urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.348 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.348
Descendant Count: 1
REF: 20.348
αἱμοφόρυκτα δὲ δὴ κρέα ἤσθιον· ὄσσε δʼ ἄρα σφέων
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| αἱμοφόρυκτα | αἱμοφόρυκτα | αἱμοφόρυκτα[1] | 1 | 73594 | 20.348.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| δὲ | δὲ | δὲ[1] | 2 | 73595 | 20.348.t2 | True | |
| δὴ | δὴ | δὴ[1] | 3 | 73596 | 20.348.t3 | True | |
| κρέα | κρέα | κρέα[1] | 4 | 73597 | 20.348.t4 | True | |
| ἤσθιον· | ἤσθιον | ἤσθιον[1] | 5 | 73598 | 20.348.t5 | True | |
| ὄσσε | ὄσσε | ὄσσε[1] | 6 | 73599 | 20.348.t6 | True | |
| δʼ | δʼ | δʼ[1] | 7 | 73600 | 20.348.t7 | True | |
| ἄρα | ἄρα | ἄρα[1] | 8 | 73601 | 20.348.t8 | True | |
| σφέων | σφέων | σφέων[1] | 9 | 73602 | 20.348.t9 | True |
Dictionary Citations
LSJ
defiled with blood, κρέα Od. 20.348; ῥεύματα Heraclit. All. 42.
eat, ἐσθιέμεν καὶ πινέμεν Od. 2.305, 21.69 ; τὰ ἐσθίοντα ἐν στρατιᾷ the ration-strength, X. Cyr. 1.6.17 : usu. c. acc., κρέα ἤσθιον Od. 20.348, cf. S. Fr. 671 (from a satyric drama), E. Cyc. 233 : c. gen., ἐ. τινός eat of.., X. HG 3.3.6, etc. ; of animals, devour, ἤσθιε δʼ ὥς τε λέων ὀρεσίτροφος Od. 9.292 ; χρόα γῦπες ἔδονται Il. 4.237, cf. Hes. Th. 524, 773, Semon. 9, etc. ; consume, βίοτον καὶ κτήματʼ ἔδονται Od. 2.123:— Pass., ἐσθίεταί μοι οἶκος my house is eaten up, I am eaten out of house and home, 4.318 ; ὅσσα τοι ἐκπέποται καὶ ἐδήδοται 22.56.
cunliffe_lex
αἱμοφόρυκτος [αἷμα + φορυκ-, φορύσσω.] Bedabbled with blood, exuding blood: κρέα Od. 20.348.
ἐσθίω [ἔσθω.] (καπ-.) 1 To eat (food): βρώμην Od. 10.460 = Od. 12.23, Od. 12.302. Cf. Od. 1.9, Od. 14.80, 109, Od. 20.348. Absol., to take food, eat Od. 2.305, Od. 14.443, Od. 17.358, 478. 2 Of the cannibal Cyclops, to devour Od. 9.292, Od. 20.19, Od. 23.313. Of the action of consuming fire Il. 23.182. 3 To eat up, devour, consume: τόδε δῶμα Od. 21.69. Cf. Od. 4.318.
κρέας τό. Pl. κρέα (for κρέαα) Od. 12.395, Od. 22.21. Genit. κρειῶν (prob. for κρεάων) Il. 11.551, Il. 12.300, Il. 17.660 : Od. 1.141, Od. 4.88, Od. 9.9, Od. 14.28, Od. 16.49, Od. 17.258, etc. κρεῶν Od. 15.98. Dat. κρέασι Il. 8.162, Il. 12.311. Acc. κρέα Il. 4.345, Il. 8.231, Il. 9.217, Il. 11.776, Il. 22.347, Il. 24.626 : Od. 1.112, Od. 3.33, Od. 9.162, Od. 14.109, Od. 15.140, Od. 17.331, Od. 24.364, etc. 1 Flesh: κ. ὀπτόν Od. 16.443. Cf. Od. 17.344. A piece of flesh : τοῦτο πόρε κ. Od. 8.477. 2 In pl. in collective sense, flesh : ὀπταλέα κρέα ἔδμεναι Il. 4.345. Cf. Il. 8.162 =Il. 12.311, Il. 8.231, Il. 9.217 =Il. 24.626, Il. 11.551 =Il. 17.660, Il. 11.776, Il. 12.300, Il. 22.347 : κρειῶν πίνακας Od. 1.141. Cf. Od. 1.112, Od. 3.33, Od. 4.88, Od. 9.9, Od. 12.19, Od. 15.98, Od. 17.258, Od. 20.348, Od. 24.364, etc.
σφέας Acc. σφέας Il. 2.366, Il. 12.43, etc.: Od. 7.40, Od. 8.480, etc. σφεάς (encl.) Il. 2.96, Il. 4.284, Il. 5.151, Il. 11.128, etc.: Od. 4.77, Od. 6.6, Od. 8.315, Od. 13.213, etc. σφας (encl.) Il. 5.567. σφε (encl.) Il. 11.111, Il. 19.265: Od. 8.271, Od. 21.192, etc. Genit. σφείων Il. 4.535, Il. 13.148, etc. σφέων Od. 20.348, Od. 24.381. σφεών (encl.) Il. 18.311: Od. 3.134. σφῶν Il. 12.155, Il. 19.302. Dat. σφίσι Il. 1.368, Il. 9.99, Il. 10.208, Il. 11.413, Il. 12.148, etc.: Od. 4.683, Od. 10.415, Od. 14.272, etc. σφισί (encl.) Il. 2.93, Il. 4.2, Il. 8.204, Il. 9.425, Il. 10.186, etc.: Od. 2.398, Od. 3.150, Od. 6.155, Od. 7.35, Od. 8.371, etc. σφι (encl.) Il. 1.73, 110, Il. 2.251, 614, 670, etc.: Od. 1.142, 339, Od. 2.169, 173, 284, etc. 1 In the encl. (and sometimes in the accented) forms anaphoric pron. of the 3rd person pl. masc. and fem., them: ἐννέα δέ σφεας κήρυκες ἐρήτυον Il. 2.96, ἵνα σφίσι βουλεύησθα Il. 9.99. Cf. Il. 1.73, 110, Il. 2.93, 704, Il. 4.2, 331, Il. 5.567, Il. 11.111, Il. 12.416, Il. 15.594, etc.: Od. 1.142, 339, Od. 2.398, Od. 3.118, 150, Od. 6.6, Od. 8.271, 480, Od. 13.276, Od. 14.300, Od. 16.475, Od. 17.212, etc. 2 In the accented forms commonly reflexive: τὰ δάσσαντο μετὰ σφίσιν Il. 1.368, ὦσαν ἀπὸ σφείων Il. 4.535. Cf. Il. 2.366, Il. 10.208, Il. 11.413, Il. 12.148, Il. 13.688, etc.: Od. 10.415, Od. 14.272, Od. 16.228, etc. So with αὐτός: σφέας αὐτοὺς ἀρτύναντες Il. 12.43, 86, Il. 13.152. Cf. Il. 12.155, Il. 19.302: Od. 4.683, Od. 12.225. An encl. form thus: κέλονταί μʼ ἀγινέμεναί σφισιν αὐτοῖς ἔδμεναι Od. 20.213.