urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.383 (line)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.383

Descendant Count: 0

REF: 20.383

ἐς Σικελοὺς πέμψωμεν, ὅθεν κέ τοι ἄξιον ἄλφοι.

PREV (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.382)

NEXT (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.384)

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
ἐς	ἐς	ἐς[1]	1	73838	20.383.t1	True	Odyssey Sentence Alignment (Crane)
Σικελοὺς	Σικελοὺς	Σικελοὺς[1]	2	73839	20.383.t2	True
πέμψωμεν,	πέμψωμεν	πέμψωμεν[1]	3	73840	20.383.t3	True
ὅθεν	ὅθεν	ὅθεν[1]	4	73841	20.383.t4	True
κέ	κέ	κέ[1]	5	73842	20.383.t5	True
τοι	τοι	τοι[1]	6	73843	20.383.t6	True
ἄξιον	ἄξιον	ἄξιον[1]	7	73844	20.383.t7	True
ἄλφοι.	ἄλφοι	ἄλφοι[1]	8	73845	20.383.t8	True

Dictionary Citations

LSJ

ἀλφάνω

bring in, yield, fetch, ἵνα μοι βίοτον πολὺν ἄλφοι Od. 17.250; ὁ δʼ ὑμῖν μυρίον ὦνον ἄλφοι 15.452, cf. 20.383; ἑκατόμβοιον δέ τοι ἦλφον Il. 21.79; ὁπόσην ἂν ἄλφῃ μίσθωσιν τὸ τέμενος IG l.c., cf. Plu. l.c.: metaph., φθόνον ἀλφάνειν to incur envy, E. Med. 297.

ἄξιος

3 worthy, goodly, ἄξια δῶρα Il. 9.261; ἄ. ὦνος a goodly price, Od. 15.429; ὅθεν κέ τοι ἄξιον ἄλφοι it would bring thee a good price, 20.383; φέροντες ὅ τι ἕκαστος ἄξιον εἶχε X. Cyr. 3.3.2.

Σικελός

II Σικελοί, οἱ, Sicels, Od. 20.383, Hdt. 6.22, Th. 6.2, etc.

cunliffe_hompers

Σικελοί

Σικελοί Perhaps a people on the coast of Italy opposite Ithaca and the same as the Siculi of history. Apparently they were slave-dealers Od. 20.383. In sing. of the female servant who attended to Laertes Od. 24.211, 366 , 389.

cunliffe_lex

†ἀλφάνω

†ἀλφάνω Aor. ἦλθον Il. 21.79. 3 sing. opt. ἄλθοι Od. 15.453, Od. 17.250, Od. 20.383. To bring in, yield (a price) (always of a human chattel): ἑκατόμβοιον Il. 21.79. Cf. Od. 15.453, Od. 17.250, Od. 20.383.

†ἀλφάνω

ἄξιος

ἄξιος 1 Worth, the equal or equivalent of. With genit.: οὐδʼ ἑνός Il. 8.234, πολέος οἱ ἄξιος ἔσται (he will find it a thing of price) Il. 23.562. Cf. Il. 15.719, Il. 23.885: ἄξιον ἔσται ἀμοιβῆς (will bring a (full) return) Od. 1.318. Cf. Od. 8.405. 2 Forming a suitable equivalent, suitable, sufficient, calculated to satisfy: ἄποινα Il. 6.46 = Il. 11.131. Cf. Il. 9.261: Od. 15.388 = 429. With infin.: προθοήνορος ἀντὶ πεφάσθαι Il. 14.472. 3 Absol. in neut. ἄξιον. a An equivalent or recompense: ἦ τι ἐΐσκομεν ἀ. εἶναι τρεῖς ἑνὸς ἀντὶ πεφάσθαι; Il. 13.446. b A suitable return: ἄξιόν κʼ ἄλφοι Od. 20.383.

ὅθεν

ὅθεν [ὁ-, ὅς2 + -θεν 1.] 1 From which place or spot, whence : ὅθεν ῥέεν ὕδωρ Il. 2.307. Cf. Il. 10.200, Il. 11.758 : Od. 3.319, 321, Od. 4.358 (see ἀπό II.1.a), Od. 22.460. Sim. : ἐς σικελούς, ὅθεν κέ τοι ἄξιον ἄλφοι Od. 20.383. In reference to a starting - point : τοῦ χώρου ὅθεν τέ περ οἰνοχοεύει (the spot from which the round is begun) Od. 21.142. 2 In reference to source, origin or birth, whence : γένος μοι ἔνθεν ὅθεν σοί Il. 4.58. Cf. Il. 2.852, 857. To a source from which one draws : ὅθεν ἱδρεύοντο Od. 7.131, Od. 17.206. To a source of (imagined) light Od. 11.366 (see εἴδω I.1).

πέμπω

πέμπω Fut. πέμψω Il. 1.184 : Od. 1.93, Od. 4.589, Od. 5.140, 167, Od. 16.81, 83 Od. 18.84, Od. 21.342. 3 sing. -ει Od. 14.517, Od. 15.34, 339. 1 pl. -ομεν Od. 21.309. 3 pl. -ουσι Od. 4.564, Od. 5.37, Od. 14.333, Od. 19.290. Infin. πέμψειν Il. 21.48. πεμψέμεναι Od. 10.484. 2 sing. aor. πέμψας Il. 15.27. 3 sing. ἔπεμγε Il. 1.442 : Od. 11.623, 626. πέμψε Il. 18.240, Il. 21.43. 3 pl. ἔπεμψαν Od. 4.586, Od. 17.149. πέμψαν Od. 23.340. Subj. πέμψω Od. 2.133, Od. 6.255. 2 sing. -ῃς Il. 16.445. 1 pl. -ωμεν Od. 20.383. Opt. πέμψαιμι Od. 21.374. 2 sing. -ειας Od. 9.350. 3 sing. -ειε Od. 11.635. Imp. πέμψον Il. 10.464, Il. 24.310, 430 : Od. 23.369, Od. 5.25. Pple. pl. πέμψαντες Od. 1.38. Infin. πέμψαι Il. 2.6 : Od. 9.524, Od. 14.336, 396. (ἀπο-, ἐκ-, παρα-, προ-) 1 To send, send forth, cause to go, dispatch : αἴ κε ζὼν πέμψῃς Σαρπηδόνα ὅνδε δόμονδε Il. 16.445. Cf. Il. 15.27, Il. 16.447, 671, 681, Il. 18.240, Il. 21.48, Il. 23.137 : δόμον Ἄϊδος εἴσω Od. 9.524. Cf. Od. 4.8, 29, 564, Od. 9.461, Od. 11.635, Od. 18.84, Od. 20.383, Od. 21.309, 374, Od. 24.419. To send away or back : αἴ κʼ ἀπὸ μητέρα πέμψω Od. 2.133. Cf. Il. 1.184, Il. 21.43. 2 To send or dispatch on an errand or mission or for some specified or indicated purpose (the purpose sometimes expressed by an infin. or fut. pple.) : πρό μʼ ἔπεμψεν Ἀγαμέμνων παῖδα σοὶ ἀγέμεν Il. 1.442, πέμψαι ἐπʼ Ἀγαμέμνονι Ὄνειρον Il. 2.6. Cf. Il. 3.116, Il. 6.168, 207, Il. 9.253 = 439=Il. 11.766, Il. 9.438, 575, Il. 16.240, 454 (to bear him), 575, Il. 18.237, 452, Il. 24.310 : Ἑρμείαν πέμψαντες Od. 1.38, ἐνθάδε μʼ ἔπεμψε κύνʼ ἄξοντα Od. 11.623. Cf. Od. 4.5 (i.e. as his bride), 799, Od. 13.66. 3 In reference to inanimate objects, to send, cause to go : ἐκ θεμείλια κύμασι πέμπεν Il. 12.28 : οὖρον Od. 5.167. Cf. Od. 15.34. To send or dispatch by an intermediary : εἵματʼ ἐνθάδε καὶ σῖτον Od. 16.83. Cf. Od. 4.623. To send (evil upon a person) Il. 15.109. 4 To dispatch on one's way, speed, arrange for or preside over the departure of : σὺ δὲ τοῦτον πέμψον σὺν δίφρῳ καὶ υἱέϊ Od. 23.369. Cf. Il. 24.780 : Od. 4.589, Od. 5.140, 263, Od. 7.227=Od. 13.48, Od. 7.264, Od. 9.350, Od. 10.18, 484, Od. 13.39, 52, 206, Od. 14.396, 517=Od. 15.339, Od. 15.15, 74, Od. 16.81=Od. 21.342, Od. 19.461, Od. 23.315. 5 To conduct, convoy, convey, take with one, bring, escort, see safe : Χρυσηΐδα ἐς χρύσην Il. 1.390. Cf. Il. 10.464, Il. 24.430 : ὄφρα σε πέμψω πατρὸς ἐμοῦ πρὸς δῶμα Od. 6.255. Cf. Od. 1.93, Od. 4.560=Od. 5.17 = 142=Od. 17.146, Od. 4.586=Od. 17.149, Od. 5.25, 37, Od. 8.556, Od. 11.626, Od. 14.333=Od. 19.290, Od. 14.336, Od. 16.228=Od. 20.188, Od. 19.281, Od. 23.340.

πέμπω