urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.359 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.359
Descendant Count: 1
REF: 20.359
τοῖσιν δʼ Εὐρύμαχος, Πολύβου πάϊς, ἦρχʼ ἀγορεύειν·
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| τοῖσιν | τοῖσιν | τοῖσιν[1] | 1 | 73675 | 20.359.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| δʼ | δʼ | δʼ[1] | 2 | 73676 | 20.359.t2 | True | |
| Εὐρύμαχος, | Εὐρύμαχος | Εὐρύμαχος[1] | 3 | 73677 | 20.359.t3 | True | |
| Πολύβου | Πολύβου | Πολύβου[1] | 4 | 73678 | 20.359.t4 | True | |
| πάϊς, | πάϊς | πάϊς[1] | 5 | 73679 | 20.359.t5 | True | |
| ἦρχʼ | ἦρχʼ | ἦρχʼ[1] | 6 | 73680 | 20.359.t6 | True | |
| ἀγορεύειν· | ἀγορεύειν | ἀγορεύειν[1] | 7 | 73681 | 20.359.t7 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
ἄρχω 3 sing. fut. ἄρξει Od. 4.667. Aor. ἄρξα Od. 14.230. 3 pl. subj. -ωσι Il. 4.67, 72. 3 sing. opt. -ειε Od. 3.106. 3 pl. -ειαν Il. 4.335. Genit. pl. masc. pple. ἀρξάντων Il. 21.437. Fut. mid. ἄρξομαι Il. 9.97. 3 sing. aor. ἄρξατο Od. 23.310. Pple. ἀρξάμενος, -ου Il. 19.254: Od. 21.142. (ἀπ-, ἐξ-, ἐπ-, κατ-, ὑπ-,.) 1 In act. and mid. a To make a beginning or start, give a lead, set an example. With complementary infin.: ἀγορεύειν (began speech, opened debate) Il. 1.571, Il. 7.347, Il. 18.249, νέεσθαι (lead the way) Il. 2.84, δηλήσασθαι (take the initiative in . . ., be the first to . . .) Il. 4.67 = 72, ὑφαίνειν μῆτιν Il. 7.324 = Il. 9.93, ἴμεν Il. 13.329: ἀγορεύειν Od. 2.15, Od. 16.345 = Od. 18.349 = Od. 20.359, Od. 22.461, νέκυας φορέειν Od. 22.437. So ἄρξει καὶ προτέρω κακὸν ἔμμεναι (will get the start of us and do us yet further mischief) Od. 4.667. With pple.: χαλεπαίνων Il. 2.378. Sim. with genit.: μύθων (cf. ἀγορεύειν above) Il. 2.433, Il. 5.420, Il. 7.445, etc.: Od. 1.28, Od. 3.68, Od. 5.202, etc. πολέμοιο Il. 4.335, Il. 20.154. μάχης Il. 7.232, Il. 20.138. μύθοιο Il. 11.781. φόβοιο (set the example of flight) Il. 17.597. γόοιο Il. 24.723. μολπῆς (led the dance) Od. 6.101. To make preparations for, get ready: θεοῖσι δαιτός Il. 15.95. With cognate acc.: ὅττι κεν ἄρχῃ Il. 9.102. Absol.: ἀρχέτω Il. 7.286, σέο ἄρξομαι (with thee) Il. 9.97. Cf. Il. 9.69, Il. 21.437, 439, Il. 23.12: τοῦχώρου (from the place) Od. 21.142, ἄρξατο ὡς . . . (by telling how . . .) Od. 23.310. Cf. Od. 8.90, 499, Od. 23.199. b As a word of ritual, to cut off (hairs of the victim) as the first-fruits of the sacrifice (cf. ἀπάρχω, κατάρχω): κάπρου ἀπὸ τρίχας ἀρξάμενος Il. 19.254. Sim.: ἀρχόμενος μελέων (cutting off pieces from the limbs as first-fruits) Od. 14.428. 2 In act. a To be the leader, commander, or chief of. With genit.: βοιωτῶν Il. 2.494. Cf. Il. 2.517, Il. 12.93, Il. 16.173, etc.: Od. 10.205, Od. 13.266. With dat.: οἷσί περ ἄρχει Il. 2.805. Cf. Od. 14.230. Absol., to be ruler, hold sway Od. 6.12. b To lead the way, act as leader, take the lead Il. 1.495, Il. 3.420, 447, Il. 5.592, Il. 9.657, Il. 11.472 = Il. 15.559 = Il. 16.632, Il. 13.136 = Il. 15.306 = Il. 17.262, Il. 13.690, 784, Il. 14.134, 384, Il. 16.65, 552, Il. 17.107, Il. 18.516, Il. 19.248, Il. 21.391: Od. 2.416, Od. 3.12, 106, Od. 5.237 (local genit.), Od. 14.471, Od. 23.370, Od. 24.9, 501. With cognate acc.: αὐτὴν ὁδόν Od. 8.107.