urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.40 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.40
Descendant Count: 1
REF: 20.40
μοῦνος ἐών· οἱ δʼ αἰὲν ἀολλέες ἔνδον ἔασι.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| μοῦνος | μοῦνος | μοῦνος[1] | 1 | 71396 | 20.40.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἐών· | ἐών | ἐών[1] | 2 | 71397 | 20.40.t2 | True | |
| οἱ | οἱ | οἱ[1] | 3 | 71398 | 20.40.t3 | True | |
| δʼ | δʼ | δʼ[1] | 4 | 71399 | 20.40.t4 | True | |
| αἰὲν | αἰὲν | αἰὲν[1] | 5 | 71400 | 20.40.t5 | True | |
| ἀολλέες | ἀολλέες | ἀολλέες[1] | 6 | 71401 | 20.40.t6 | True | |
| ἔνδον | ἔνδον | ἔνδον[1] | 7 | 71402 | 20.40.t7 | True | |
| ἔασι. | ἔασι | ἔασι[1] | 8 | 71403 | 20.40.t8 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
ἀολλής -ές (ἀϝολλής) [ἀ-2 + ϝελ-, (ϝ)είλω.] Only in pl. 1 In a body, all together: ὑπέμειναν ἀολλέες Il. 5.498. Cf. Il. 9.89, Il. 12.78, Il. 13.136, Il. 15.494, Il. 16.601, Il. 19.190, Il. 23.12, etc.: ἠγερέθοντο Od. 3.412, Od. 11.228. Cf. Od. 3.427, Od. 4.448, Od. 10.259, Od. 20.40, Od. 22.446, Od. 23.38. 2 Of inanimate objects, in a body or mass, all together: πάντα φέρωμεν ἀολλέα Od. 8.394. Cf. Od. 3.165, Od. 10.132, Od. 14.432.
ἔνδον [ἐν.] 1 Within: ἐγκέφαλος ἐ. πεπάλακτο Il. 11.98 = Il. 12.186 = Il. 20.400. Cf. Il. 12.142, Il. 21.362: ἐ. τις ἀοιδιάει Od. 10.226. Cf. Od. 21.237 = 383 (in the μέγαρον), Od. 22.179 (in the θάλαμος). With genit.: Διὸς [δώματος] ἐ. Il. 20.13. Cf. Il. 23.200. 2 Within, in the house, in one's house, at home: οὐκ ἐ. τέτμεν ἄκοιτιν Il. 6.374, δεινή μοι θεὸς ἐ. [ἐστίν] Il. 18.394. Cf. Il. 10.378, Il. 11.767, 771, Il. 19.320, Il. 22.50: Od. 5.61, 81, Od. 6.51, Od. 7.166, Od. 9.216, 232, Od. 10.221, Od. 14.407, Od. 15.77 = 94, Od. 16.254, Od. 19.40, 321, Od. 20.40, Od. 21.178 = 183, Od. 23.38. Sim., app.: Καβησόθεν ἐ. ἐόντα (who had come to the city from . . .) Il. 13.363. Cf. Il. 15.438. 3 Returned from a journey or from travels: ἄλλοθεν ἐ. ἐόντα Od. 16.26. Cf. Od. 16.202, 301, 355, 462, Od. 19.477, Od. 21.207, Od. 23.2, 29, 71. 4 Within one, in one's breast: κραδίη ἐ. ὑλάκτει Od. 20.13, 16. Cf. Od. 11.337 = Od. 18.249, Od. 14.178, Od. 24.382. 5 In the usual place, where one would expect to find a thing: ἐ., ὀΐομαι, [τεύχεά ἐστιν] Od. 22.140.
μοῦνος -η, -ον. 1 Alone, by oneself, without others near, without aider or helper : μοῦνος ἐὼν μετὰ καδμείοισιν Il. 4.388. Cf. Il. 10.225, Il. 11.406, 467, Il. 12.411, Il. 15.611, Il. 17.94, 472, Il. 20.188, Il. 22.456 : Od. 3.217, Od. 7.204, Od. 10.157, Od. 12.297, Od. 16.105, 239, Od. 20.30, 40, Od. 22.13, 107, Od. 23.38. 2 Alone, only, the only one in the same predicament : θερσίτης μοῦνος ἐκολῴα Il. 2.212. Cf. Il. 9.335, 340, 482, Il. 10.317 (i.e. the only son), Il. 14.492, Il. 21.443 : Od. 2.365 (an only child), Od. 4.496, Od. 11.68, Od. 16.19, 118, 119, 120. Strenghtening εἷς : ἀμφίπολος μία μούνη Od. 23.227. A single : ἐπιβλής Il. 24.453.