urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.63 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.63
Descendant Count: 0
REF: 20.63
αὐτίκα νῦν, ἢ ἔπειτα μʼ ἀναρπάξασα θύελλα
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| αὐτίκα | αὐτίκα | αὐτίκα[1] | 1 | 71568 | 20.63.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| νῦν, | νῦν | νῦν[1] | 2 | 71569 | 20.63.t2 | True | |
| ἢ | ἢ | ἢ[1] | 3 | 71570 | 20.63.t3 | True | |
| ἔπειτα | ἔπειτα | ἔπειτα[1] | 4 | 71571 | 20.63.t4 | True | |
| μʼ | μʼ | μʼ[1] | 5 | 71572 | 20.63.t5 | True | |
| ἀναρπάξασα | ἀναρπάξασα | ἀναρπάξασα[1] | 6 | 71573 | 20.63.t6 | True | |
| θύελλα | θύελλα | θύελλα[1] | 7 | 71574 | 20.63.t7 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
†ἀναρπάζω [ἀν-, ἀνα- 1.] 3 sing. aor. ἀνήρπασε Il. 9.564. 3 pl. ἀνήρπαξαν Od. 15.427. Pple. ἀναρπάξας Il. 16.437. Fem. -ασα Od. 4.515, Od. 5.419, Od. 20.63, Od. 23.316. Pl. -ασαι Od. 8.409. 1 To snatch up and carry off Il. 9.564, Il. 16.437. Of winds Od. 4.515, Od. 5.419, Od. 8.409, Od. 20.63, Od. 23.316. 2 To carry off as a slave Od. 15.427.
†ἀναρπάζω [ἀν-, ἀνα- 1.] 3 sing. aor. ἀνήρπασε Il. 9.564. 3 pl. ἀνήρπαξαν Od. 15.427. Pple. ἀναρπάξας Il. 16.437. Fem. -ασα Od. 4.515, Od. 5.419, Od. 20.63, Od. 23.316. Pl. -ασαι Od. 8.409. 1 To snatch up and carry off Il. 9.564, Il. 16.437. Of winds Od. 4.515, Od. 5.419, Od. 8.409, Od. 20.63, Od. 23.316. 2 To carry off as a slave Od. 15.427.
ἔπειτα [ἐπι- 19 + εἶτα, then.] 1 Then, thereupon, after that: πολλὰ δʼ ἐ. ἠρᾶτο Il. 1.35, ἕζετʼ ἐ. 48. Cf. Il. 1.121, 172, 312, 387, 440, etc.: Od. 1.44, 123, 144, 336, 363, etc. 2 Then, at that time: ἠέλιος ἐ. νέον προδέβαλλεν ἀρούρας Il. 7.421: = Od. 19.433. Cf. Il. 11.776: Od. 1.106. 3 Then, next, afterwards: κίκλησκʼ ἐ. Αἴαντε Il. 2.406. Cf. Il. 6.260, Il. 11.176, Il. 16.136, Il. 18.96, Il. 23.755, etc.: ὄφρʼ ἂν ἐ. παῖδες λίπωνται (after me) Od. 3.354, αὐτὰρ ἐ. δώσω . . . Od. 4.590, οὐδέ τις ἄλλος γίγνετʼ ἐ. ἀνέμων (succeeding it) Od. 12.326. Cf. Od. 3.58, Od. 9.203, Od. 15.261, etc. 4 In a contemplated case, in that case, then: οὐκ ἄν δʼ ἐ. κελοίμην . . . Il. 24.297. Cf. Il. 1.547, Il. 10.243, Il. 16.446, Il. 22.49, etc.: νήποινοί κεν ἐ. ὄλοισθε Od. 1.380, ἦ καὶ ἐ. λευγαλέοι ἐσόμεσθα (if we make the attempt) Od. 2.60. Cf. Od. 16.301, Od. 19.24, Od. 20.209, Od. 23.287, etc. Then, therefore, why then: οὐ σύ γʼ ἐ. Tυδέος ἔκγονός ἐσσι Il. 5.812, εὔχεο σύ γʼ ἐ. Κρονίωνι (since you are set on going) Il. 24.290. Cf. Il. 7.360, Il. 9.444, etc.: Od. 7.200, Od. 17.185. In virtue of something, therein: ἐ. δὲ πολλὸν ἀάσθη Il. 19.113. Resuming and restating, then: ἐπόρουσε . . . τρὶς ἐ. ἐπόρουσεν Il. 5.436. Cf. Il. 20.445, etc.: Od. 3.62, etc. 5 Stating an alternative: φεύγωμεν, ἤ μιν ἐ. λιτανεύσομεν Il. 24.356. Cf. Il. 6.350, Il. 13.743, Il. 20.120, etc.: Od. 20.63. Introducing a statement Od. 4.354, Od. 9.116, Od. 13.106. 6 Hereafter: ἐ. πεφήσεται Il. 15.140. Cf. Il. 16.498, Il. 20.130, Il. 21.274, Il. 23.246, 551: Od. 9.17, Od. 16.309, Od. 24.432. 7 In the end, in the result: τῇ καὶ ἐ. τελευτήσεσθαι ἔμελλεν Od. 8.510. Cf. Od. 8.520, Od. 21.24. After all: ἔπ ρηξας καὶ ἐ. Il. 18.357. Cf. Od. 21.131.
θύελλα -ης, ἡ [θύω1.] 1 A rushing or violent wind or storm: φλογὶ ἶσοι ἠὲ θυέλλῃ Il. 13.39. Cf. Il. 6.346, Il. 12.253, Il. 15.26, Il. 21.335: ἀναρπάξασά μιν θ. θέρεν Od. 4.515, Od. 23.316. Cf. Od. 4.727, Od. 5.317, 419, Od. 6.171, Od. 7.275, Od. 10.48, 54, Od. 12.288, 409, Od. 20.63, 66. 2 Of a dust-storm: κονίη ἵσταθʼ ὥς τε νέφος ἠὲ θ. Il. 23.366. App. of volcanic fire: πυρὸς ὀλοοῖο θύελλαι Od. 12.68.