ πολίσσαμεν Il. 7.452. Cf. Il. 22.387: Od. 1.57. b To forget, fail to bethink or avail oneself of: τέχνης Od. 4.455, σχεδίης Od. 5.324.
νύξ νυκτός, ἡ [cf. L. nox, Eng. night.] 1 Night, the night, the period of darkness : ἐπήλυθε ν. Il. 8.488. Cf. Il. 1.47, Il. 2.57, Il. 3.11, Il. 7.282, Il. 14.78, Il. 24.366, etc. : νύκτα διὰ δνοφερήν Od. 15.50. Cf. Od. 4.429, Od. 5.294, Od. 9.143, Od. 10.86, Od. 19.66, Od. 23.243, etc. 2 A night considered as a space of time : πολλὰς ἀΰπνους νύκτας ἴαυον Il. 9.325. Cf. Il. 5.490, Il. 8.529, Il. 9.470, Il. 10.188, 251, 252, 312 = 399, Il. 18.274, 340, Il. 22.432, Il. 23.186, Il. 24.73, 745 : Od. 2.105, 345, Od. 3.151, Od. 5.466, Od. 12.312, Od. 17.515, Od. 19.340, Od. 20.85, Od. 22.195, etc. 3 A night considered as a point or unit of time or as one of a series : δεκάτη ν. Il. 9.474. Cf. Il. 9.78, Il. 10.497, Il. 18.251, Il. 22.102 : τῇδε νυκτί Od. 20.88. Cf. Od. 7.253 = Od. 14.314, Od. 12.447, Od. 14.93, Od. 18.272. 4 Night personified Il. 14.259, 261. 5 Darkness, a pall or cloud of darkness : Ζεὺς ἐπὶ νύκτα τάνυσεν ὑσμίνῃ Il. 16.567. Cf. Il. 5.23, 506 : Od. 11.19, Od. 20.351, 362, Od. 23.372. The darkness of death or of stupor : ὄσσε ν. ἐκάλυψεν Il. 5.310= Il. 11.356. Cf. Il. 5.659= Il. 13.580, Il. 13.425, Il. 14.439, Il. 22.466.