urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.372 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.372
Descendant Count: 0
REF: 20.372
ἵκετο δʼ ἐς Πείραιον, ὅ μιν πρόφρων ὑπέδεκτο.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἵκετο | ἵκετο | ἵκετο[1] | 1 | 73762 | 20.372.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| δʼ | δʼ | δʼ[1] | 2 | 73763 | 20.372.t2 | True | |
| ἐς | ἐς | ἐς[1] | 3 | 73764 | 20.372.t3 | True | |
| Πείραιον, | Πείραιον | Πείραιον[1] | 4 | 73765 | 20.372.t4 | True | |
| ὅ | ὅ | ὅ[1] | 5 | 73766 | 20.372.t5 | True | |
| μιν | μιν | μιν[1] | 6 | 73767 | 20.372.t6 | True | |
| πρόφρων | πρόφρων | πρόφρων[1] | 7 | 73768 | 20.372.t7 | True | |
| ὑπέδεκτο. | ὑπέδεκτο | ὑπέδεκτο[1] | 8 | 73769 | 20.372.t8 | True |
Dictionary Citations
LSJ
II
τινα ib. 139, etc.; ἔς τινα Od. 6.176; but also, come to his house, 20.372; Πηλεΐωνάδʼ ἵ. to the hut of the son of P., Il. 24.338; μετὰ Τρῶας ἱ. 3.264: rarely c. dat., ἐπειγομένοισι δʼ ἵκοντο came to them at need, 12.374; cf. ἱκάνω II.
cunliffe_hompers
Πείραιος (δουρικλυτός). Patronymic Κλυτίδης-2. Son of Clytius-2. A comrade of Telemachus to whom Telemachus committed Theoclymenus Od. 15.539, 540, 544, Od. 17.55, 71, 74, 78, Od. 20.372.
cunliffe_lex
†ἱκνέομαι [ἱκ- as in ἱκάνω, ἵκω.] Nom. pl. fem. pres. pple. ἱκνεύμεναι Od. 9.128. 1 pl. impf. ἱκνεύμεσθα Od. 24.339. Fut. ἵξομαι Il. 6.367. 3 sing. ἵξεται Il. 1.240, Il. 23.47: Od. 8.198, Od. 19.20. Infin. ἵξεσθαι Il. 6.502, Il. 11.182, Il. 15.252, 505, Il. 24.728: Od. 4.515, Od. 10.276. Aor. ἷκόμην Il. 14.260: Od. 4.84, Od. 6.176, Od. 16.233, Od. 17.121, etc. 2 sing. ἵκεο Il. 9.56, Il. 10.448: Od. 8.573. ἵκευ Od. 13.4. 3 sing. ἵκετο [ῖ] Il. 1.362, Il. 8.149, Il. 11.88, 225, 352, Il. 13.837, Il. 18.64, Il. 24.708, etc.: Od. 3.368, Od. 7.80, Od. 12.2, Od. 16.57, Od. 19.451, Od. 23.224, etc. 2 dual ἵκεσθον Il. 8.456. 3 dual ἱκέσθην [ῖ] Il. 1.328, Il. 9.185, Il. 14.283, Il. 23.215: Od. 2.150, Od. 10.117. 1 pl. ἱκόμεθα Od. 4.34, Od. 9.107, Od. 12.262, Od. 23.354, etc. ἷκόμεσθα Il. 2.138, Il. 11.726, 769: Od. 3.61, Od. 10.13, Od. 14.257, 290, etc. 3 pl. ἵκοντο [ῖ] Il. 1.432, Il. 3.264, Il. 4.383, Il. 11.170, Il. 18.67, Il. 23.2, etc.: Od. 3.388, Od. 6.85, Od. 7.46, Od. 15.109, Od. 17.85, Od. 24.13, etc. Subj. ἵκωμαι Il. 1.139, Il. 5.360, Il. 9.393, Il. 21.558, etc.: Od. 14.140, Od. 15.509. 2 sing. ἵκηαι Il. 6.143, Il. 8.478, Il. 17.622, Il. 20.429: Od. 2.307, Od. 5.168, Od. 7.319, Od. 17.448, etc. 3 sing. ἵκηται Il. 1.166, Il. 5.129, Il. 13.141, Il. 18.207, etc.: Od. 3.355, Od. 6.202, Od. 10.39, Od. 12.66, Od. 19.319, etc. 1 pl. ἱκώμεθα Od. 6.296. 2 pl. ἵκησθε Il. 20.24. 3 pl. ἵκωνται Il. 15.233, Il. 16.455, Il. 18.213: Od. 13.101. Opt. ἱκοίμην Il. 4.171, Il. 9.363, Il. 14.247, Il. 24.437: Od. 7.333, Od. 11.480. 2 sing. ἵκοιο Od. 3.117, Od. 4.474, Od. 10.65, Od. 15.518, Od. 19.367. 3 sing. ἵκοιτο Il. 3.233, Il. 13.711, Il. 16.247, Il. 19.354: Od. 5.34, Od. 9.351, Od. 17.497, Od. 23.151, etc. 1 pl. ἱκοίμεθα Il. 9.141, 283: Od. 10.33. 2 pl. ἵκοισθε Od. 11.104, 111, Od. 12.138. 3 pl. ἱκοίατο Il. 18.544: Od. 10.416. 3 imp. ἱκέσθω Il. 18.178: Od. 15.447. Infin. ἱκεσθαι Il. 1.19, Il. 2.115, Il. 12.221, Il. 22.417, Il. 24.287, etc.: Od. 1.21, Od. 4.475, Od. 5.41, Od. 15.66, Od. 16.59, Od. 24.430, etc. (ἀφ-, δι-, εἰσαφ-, ἐξ-, ἐφ-, καθ-.) 1 a To go, proceed, take one's way: Ζηνὸς ἆσσον (approach) Il. 14.247: οἴκαδε Od. 15.66, ἐμὲ χρεὼ ἱκέσθαι (to be off) 201. b With preps. α ἐπί: ἐπὶ νῆας Il. 6.69, Il. 22.417. Cf. Od. 9.128. β ἐς: ἐς Ὄλυμπον Il. 5.360. Cf. Od. 10.490. γ μετά: μετὰ κλέος Ἀχαιῶν Il. 11.227. δ πρός: τὰ ἃ πρὸς δώματα Il. 15.58. c With acc.: φοβεύμενος ἵκετο νῆας (fled to the . . .) Il. 8.149. Cf. Il. 15.252, Il. 18.150: Od. 15.509. d With the prepositional and accusatival constructions combined: ἄλλων ἵκετο δῆμον, Ἄργος ἐς (fled to . . .) Od. 15.238. Cf. Od. 20.219. 2 To walk about, stroll: διὰ δενδρέων ἱκνεύμεσθα Od. 24.339. 3 a To come to a specified or indicated place: δεῦρο Il. 2.138. Cf. Il. 3.233, Il. 5.129, Il. 6.367, 502, Il. 18.213: πόθεν ἵκετο; Od. 16.57. Cf. Od. 3.61, Od. 7.239, Od. 9.267 (have come in supplication), Od. 12.66, Od. 13.303, Od. 16.233, 424, Od. 19.379. Of something inanimate: λοετρά Il. 23.44. Of sound: ἀμφί μʼ Ὀδυσσῆος ἵκετʼ ἀϋτή Il. 11.466. Of a message Od. 15.447. With advbl. acc. defining the action of the vb.: δεῦρο τόδʼ ἵκετο (has come as he has done) Od. 17.524. b With preps. α ἐς Ἰθάκης ἐς δῆμον Od. 14.126. β ποτί: ἐμὸν ποτὶ δῶ Od. 13.4. γ προτί: προτὶ ἄστυ Od. 13.180, Od. 24.154. c With acc. of the place: Ἄργος ἱκέσθαι Il. 2.115 = Il. 9.22. Cf. Il. 4.171, Il. 6.225, Il. 24.29: Od. 3.368, Od. 4.170, Od. 8.13, 28, Od. 9.351 (will visit thee), Od. 10.435, etc. Of something inanimate: δόρυ δʼ ἂψ ἵκεθʼ Ἕκτορα Il. 20.440. 4 To present oneself to: ἄλλον φῶτα ὅν κεν ἵκοιο Od. 15.518. Cf. Od. 17.516, Od. 23.314, 333. With ἐς: ἵκετʼ ἐς πείραιον Od. 20.372. In unfriendly sense: κεχολώσεται ὅν κεν ἵκωμαι Il. 1.139. To come or fall into (one's hands): ὅ τι χεῖρας ἵκοιτο Od. 12.331. With ἐς Il. 10.448. 5 To approach as a suppliant: νύκθʼ ἱκόμην φεύγων Il. 14.260. Cf. Il. 22.123. With ἐς Od. 6.176. Absol.: αἰδοῖός ἐστιν ὅς τις ἵκηται Od. 5.448. 6 Of an event, to come on, take place: ἤν ποτε δασμὸς ἵκηται Il. 1.166. 7 a With the notion of attainment prominent, to come to, arrive at, reach, find oneself at, be at, a specified or indicated place: οἴκαδε Il. 1.19 (reach home), λιμένος ἐντός 432. Cf. Il. 9.393, Il. 18.532, Il. 24.287, 338: ἧος ἵκοιτο (till he should return) Od. 23.151. Cf. Od. 1.173 = Od. 14.190 = Od. 16.224, Od. 4.34, 520, Od. 9.530, Od. 11.104 (reach home), Od. 15.210, Od. 16.59, 324, Od. 21.211, Od. 22.35. Of fire Od. 16.290 = Od. 19.9, Od. 19.20. b With preps. α ἐπί: ἐπὶ κλισίας Il. 1.328 = Il. 9.185. Cf. Il. 9.652, Il. 16.247, Il. 17.622: Od. 9.466, Od. 10.117. β εἰς, ἐς: ἐς Ὄλυμπον Il. 8.456. Cf. Il. 4.446 = Il. 8.60: Od. 2.307, Od. 3.488, Od. 4.474, Od. 9.79, 107, etc. Of sound: ἐς πόλιν ἵκετʼ ἀϋτή Od. 14.265 = Od. 17.434. Of smoke Il. 21.522. Of perfume Il. 14.174. γ κατά: κατὰ στρατόν Il. 1.484. Cf. Od. 24.13. δ μετά Il. 3.264, Il. 20.24. ε ποτί Od. 3.488 = Od. 15.186, Od. 14.472. ζ πρός Od. 19.458. η ὑπό Il. 11.182. c With acc.: δόμον Il. 3.421, Ἀσωπόν Il. 4.383. Cf. Il. 5.367, Il. 8.478, Il. 11.170, Il. 12.221, Il. 16.455, Il. 19.131, Il. 21.44, etc.: Od. 1.21, Od. 4.515, 558, Od. 6.85, 304 (the place where she sits), Od. 7.83, Od. 10.13, Od. 15.109, Od. 23.296, 333, etc. Of sound Il. 13.837. Of smoke Il. 18.207. Of inanimate objects: ὡς ἃν πλήμνη δοάσσεται ἄκρον ἱκέσθαι Il. 23.339. Cf. Il. 13.141. d With the prepositional and accusatival constructions combined: ἱκέσθαι οἶκον καὶ σὴν ἐς πατρίδα γαῖαν Od. 4.475. Cf. Od. 5.34, Od. 6.314 = Od. 7.76, Od. 9.532, Od. 10.473. 8 In various applications in senses and constructions similar to those of 7.a Of getting within reach of, in hostile sense: ὅς κʼ ἀνὴρ ἕτερʼ ἅρμαθʼ ἵκηται Il. 4.306. b Of reaching (a mark, etc.) with a missile Od. 8.198. Cf. Od. 9.483 = 540. c Of a weapon: οὐδʼ ἵκετο χρόα Il. 11.352. Of a boar's tusk Od. 19.451. d Of attaining a period of life: ἥβης μέτρον Il. 11.225. Cf. Il. 24.728: Od. 4.668, Od. 11.317, Od. 15.246, 366, Od. 19.367, Od. 23.212. With ἐπί: ἐπὶ γῆρας Od. 8.227. Of attaining a period of time: Ἠῶ Od. 17.497, Od. 19.319. e Of encountering fate: ὀλέθρου πείρατα Il. 6.143 = Il. 20.429. f In discourse, to proceed to, reach: οὐ τέλος ἵκεο μύθων Il. 9.56. 9 Of feelings or mental or bodily states, to come upon, seize, affect: ποθὴ ἵξεται υἷας Ἀχαιῶν Il. 1.240, ὁππότε μιν κάματος γούναθʼ ἵκοιτο Il. 13.711. Cf. Il. 1.362 = Il. 18.73, Il. 11.88, Il. 18.64, 178, Il. 19.348, 354, Il. 23.47, Il. 24.708: Od. 15.345, Od. 23.224.
πρόφρων -ονος [προ- 1 + φρήν. With forward mind.] Fem. (besides πρόφρων) πρόφρασσα. Displaying zeal, eagerness, earnestness : ὄμοσσον ἦ μέν μοι π. ἀρήξειν (zealously) Il. 1.77, πῶς τίς τοι π. ἔπεσιν πείθηται; (with alacrity) 150. Cf. Il. 1.543 (readily gratifying me), Il. 8.23 (with a will), 175 (really meaning it), Il. 9.480 (with hearty hospitality), Il. 10.290 (with zealous solicitude), Il. 14.71, 357 (with all your energies), Il. 17.353 (with good spirit), Il. 21.500 (boldly), Il. 22.303, Il. 23.647 (gladly) : Od. 2.230= Od. 5.8 (with honest zeal), Od. 2.387 (willingly), Od. 5.143 (with sincere thought for his good), 161 (without grudging), Od. 8.498 (in full measure), Od. 9.355 (give me more and plenty), Od. 10.386 (in good earnest), Od. 13.359 (take thought for me and . . .), 391, Od. 14.54 (with hearty hospitality), 406 (should be fain to . . .), Od. 19.398 (solicitously), Od. 20.372, Od. 23.314. Of the heart, zealous, eager, earnest : θυμῷ πρόφρονι (in earnest, really meaning it) Il. 8.40= Il. 22.184, Il. 24.140. Cf. Il. 10.244 : Od. 16.257.
†ὑποδέχομαι [ὑπο- 4, ὑπο- 5 7 12.] Fut. ὑποδέξομαι Il. 18.59, 440: Od. 16.70, Od. 19.257. 2 sing. ὑποδέξεαι Il. 18.89. 3 sing. aor. ὑπεδέξατο Il. 6.136, Il. 18.398: Il. 22.470. 2 sing. aor. ὑπέδεξο Od. 14.54. 3 sing. ὑπέδεκτο Il. 9.480: Od. 2.387, Od. 14.52, Od. 20.372, Od. 23.314. Infin. ὑποδέχθαι Il. 7.93. Pf. pple. ὑποδέγμενος Od. 13.310, Od. 16.189. 3 sing. plupf. ὑπέδεκτο Od. 14.275. 1 To receive, catch: θέτις ὑπεδέξατο κόλπῳ δειδιότα Il. 6.136. Cf. Il. 18.398. To receive, take in: στυγερὸς ὑπεδέξατο κοῖτος Od. 22.470. 2 To receive, welcome: τὸν οὐχ ὑποδέξομαι (ὑποδέξεαι) αὖτις οἴκαδε νοστήσαντα Il. 18.59= 440, Il. 18.89: Od. 19.257. To receive hospitably, take under one's care or protection: πρόφρων μʼ ὑπέδεκτο Il. 9.480. Cf. Od. 14.52, 54, Od. 16.70, Od. 20.372, Od. 23.314. 3 To accept or take up a challenge: δεῖσαν ὑποδέχθαι Il. 7.93. 4 To undertake to grant a request, promise something: ὅ οἱ πρόφρων ὑπέδεκτο Od. 2.387. 5 In plupf. and pf. pple. a To submit to, put up with, endure: βίας ὑποδέγμενος ἀνδρῶν Od. 13.310, Od. 16.189. b To await, be laid up for or destined to: ἔτι με πῆμʼ ὑπέδεκτο Od. 14.275.
†ὑποδέχομαι [ὑπο- 4, ὑπο- 5 7 12.] Fut. ὑποδέξομαι Il. 18.59, 440: Od. 16.70, Od. 19.257. 2 sing. ὑποδέξεαι Il. 18.89. 3 sing. aor. ὑπεδέξατο Il. 6.136, Il. 18.398: Il. 22.470. 2 sing. aor. ὑπέδεξο Od. 14.54. 3 sing. ὑπέδεκτο Il. 9.480: Od. 2.387, Od. 14.52, Od. 20.372, Od. 23.314. Infin. ὑποδέχθαι Il. 7.93. Pf. pple. ὑποδέγμενος Od. 13.310, Od. 16.189. 3 sing. plupf. ὑπέδεκτο Od. 14.275. 1 To receive, catch: θέτις ὑπεδέξατο κόλπῳ δειδιότα Il. 6.136. Cf. Il. 18.398. To receive, take in: στυγερὸς ὑπεδέξατο κοῖτος Od. 22.470. 2 To receive, welcome: τὸν οὐχ ὑποδέξομαι (ὑποδέξεαι) αὖτις οἴκαδε νοστήσαντα Il. 18.59= 440, Il. 18.89: Od. 19.257. To receive hospitably, take under one's care or protection: πρόφρων μʼ ὑπέδεκτο Il. 9.480. Cf. Od. 14.52, 54, Od. 16.70, Od. 20.372, Od. 23.314. 3 To accept or take up a challenge: δεῖσαν ὑποδέχθαι Il. 7.93. 4 To undertake to grant a request, promise something: ὅ οἱ πρόφρων ὑπέδεκτο Od. 2.387. 5 In plupf. and pf. pple. a To submit to, put up with, endure: βίας ὑποδέγμενος ἀνδρῶν Od. 13.310, Od. 16.189. b To await, be laid up for or destined to: ἔτι με πῆμʼ ὑπέδεκτο Od. 14.275.