urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.37 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.37
Descendant Count: 1
REF: 20.37
ναὶ δὴ ταῦτά γε πάντα, θεά, κατὰ μοῖραν ἔειπες·
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ναὶ | ναὶ | ναὶ[1] | 1 | 71373 | 20.37.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| δὴ | δὴ | δὴ[1] | 2 | 71374 | 20.37.t2 | True | |
| ταῦτά | ταῦτά | ταῦτά[1] | 3 | 71375 | 20.37.t3 | True | |
| γε | γε | γε[1] | 4 | 71376 | 20.37.t4 | True | |
| πάντα, | πάντα | πάντα[1] | 5 | 71377 | 20.37.t5 | True | |
| θεά, | θεά | θεά[1] | 6 | 71378 | 20.37.t6 | True | |
| κατὰ | κατὰ | κατὰ[1] | 7 | 71379 | 20.37.t7 | True | |
| μοῖραν | μοῖραν | μοῖραν[1] | 8 | 71380 | 20.37.t8 | True | |
| ἔειπες· | ἔειπες | ἔειπες[1] | 9 | 71381 | 20.37.t9 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
ναί Emphasizing affirmative particle, truly, of a surety. Followed by δή Il. 1.286= Il. 8.146= Il. 24.379, Il. 10.169, Il. 18.128, Il. 23.626 : Od. 4.266, Od. 18.170, Od. 20.37, Od. 22.486. In an affirmation, followed by μά Il. 1.234.