urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.366 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.366
Descendant Count: 1
REF: 20.366
καὶ νόος ἐν στήθεσσι τετυγμένος οὐδὲν ἀεικής.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| καὶ | καὶ | καὶ[1] | 1 | 73724 | 20.366.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| νόος | νόος | νόος[1] | 2 | 73725 | 20.366.t2 | True | |
| ἐν | ἐν | ἐν[1] | 3 | 73726 | 20.366.t3 | True | |
| στήθεσσι | στήθεσσι | στήθεσσι[1] | 4 | 73727 | 20.366.t4 | True | |
| τετυγμένος | τετυγμένος | τετυγμένος[1] | 5 | 73728 | 20.366.t5 | True | |
| οὐδὲν | οὐδὲν | οὐδὲν[1] | 6 | 73729 | 20.366.t6 | True | |
| ἀεικής. | ἀεικής | ἀεικής[1] | 7 | 73730 | 20.366.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
2
pf. part. τετυγμένος freq. has the sense of an Adj., = τυκτός, well-made, well-wrought, τεῖχος, βωμὸς τετ., Il. 14.66, Od. 22.335, al.; σάκος, δέπας, κρητήρ, Il. 14.9, 16.225, 23.741, al.; ἄγγεα Od. 9.223; δῶρα 16.185; ἀγρός wrought, tilled, 24.206: metaph., νόος ἐν στήθεσσι τετυγμένος a ready, constant mind, 20.366.
cunliffe_lex
ἀεικής -ές (ἀϝεικής) [ἀ-1 + (ϝ)είκω1.] Dat. pl. ἀεικέσσι Il. 2.264. 1 Unseemly, not right or fitting Il. 11.142, Il. 22.395 = Il. 23.24: Od. 3.265, Od. 4.694, Od. 11.429, Od. 15.236, Od. 16.107 = Od. 20.317, Od. 23.222. Absol.: ἀεικέα μερμηρίζων Od. 4.533. Cf. Od. 20.394, Od. 22.432. In neut. in impers. construction : οὔ τοι ἀεικές [ἐστιν] Il. 9.70. So with infin.: οὔ οἱ ἀεικὲς ἀνασσέμεν Il. 19.124. Cf. Il. 15.496. 2 Inadequate in amount or value Il. 12.435, Il. 24.594. 3 Shabby, worn: πήρην Od. 13.437, Od. 17.197 = Od. 18.108. Absol. : ἀεικέα ἕσσο (ἕσσαι) Od. 16.199, Od. 24.250. 4 Of one's fate, hard, grievous Il. 4.396: Od. 2.250, Od. 4.339 = Od. 17.130, Od. 4.340 = Od. 17.131, Od. 19.550, Od. 22.317 = 416. 5 Baneful, baleful Il. 1.97, 341, 398, 456, Il. 9.495, Il. 14.13, Il. 16.32. Horrid, horrifying : στόνος Il. 10.483, Il. 21.20: Od. 22.308, Od. 24.184. 6 Involving disgrace or degradation: πληγῆσιν Il. 2.264, ἔργον Il. 19.133, Il. 24.733. 7 Of the mind, not giving right guidance Od. 20.366. 8 In neut. ἀεικές as adv., in unseemly wise Od. 17.216.
νόος -ου, ὁ. Contr. νοῦς Od. 10.240. 1 The mind : μὴ κεῦθε νόῳ Il. 1.363, ν. ἔμπεδος ἦεν Il. 11.813. Cf. Il. 1.132, Il. 9.514, Il. 10.122, Il. 12.255, Il. 15.52, etc. : Od. 1.347, Od. 2.92, Od. 7.263, Od. 13.255, Od. 20.366, etc. 2 Mental power or reach, intelligence : περὶ νόον ἐστὶ βροτῶν (in . . .) Od. 1.66. Cf. Il. 10.226, Il. 13.732, Il. 15.643, Il. 18.419 : Od. 10.494. 3 Sense, good sense, judgment, discretion : ν. ἀπόλωλε καὶ αἰδώς Il. 15.129. Cf. Il. 10.391, Il. 20.133 : Od. 6.320, Od. 7.73. 4 One's mind, spirit, nature, disposition : σοὶ ἀτάρβητος ν. ἐστίν Il. 3.63. Cf. Il. 16.35, Il. 23.484 : Od. 1.3, Od. 5.190, Od. 6.121= Od. 9.176= Od. 13.202, Od. 8.576, Od. 18.136, 332 = 392, Od. 18.381. 5 One's mind, will, liking : ὅπῃ τοι ν. ἔπλετο Il. 22.185. Cf. Il. 9.108 (not by my good will), Il. 20.25. 6 What one has in his mind, his mind, purpose, design, intent, what he has in view : ὄφρα κʼ ἔτι γνῶμεν Τρώων νόον Il. 22.382. Cf. Il. 2.192, Il. 7.447, Il. 8.143 : Od. 2.124, 281, Od. 4.256, Od. 5.103, 137, Od. 11.177, Od. 13.229, Od. 21.205, Od. 22.215. 7 A plan, design, device, a scheme, system or method of action : τόνδε νόον ἔχοντες Il. 4.309. Cf. Il. 9.104, Il. 15.509, Il. 24.367 : νόον σχέθε τόνδʼ ἐνὶ θυμῷ Od. 14.490. Cf. Od. 5.23= Od. 24.479. 8 Counsel, concerting of measures, contriving, planning, scheming : νόῳ καὶ ἐπίφρονι βουλῇ Od. 3.128. Cf. Il. 14.62 : Od. 4.267, Od. 12.211, Od. 13.305, Od. 16.197, 374, Od. 19.326. 9 What one has in his mind, his expectation, hope, desire : τοῖσιν ὅδʼ ἦν ν. Il. 15.699. Cf. Il. 23.149. 10 What one has in his mind, what he knows or can tell : δαῆναι ἐμὸν νόον Od. 4.493.
οὐδείς -ενός. Neut. οὐδέν. [οὐδέ + εἷς.] 1 Not any, no : κτέρας Il. 10.216. Cf. Il. 22.513 : Od. 4.350= Od. 17.141. Absol. in masc., no one : οὐδενὶ εἴκων Il. 22.459 := Od. 11.515. In neut., nothing : οὐδὲν ἐοργώς Od. 22.318. Cf. Od. 9.34, Od. 18.130. 2 In neut. as adv., not at all, in no wise, by no means : οὐ. ἔτεισας Il. 1.244. Cf. Il. 1.412= Il. 16.274, Il. 22.332, Il. 24.370 : Od. 4.195, 248, Od. 9.287, Od. 11.563, Od. 19.264, Od. 20.366, Od. 22.370.
στῆθος τό. Dat. pl. στήθεσι Il. 4.430, Il. 6.65, Il. 11.100, Il. 13.618, Il. 16.163, 503, Il. 20.20, Il. 22.452. στήθεσσι Il. 1.83, Il. 3.63, Il. 4.152, Il. 6.51, Il. 11.19, Il. 13.73, Il. 17.22, Il. 21.182, etc. : Od. 1.341, Od. 2.90, Od. 3.18, Od. 7.258, Od. 11.566, Od. 15.20, Od. 20.9, Od. 21.87, etc. Locative στήθεσφι Il. 2.388. This form as ablative Il. 11.374, Il. 14.150, 214. As genit. Il. 5.41, 57, Il. 8.259, Il. 11.448, Il. 22.284 : Od. 22.93. 1 The breast or chest Il. 2.218, Il. 3.221, Il. 4.430, 480, Il. 5.19, Il. 11.374, etc. : Od. 9.301, Od. 14.351, Od. 18.21, Od. 20.17, Od. 22.82, 93, 286. Of animals Il. 4.108, Il. 11.282, Il. 12.204, Il. 16.753 : Od. 22.404. 2 In pl. in reference to a single person : χιτῶνα περὶ στήθεσσι δαΐξαι Il. 2.416. Cf. Il. 3.332, Il. 4.420, Il. 5.317, Il. 6.65, Il. 9.490, Il. 10.9, etc. : Od. 11.609, Od. 16.174, Od. 18.69, Od. 20.62. 3 The breast as a seat a Of spirit, courage, boldness. In pl. as above : ἐν στήθεσσι μένος βάλεν Il. 5.513. Cf. Il. 5.125, Il. 17.570. b Of wrath or resentment : Ἥρῃ οὐκ ἔχαδε σ. χόλον Il. 4.24 = Il. 8.461. Cf. Il. 18.110. In pl. as above : εἰ χόλον αὐτῆμαρ καταπέψῃ, ἀλλʼ ἔχει κότον ἐν στήθεσσιν ἑοῖσιν Il. 1.83. Sim. of rage : ὁππότε μένος οὐ τόσον ᾖσιν ἐνὶ στήθεσσιν ἐμοῖσιν Il. 19.202. c Of grief. In pl. as above : πένθος ἐνὶ στήθεσσιν ἀέξων Il. 17.139. d Of care or anxiety. In pl. as above : μή τί τοι ἄλλο ἐν στήθεσσι κακὸν μελέτω ἔργον Od. 2.304. e Of hope. In pl. as above : οὐ τοῦτο ἐνὶ στήθεσσιν ἔολπεν Od. 21.317. f In pl. as above of βουλή : ἔγνως ἐμὴν ἐν στήθεσι βουλήν Il. 20.20. Cf. Il. 17.470. Of μῆτις : ἥν τινα μῆτιν ἐνὶ στήθεσσι κέκευθεν Od. 3.18. Of a purpose, etc. : τοῦτον νόον, ὅν τινά οἱ νῦν ἐν στήθεσσι τιθεῖσι θεοί Od. 2.125. Cf. Il. 4.309. Of an idea or notion: οὔ τοι τοιοῦτον ἐνὶ στήθεσσι νόημα Od. 17.403. 4 The breast as the seat a Of ἦτορ. In pl. in reference to a single person : ἐν ἐμοὶ αὐτῇ στήθεσι πάλλεται ἠ. Il. 22.452. Cf. Il. 1.189 : Od. 17.47, Od. 20.22. b Of κῆρ. In pl. as above : Ἀχιλλῆος κ. γηθεῖ ἐνὶ στήθεσσιν Il. 14.140. Cf. Od. 1.341, Od. 7.309, Od. 16.275. c Of κραδίη. In pl. as above : ἐμοὶ κ. ἐνὶ στήθεσσιν ἰάνθη Od. 4.549. d Of θυμός : δαΐζετο θ. ἐνὶ στήθεσσιν Ἀχαιῶν Il. 9.8 = Il. 15.629. Cf. Il. 2.142, Il. 4.289, Il. 13.808, Il. 15.322, etc. : Od. 2.90, Od. 10.461, Od. 20.328. Of wolves Il. 16.163. In pl. as above : ἄψορρόν οἱ θ. ἐνὶ στήθεσσιν ἀγέρθη Il. 4.152. Cf. Il. 3.395, Il. 4.313, 360, Il. 6.51, Il. 7.68, Il. 9.256, 629, Il. 13.73, etc. : Od. 4.549, Od. 5.191, 222, Od. 7.187, 258, Od. 8.178, Od. 11.566, Od. 14.169, etc. Of a wild boar Il. 17.22. e Of νόος : ὅς τε καὶ ἄλλων οἰδάνει ἐν στήθεσσι νόον Il. 9.554. In pl. as above : σοὶ ἐνὶ στήθεσσιν ἀτάρβητος ν. ἐστίν Il. 3.63. Cf. Il. 13.732 : Od. 10.329, Od. 13.255, Od. 20.366. f Of νόημα. In pl. as above: αἰεί τοι τοιοῦτον ἐνὶ στήθεσσι ν. Od. 13.330. Cf. Il. 24.41.
τεύχω [This and τυγχάνω believed to be different forms of the same word.] 3 sing. dual impf. ἐτεύχετον Il. 13.346. Fut. τεύξω Od. 13.397. 2 sing. τεύξεις Od. 24.476. 3 sing. τεύξει Od. 10.290. 1 pl. τεύξομεν Od. 12.347. 3 pl. τεύξουσι Od. 1.277, Od. 2.196, Od. 24.197. Infin. τεύξειν Od. 22.14. Aor. ἔτευξα Od. 4.174. 3 sing. ἔτευξε Il. 6.314, Il. 14.166, 338, Il. 5.483. τεῦξε Il. 5.449, Il. 18.609, 610, 611, 613 : Od. 7.92, 235, Od. 8.276. 3 pl. ἔτευξαν Od. 1.244. τεῦξαν Il. 21.538 : Od. 8.579. 3 sing. opt. τεύξειε Il. 14.240 : Od. 8.177, Od. 13.191, Od. 20.11. Pple. τεύξας Od. 11.409. Fem. τεύξασα Od. 11.430. Redup. aor. infin. τετυκεῖν Od. 15.77, 94. Pf. pple. τετευχώς Od. 12.423. Mid. Fut. infin. τεύξεσθαι Il. 19.208. 3 pl. redup. aor. τετύκοντο Il. 1.467, Il. 2.430, Il. 7.319 : Od. 8.61, Od. 12.307, Od. 16.478, Od. 20.390, Od. 24.384. 1 pl. opt. τετυκοίμεθα Od. 12.283, Od. 14.408. Infin. τετυκέσθαι Od. 21.428. Pass. Fut. infin. τεύξεσθαι Il. 5.653. 3 sing. fut. τετεύξεται Il. 12.345, 358, Il. 21.322, 585. 3 sing. aor. ἐτύχθη Il. 2.155, 320, Il. 4.470, Il. 11.671, Il. 12.471, Il. 15.122, 696, Il. 16.296, Il. 17.410, 704 : Od. 3.255, Od. 4.212, Od. 18.36, 221, 233, Od. 21.303, Od. 24.124. 2 sing. pf. τέτυξαι Il. 16.622. 3 sing. τέτυκται Il. 3.101, Il. 4.84, Il. 14.246, Il. 15.207, Il. 16.589, Il. 17.690, Il. 18.120, Il. 19.224, Il. 21.191, Il. 22.30, 420, 450, Il. 23.240, Il. 24.317, 354 : Od. 4.392, 771, Od. 6.301, Od. 8.544, 546, Od. 12.280, Od. 13.243, Od. 17.102, Od. 19.595, Od. 23.188. 3 pl. τετεύχαται Il. 13.22, Il. 14.53, 220 : Od. 2.63, Od. 14.138, Od. 19.563. 3 sing. imp. τετύχθω Od. 2.356, Od. 21.231. Pple. τετυγμένος, -ου Il. 6.243, Il. 14.9, 66, Il. 16.225, Il. 22.511, Il. 23.741 : Od. 4.615, Od. 9.223, Od. 10.210, Od. 16.185, Od. 20.366, Od. 22.335, etc. Infin. τετύχθαι Il. 15.110 : Od. 1.391. Plupf. τετύγμην Od. 14.234. 2 sing. ἐτέτυξο Il. 12.164. τέτυξο Il. 8.163. 3 sing. (ἐ)τέτυκτο Il. 5.78, 402, 446, 901, Il. 6.7, Il. 11.77, Il. 12.8, Il. 14.215, Il. 15.337, 643, Il. 16.605, Il. 16.279, Il. 18.549, Il. 23.332, 455 : Od. 4.772, Od. 8.5, 281, 384, Od. 9.190, Od. 11.550, 610, Od. 13.170, Od. 17.210, Od. 18.275, Od. 19.226, Od. 20.110, Od. 23.152. 3 pl. ἐτετεύχατο Il. 11.808. τετεύχατο Il. 18.574. (προ-.) 1 To make, construct, build, form, fabricate, fashion, prepare : εἴδωλον Il. 5.449, δώματα, τά ῥʼ αὐτὸς ἔτευξεν Il. 6.314, θεῶν ἀέκητι [τεῖχος] τέτυκτο Il. 12.8. Cf. Il. 2.101, Il. 5.61, Il. 14.166, Il. 18.373, 483 (wrought, represented), 609, Il. 21.322, Il. 22.511 (woven), etc. : εἶδος Od. 8.177, νηόν Od. 12.347. Cf. Od. 4.174, Od. 7.92, 235, Od. 8.276, Od. 21.215. With genit. of material : βόες χρυσοῖο τετεύχατο (were wrought or represented in . . .) Il. 18.574 : περόνη χρυσοῖο τέτυκτο Od. 19.226. With dat. : δόμον αἰθούσῃσι τετυγμένον (built with . . .) Il. 6.243. Cf. Od. 19.563. In pf. pple. in pass. sense, made : ἐπίτονος, βοὸς ῥινοῖο τετευχώς Od. 12.423. 2 To make, cause to be so and so : αὐτοὺς ἑλώρια τεῦχε κύνεσσιν Il. 1.4 : ὄφρα μιν αὐτὸν ἄγνωστον τεύξειεν Od. 13.191. Cf. Od. 13.397. 3 In pf. pple. pass., that is a work of craftsmanship, wrought, (well or curiously) made, fashioned or constructed (cf. τυκτός): σάκος τετυγμένον Il. 14.9. Cf. Il. 14.66, Il. 16.225, Il. 23.741: δέπα τετυγμένα Od. 20.153, ἀγρὸν τετυγμένον (brought into a high state of cultivation) Od. 24.206. Cf. Od. 4.615 = Od. 15.115, Od. 9.223, Od. 10.210, 252, Od. 16.185, Od. 22.335. Sim. of the mind, steady, well balanced Od. 20.366. 4 To make ready, prepare (a meal or the like): τεύξει τοι κυκεῶ Od. 10.290, δεῖπνον τετυκεῖν Od. 15.77 = 94. Cf. Il. 11.624: Od. 10.316. In mid. Il. 1.467 = Il. 2.430 = Il. 7.319, Il. 19.208: Od. 8.61, Od. 10.182, Od. 12.283, 307, Od. 14.408, Od. 16.478 = Od. 24.384, Od. 20.390, Od. 21.428. Sim.: ἄλφιτα τεύχουσαι (τευχούσῃ) (grinding it) Od. 20.108, 119. 5 To make, bring about, arrange, cause, cause to come into existence or take place: ἄλγεα Il. 1.110, ὄμβρον Il. 10.6. Cf. Il. 13.209, 346, Il. 15.70, Il. 21.538: γάμον Od. 1.277 = Od. 2.196, τάδε τέτυκται Od. 8.544, βοήν Od. 10.118. Cf. Od. 1.244, Od. 8.579, Od. 10.18, Od. 18.350, Od. 20.11, Od. 22.14, Od. 24.197, 476. 6 In pass., to be brought about or to pass, to take place, be done, occur, happen, be: νόστος κʼ ἐτύχθη Il. 2.155, θαυμάζομεν οἷον ἐτύχθη 320, ὅμαδος ἐτύχθη (rose up) Il. 12.471 = Il. 16.296. Cf. Il. 4.470, Il. 5.653, Il. 11.671, Il. 12.345, 358, Il. 15.110, 122, 696, Il. 16.410, 690, 704, Il. 21.585, Il. 22.450, Il. 24.354 (app., matters have happened which call for, this is a matter which calls for, a wary mind): ὅττι τοι κακόν τʼ ἀγαθόν τε τέτυκται Od. 4.392. Cf. Od. 2.63, Od. 3.255, Od. 4.212, Od. 14.138, Od. 18.36, 221, 233 (turned out), Od. 21.303, Od. 24.124. In reference to the workings of fate, to be fated or decreed: ὁπποτέρῳ θάνατος τέτυκται Il. 3.101. Cf. Il. 18.120. 7 To plan, contrive, plot: τεύξας θάνατον Od. 11.409. Cf. Od. 4.771, Od. 11.430. 8 In pf. and plupf. pass. a Signifying merely being or existence: ὅθι οἱ νηός γε τέτυκτο (stood) Il. 5.446, τό γε νύσσα τέτυκτο (served as . . .) Il. 23.332, ἐν μετώπῳ λευκὸν σῆμα τέτυκτο 455. Cf. Il. 11.77, 808, Il. 13.22, Il. 14.215, 220: οὐχ ἥδε δίκη τὸ πάροιθε τέτυκτο (this was not the custom) Od. 18.275, τόδε σῆμα τετύχθω (let this be the signal) Od. 21.231. Cf. Od. 8.5, Od. 11.610, Od. 17.210, Od. 23.188. b As the copula (sometimes with the notion of becoming): Ζεύς, ὅς τʼ ἀνθρώπων ταμίης πολέμοιο τέτυκται Il. 4.84 = Il. 19.224, οὔ τι καταθνητός γε τέτυκτο Il. 5.402 = Il. 5.901, γυναικὸς ἄρʼ ἀντὶ τέτυξο (you were not what we thought you were, you are after all no better than a woman) Il. 8.163, ἦ ῥά νυ καὶ σὺ φιλοψευδὴς ἐτέτυξο (so then thou art . . .) Il. 12.164. Cf. Il. 5.78, Il. 6.7, Il. 14.53, 246, Il. 15.207, 337, 643, Il. 16.589, 605, 622, Il. 17.279, Il. 18.549, Il. 21.191, Il. 22.30, 420, Il. 23.240, Il. 24.317: τὰ δʼ οὐ ἴσαν ὡς ἐτέτυκτο (how matters really were) Od. 4.772 = Od. 13.170 = Od. 23.152, εὐνήν, ἥ μοι στονόεσσα τέτυκται Od. 17.102 = Od. 19.595. Cf. Od. 1.391, Od. 2.356, Od. 6.301, Od. 8.281, 384, 546, Od. 9.190, Od. 11.550, Od. 12.280, Od. 13.243, Od. 14.234 (found myself), Od. 20.110.
τεύχω [This and τυγχάνω believed to be different forms of the same word.] 3 sing. dual impf. ἐτεύχετον Il. 13.346. Fut. τεύξω Od. 13.397. 2 sing. τεύξεις Od. 24.476. 3 sing. τεύξει Od. 10.290. 1 pl. τεύξομεν Od. 12.347. 3 pl. τεύξουσι Od. 1.277, Od. 2.196, Od. 24.197. Infin. τεύξειν Od. 22.14. Aor. ἔτευξα Od. 4.174. 3 sing. ἔτευξε Il. 6.314, Il. 14.166, 338, Il. 5.483. τεῦξε Il. 5.449, Il. 18.609, 610, 611, 613 : Od. 7.92, 235, Od. 8.276. 3 pl. ἔτευξαν Od. 1.244. τεῦξαν Il. 21.538 : Od. 8.579. 3 sing. opt. τεύξειε Il. 14.240 : Od. 8.177, Od. 13.191, Od. 20.11. Pple. τεύξας Od. 11.409. Fem. τεύξασα Od. 11.430. Redup. aor. infin. τετυκεῖν Od. 15.77, 94. Pf. pple. τετευχώς Od. 12.423. Mid. Fut. infin. τεύξεσθαι Il. 19.208. 3 pl. redup. aor. τετύκοντο Il. 1.467, Il. 2.430, Il. 7.319 : Od. 8.61, Od. 12.307, Od. 16.478, Od. 20.390, Od. 24.384. 1 pl. opt. τετυκοίμεθα Od. 12.283, Od. 14.408. Infin. τετυκέσθαι Od. 21.428. Pass. Fut. infin. τεύξεσθαι Il. 5.653. 3 sing. fut. τετεύξεται Il. 12.345, 358, Il. 21.322, 585. 3 sing. aor. ἐτύχθη Il. 2.155, 320, Il. 4.470, Il. 11.671, Il. 12.471, Il. 15.122, 696, Il. 16.296, Il. 17.410, 704 : Od. 3.255, Od. 4.212, Od. 18.36, 221, 233, Od. 21.303, Od. 24.124. 2 sing. pf. τέτυξαι Il. 16.622. 3 sing. τέτυκται Il. 3.101, Il. 4.84, Il. 14.246, Il. 15.207, Il. 16.589, Il. 17.690, Il. 18.120, Il. 19.224, Il. 21.191, Il. 22.30, 420, 450, Il. 23.240, Il. 24.317, 354 : Od. 4.392, 771, Od. 6.301, Od. 8.544, 546, Od. 12.280, Od. 13.243, Od. 17.102, Od. 19.595, Od. 23.188. 3 pl. τετεύχαται Il. 13.22, Il. 14.53, 220 : Od. 2.63, Od. 14.138, Od. 19.563. 3 sing. imp. τετύχθω Od. 2.356, Od. 21.231. Pple. τετυγμένος, -ου Il. 6.243, Il. 14.9, 66, Il. 16.225, Il. 22.511, Il. 23.741 : Od. 4.615, Od. 9.223, Od. 10.210, Od. 16.185, Od. 20.366, Od. 22.335, etc. Infin. τετύχθαι Il. 15.110 : Od. 1.391. Plupf. τετύγμην Od. 14.234. 2 sing. ἐτέτυξο Il. 12.164. τέτυξο Il. 8.163. 3 sing. (ἐ)τέτυκτο Il. 5.78, 402, 446, 901, Il. 6.7, Il. 11.77, Il. 12.8, Il. 14.215, Il. 15.337, 643, Il. 16.605, Il. 16.279, Il. 18.549, Il. 23.332, 455 : Od. 4.772, Od. 8.5, 281, 384, Od. 9.190, Od. 11.550, 610, Od. 13.170, Od. 17.210, Od. 18.275, Od. 19.226, Od. 20.110, Od. 23.152. 3 pl. ἐτετεύχατο Il. 11.808. τετεύχατο Il. 18.574. (προ-.) 1 To make, construct, build, form, fabricate, fashion, prepare : εἴδωλον Il. 5.449, δώματα, τά ῥʼ αὐτὸς ἔτευξεν Il. 6.314, θεῶν ἀέκητι [τεῖχος] τέτυκτο Il. 12.8. Cf. Il. 2.101, Il. 5.61, Il. 14.166, Il. 18.373, 483 (wrought, represented), 609, Il. 21.322, Il. 22.511 (woven), etc. : εἶδος Od. 8.177, νηόν Od. 12.347. Cf. Od. 4.174, Od. 7.92, 235, Od. 8.276, Od. 21.215. With genit. of material : βόες χρυσοῖο τετεύχατο (were wrought or represented in . . .) Il. 18.574 : περόνη χρυσοῖο τέτυκτο Od. 19.226. With dat. : δόμον αἰθούσῃσι τετυγμένον (built with . . .) Il. 6.243. Cf. Od. 19.563. In pf. pple. in pass. sense, made : ἐπίτονος, βοὸς ῥινοῖο τετευχώς Od. 12.423. 2 To make, cause to be so and so : αὐτοὺς ἑλώρια τεῦχε κύνεσσιν Il. 1.4 : ὄφρα μιν αὐτὸν ἄγνωστον τεύξειεν Od. 13.191. Cf. Od. 13.397. 3 In pf. pple. pass., that is a work of craftsmanship, wrought, (well or curiously) made, fashioned or constructed (cf. τυκτός): σάκος τετυγμένον Il. 14.9. Cf. Il. 14.66, Il. 16.225, Il. 23.741: δέπα τετυγμένα Od. 20.153, ἀγρὸν τετυγμένον (brought into a high state of cultivation) Od. 24.206. Cf. Od. 4.615 = Od. 15.115, Od. 9.223, Od. 10.210, 252, Od. 16.185, Od. 22.335. Sim. of the mind, steady, well balanced Od. 20.366. 4 To make ready, prepare (a meal or the like): τεύξει τοι κυκεῶ Od. 10.290, δεῖπνον τετυκεῖν Od. 15.77 = 94. Cf. Il. 11.624: Od. 10.316. In mid. Il. 1.467 = Il. 2.430 = Il. 7.319, Il. 19.208: Od. 8.61, Od. 10.182, Od. 12.283, 307, Od. 14.408, Od. 16.478 = Od. 24.384, Od. 20.390, Od. 21.428. Sim.: ἄλφιτα τεύχουσαι (τευχούσῃ) (grinding it) Od. 20.108, 119. 5 To make, bring about, arrange, cause, cause to come into existence or take place: ἄλγεα Il. 1.110, ὄμβρον Il. 10.6. Cf. Il. 13.209, 346, Il. 15.70, Il. 21.538: γάμον Od. 1.277 = Od. 2.196, τάδε τέτυκται Od. 8.544, βοήν Od. 10.118. Cf. Od. 1.244, Od. 8.579, Od. 10.18, Od. 18.350, Od. 20.11, Od. 22.14, Od. 24.197, 476. 6 In pass., to be brought about or to pass, to take place, be done, occur, happen, be: νόστος κʼ ἐτύχθη Il. 2.155, θαυμάζομεν οἷον ἐτύχθη 320, ὅμαδος ἐτύχθη (rose up) Il. 12.471 = Il. 16.296. Cf. Il. 4.470, Il. 5.653, Il. 11.671, Il. 12.345, 358, Il. 15.110, 122, 696, Il. 16.410, 690, 704, Il. 21.585, Il. 22.450, Il. 24.354 (app., matters have happened which call for, this is a matter which calls for, a wary mind): ὅττι τοι κακόν τʼ ἀγαθόν τε τέτυκται Od. 4.392. Cf. Od. 2.63, Od. 3.255, Od. 4.212, Od. 14.138, Od. 18.36, 221, 233 (turned out), Od. 21.303, Od. 24.124. In reference to the workings of fate, to be fated or decreed: ὁπποτέρῳ θάνατος τέτυκται Il. 3.101. Cf. Il. 18.120. 7 To plan, contrive, plot: τεύξας θάνατον Od. 11.409. Cf. Od. 4.771, Od. 11.430. 8 In pf. and plupf. pass. a Signifying merely being or existence: ὅθι οἱ νηός γε τέτυκτο (stood) Il. 5.446, τό γε νύσσα τέτυκτο (served as . . .) Il. 23.332, ἐν μετώπῳ λευκὸν σῆμα τέτυκτο 455. Cf. Il. 11.77, 808, Il. 13.22, Il. 14.215, 220: οὐχ ἥδε δίκη τὸ πάροιθε τέτυκτο (this was not the custom) Od. 18.275, τόδε σῆμα τετύχθω (let this be the signal) Od. 21.231. Cf. Od. 8.5, Od. 11.610, Od. 17.210, Od. 23.188. b As the copula (sometimes with the notion of becoming): Ζεύς, ὅς τʼ ἀνθρώπων ταμίης πολέμοιο τέτυκται Il. 4.84 = Il. 19.224, οὔ τι καταθνητός γε τέτυκτο Il. 5.402 = Il. 5.901, γυναικὸς ἄρʼ ἀντὶ τέτυξο (you were not what we thought you were, you are after all no better than a woman) Il. 8.163, ἦ ῥά νυ καὶ σὺ φιλοψευδὴς ἐτέτυξο (so then thou art . . .) Il. 12.164. Cf. Il. 5.78, Il. 6.7, Il. 14.53, 246, Il. 15.207, 337, 643, Il. 16.589, 605, 622, Il. 17.279, Il. 18.549, Il. 21.191, Il. 22.30, 420, Il. 23.240, Il. 24.317: τὰ δʼ οὐ ἴσαν ὡς ἐτέτυκτο (how matters really were) Od. 4.772 = Od. 13.170 = Od. 23.152, εὐνήν, ἥ μοι στονόεσσα τέτυκται Od. 17.102 = Od. 19.595. Cf. Od. 1.391, Od. 2.356, Od. 6.301, Od. 8.281, 384, 546, Od. 9.190, Od. 11.550, Od. 12.280, Od. 13.243, Od. 14.234 (found myself), Od. 20.110.