urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.84 (line)

†ἀκαχέω

†ἀκαχέω [redup. fr. ἀχέω.] 3 sing. aor. ἀκάχησε Il. 23.223. Pf. pass. ἀκάχημαι Od. 8.314, Od. 19.95. 3 sing. ἀκάχηται Od. 23.360. 3 pl. ἀκηχέδαται Il. 17.637. 3 pl. plupf. ἀκαχήατο Il. 12.179. Pple. ἀκαχήμενος, -ου Il. 5.24, Il. 11.702, Il. 19.312, Il. 24.550: Od. 9.62, 105, 565, Od. 10.77, 133, 313, Od. 13.286, Od. 15.481, Od. 20.84. Fem. ἀκηχεμένη Il. 5.364. Pl. ἀκηχέμεναι Il. 18.29. Infin. ἀκάχησθαι Il. 19.335: Od. 4.806. 1 To cause grief to, grieve: ἀκάχησε τοκῆας Il. 23.223. 2 In pass., to be grieved, troubled, or borne down, to grieve or sorrow: ὡς μὴ ἀκαχήμενος εἴη Il. 5.24, θεοὶ ἀκαχήατο Il. 12.179. Cf. Il. 5.364, Il. 17.637, Il. 18.29, Il. 19.312, 335: ὁρόων ἀκάχημαι Od. 8.314. Cf. Od. 4.806, Od. 9.62 = 105 = 565 = Od. 10.77 = 133, Od. 10.313, Od. 13.286, Od. 15.481, Od. 19.95, Od. 20.84, Od. 23.360. With genit. of what is grieved for: ἀκαχήμενον ἵππων Il. 11.702. Cf. Il. 24.550.

†ἀκαχέω

†ἀκαχέω [redup. fr. ἀχέω.] 3 sing. aor. ἀκάχησε Il. 23.223. Pf. pass. ἀκάχημαι Od. 8.314, Od. 19.95. 3 sing. ἀκάχηται Od. 23.360. 3 pl. ἀκηχέδαται Il. 17.637. 3 pl. plupf. ἀκαχήατο Il. 12.179. Pple. ἀκαχήμενος, -ου Il. 5.24, Il. 11.702, Il. 19.312, Il. 24.550: Od. 9.62, 105, 565, Od. 10.77, 133, 313, Od. 13.286, Od. 15.481, Od. 20.84. Fem. ἀκηχεμένη Il. 5.364. Pl. ἀκηχέμεναι Il. 18.29. Infin. ἀκάχησθαι Il. 19.335: Od. 4.806. 1 To cause grief to, grieve: ἀκάχησε τοκῆας Il. 23.223. 2 In pass., to be grieved, troubled, or borne down, to grieve or sorrow: ὡς μὴ ἀκαχήμενος εἴη Il. 5.24, θεοὶ ἀκαχήατο Il. 12.179. Cf. Il. 5.364, Il. 17.637, Il. 18.29, Il. 19.312, 335: ὁρόων ἀκάχημαι Od. 8.314. Cf. Od. 4.806, Od. 9.62 = 105 = 565 = Od. 10.77 = 133, Od. 10.313, Od. 13.286, Od. 15.481, Od. 19.95, Od. 20.84, Od. 23.360. With genit. of what is grieved for: ἀκαχήμενον ἵππων Il. 11.702. Cf. Il. 24.550.

ἦμαρ

ἦμαρ -ατος, τό [cf. ἡμέρη.] 1 Day, the day, the period of daylight: μέσον ἠ. Il. 21.111, ὄφρʼ ἀέξετο ἠ. Il. 8.66 = Il. 11.84: = Od. 9.56. Cf. Od. 7.288, Od. 10.86, 470, Od. 17.191, Od. 18.367 = Od. 22.301. For δείελον ἠ. see δείελος 2. 2 A day considered as a space of time. a As a period of daylight: πᾶν ἠ. Il. 1.592, νύκτας τε καὶ ἠ. Il. 5.490. Cf. Il. 1.601, Il. 9.326, Il. 18.340, 453, Il. 19.162, Il. 22.432, Il. 23.186, Il. 24.73, 713, 745: Od. 2.345, Od. 5.156, 388, Od. 9.74, 161 = 556 = Od. 10.183 = 476 = Od. 12.29 = Od. 19.424, Od. 10.11, 28, 80 = Od. 15.476, Od. 10.142, Od. 11.183 = Od. 13.338 = Od. 16.39, Od. 16.365, Od. 17.515, Od. 19.513, Od. 20.84, Od. 24.41, 63. b As embracing both daylight and dark: ἐείκοσιν ἤματα Il. 6.217, ἤματα πάντα Il. 8.539 (for ever), Il. 12.133 (ever), Il. 13.826, Il. 14.235 (all my days), 269, 276, Il. 16.499, Il. 23.594, Il. 24.491: Od. 2.205, Od. 4.209, 592, Od. 5.136 = Od. 7.257 = Od. 23.336, Od. 5.210, 219, Od. 6.46, 281, Od. 7.94, Od. 8.431, Od. 9.123, Od. 10.467, Od. 15.54, Od. 21.156, Od. 23.6, Od. 24.25. Cf. Il. 21.45: Od. 4.360, Od. 5.278, Od. 7.267, Od. 19.199. 3 A day considered as a point or unit of time or as one of a series: ἤματι κείνῳ (on that day, that day) Il. 2.37, 482, Il. 4.543, Il. 18.324, Il. 21.517, τρίτῳ ἤματι Il. 11.707, ἤματα πάντα (during or on each day, every day) Il. 19.226. Cf. Il. 2.351, 743, Il. 3.189, Il. 4.164 = Il. 6.448, Il. 5.210, Il. 6.345, 422, Il. 8.475, Il. 9.253 = 439 = Il. 11.766, Il. 9.363, Il. 11.444, Il. 12.279, Il. 13.98, 335, Il. 14.250, Il. 15.76, 252, 719, Il. 16.385, Il. 17.401, Il. 18.85, Il. 19.60, 89, 98, Il. 21.5, 77, 584, Il. 22.359, 471, Il. 23.87: Od. 2.55 = Od. 17.534, Od. 3.180, Od. 5.34, 262, 309, 390 = Od. 9.76 = Od. 10.144, Od. 6.170, Od. 7.326, Od. 8.468, Od. 12.399 = Od. 15.477, Od. 18.137, Od. 19.153 = Od. 24.143, Od. 20.19, 116, Od. 23.252.– ἐπʼ ἤματι Il. 10.48 (in a single day), Il. 19.229 (for the day (and no longer)): Od. 2.284 (in one day), Od. 12.105 (in the day, a day), Od. 14.105 (each day, day by day). Cf. Il. 13.234, Il. 19.110. 4 With an adj., expressing periphrastically the substantival notion implicit in the adj. a αἴσιμον ἠ. (the fatal day, the fate, one's fate) Il. 8.72, Il. 21.100, Il. 22.212: Od. 16.280. b ἠ. ἀναγκαῖον (the day that brings compulsion, slavery) Il. 16.836. c δούλιον ἠ. (the day that brings slavery, slavery) Il. 6.463: Od. 14.340, Od. 17.323. d ἐλεύθερον ἠ. (the day or time of freedom, freedom) Il. 6.455, Il. 16.831, Il. 20.193. e κακὸν ἠ. (the day that brings bane, bane) Il. 9.251, 597, Il. 20.315 = Il. 21.374: Od. 10.269, 288, Od. 15.524. f μόρσιμον ἠ. (the fatal day, one's fate) Il. 15.613: Od. 10.175.– g νηλεὲς ἠ. (the day of pitiless fate, fate, bane) Il. 11.484, 588, Il. 13.514, Il. 15.375, Il. 17.511, 615, Il. 21.57: Od. 8.525, Od. 9.17. h νόστιμον ἠ. (the day that brings one's home-coming, one's home-coming) Od. 1.9, 168, 354, Od. 3.233 = Od. 5.220 = Od. 8.466, Od. 6.311, Od. 16.149, Od. 17.253, 571, Od. 19.369. i ὀλέθριον ἠ. (the day that brings bane, bane) Il. 19.294, 409. j ἠ. ὀρφανικόν (the day that brings orphanhood, orphanhood) Il. 22.490.

ἦτορ

ἦτορ τό. Only in nom. and acc. sing. 1 The heart: πάλλεται ἠ. ἀνὰ στόμα Il. 22.452. Cf. Il. 10.93. 2 The heart, breast, soul, mind. As the seat or a seat a α Of life, vitality, the vital powers, strength (cf. θυμός I 1.a): εἰ χάλκεόν μοι ἠ. ἐνείη Il. 2.490: τετιημένος ἠ. Od. 7.287. Cf. Od. 4.703 = Od. 23.205, Od. 19.136, Od. 24.345. Hence β The animating principle, the vital spirit, the soul, the life, life, one's life (cf. θυμός I.1.b): μὴ ἠ. ὀλέσσῃς Il. 5.250. Cf. Il. 11.115 (of fawns), Il. 15.252, Il. 16.660, Il. 17.535, Il. 21.201, Il. 24.50: ἀπορραῖσαι ἠ. Od. 16.428. b Of spirit, courage, stoutness, resolution, endurance: ἄλκιμον ἠ. Il. 5.529. Cf. Il. 3.31, Il. 16.209, 242, 264 (of wasps), Il. 17.111 (of a lion), Il. 19.169, Il. 20.169 (of a lion), Il. 21.114, 425, 571, Il. 24.205, 521: μινύθει τοι ἠ. ἐταίρων Od. 4.374. Cf. Od. 4.467, 481 = Od. 10.496, Od. 5.297 = 406 = Od. 22.147, Od. 9.256, Od. 10.198 = 566 = Od. 12.277, Od. 22.68. c Of anger, wrath, passion: κεχολωμένος ἠ. (in his heart) Il. 14.367. Cf. Il. 10.107, Il. 24.585. d Of desire or appetite: σίτοιο ἄσασθαι ἠ. Il. 19.307. e Of volition: τίς σφῶϊν μαίνεται ἠ.; Il. 8.413. Cf. Il. 15.166, 182: δῶρον ὅττι κέ μοι δοῦναι ἠ. ἀνώγῃ Od. 1.316. f Of feelings, emotions, moods: τετιημέναι ἠ. Il. 8.437, χαίρει μοι ἠ. Il. 23.647. Cf. Il. 5.364, 670, Il. 9.9, 705, Il. 10.575 (their tired hearts), Il. 11.556, Il. 13.84, Il. 15.554, Il. 16.450, 509, Il. 19.366, Il. 21.389, Il. 22.169: ἠ. οἱ ἰάνθη Od. 4.840, τάφος οἱ ἠ. ἵκανεν Od. 23.93. Cf. Od. 1.48, 60, 114, Od. 2.298, Od. 4.538, 804, Od. 7.269, Od. 8.303, Od. 9.62 = 105 = 565 = Od. 10.77 = 133, Od. 10.313, Od. 13.286, 320, Od. 15.481, Od. 16.92, Od. 17.46, 514, Od. 18.153, Od. 20.22, 84, Od. 23.53. g Of the faculty of deliberating or considering: ἠ οἱ μερμήριξεν Il. 1.188. Of recollection: ὥς μοι ἰνδάλλεται ἠ. Od. 19.224.– h Of one's character or dispostion: ἀμείλιχον ἠ. ἔχουσα Il. 9.572. Cf. Il. 9.497: Od. 23.172.

πυκινῶς

πυκινῶς [adv. fr. πυκινός.] 1 In reference to construction, closely, without breaks or interstices, so as to give good shelter or protection : θύρας π. ἀραρυίας Il. 9.475. Cf. Il. 21.535 : Od. 2.344, Od. 21.236 = 382, Od. 22.155, 258 = 275, Od. 23.194. 2 In reference to grief which overwhelms one, heavily, sorely : π. ἀκαχήμενον Il. 19.312. Cf. Od. 19.95, Od. 20.84, Od. 23.360. 3 Shrewdly, wisely : π. τοι ὑποθησόμεθα (for your good) Il. 21.293. Cf. Od. 1.279.