urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.382 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.382
Descendant Count: 0
REF: 20.382
τοὺς ξείνους ἐν νηῒ πολυκληῗδι βαλόντες
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| τοὺς | τοὺς | τοὺς[1] | 1 | 73832 | 20.382.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ξείνους | ξείνους | ξείνους[1] | 2 | 73833 | 20.382.t2 | True | |
| ἐν | ἐν | ἐν[1] | 3 | 73834 | 20.382.t3 | True | |
| νηῒ | νηῒ | νηῒ[1] | 4 | 73835 | 20.382.t4 | True | |
| πολυκληῗδι | πολυκληῗδι | πολυκληῗδι[1] | 5 | 73836 | 20.382.t5 | True | |
| βαλόντες | βαλόντες | βαλόντες[1] | 6 | 73837 | 20.382.t6 | True |
Dictionary Citations
LSJ
with many benches of rowers, in Hom. always in dat., as epith. of ships, νηῒ πολυκλήϊδι Il. 7.88, Od. 20.382; νηυσὶ πολυκλήϊσι Il. 2.74, cf. 175, al.; νῆα πολυκλήϊδα Hes. Op. 817.
cunliffe_lex
πολυκλήϊς -ϊδος. Written also πολυκληΐς, -ῗδος [πολυ-, πολύς + κληΐς.] App., having many rowlocks (cf. κληΐς 3). Epithet of ships Il. 2.74, 175, Il. 7.88, Il. 8.239, Il. 13.742, Il. 15.63, Il. 23.248 : Od. 8.161, Od. 20.382, Od. 23.19, Od. 23.324.