urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.341 (line)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.341
Descendant Count: 1
REF: 20.341
οὔ τι διατρίβω μητρὸς γάμον, ἀλλὰ κελεύω
PREV (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.340)
NEXT (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.342)

Metadata

{}

Tokens

Value Word Value Subref Value Position Index VE Ref Space After Alignments
οὔ οὔ οὔ[1] 1 73547 20.341.t1 True Odyssey Sentence Alignment (Crane)
τι τι τι[1] 2 73548 20.341.t2 True
διατρίβω διατρίβω διατρίβω[1] 3 73549 20.341.t3 True
μητρὸς μητρὸς μητρὸς[1] 4 73550 20.341.t4 True
γάμον, γάμον γάμον[1] 5 73551 20.341.t5 True
ἀλλὰ ἀλλὰ ἀλλὰ[1] 6 73552 20.341.t6 True
κελεύω κελεύω κελεύω[1] 7 73553 20.341.t7 True

Dictionary Citations

LSJ

διατρίβω
III put off by delay, thwart, hinder, μή τι διατρίβειν ἐμὸν χόλον Il. 4.42; οὔ τι διατρίβω μητρὸς γάμον Od. 20.341; τἄριστον Ar. Fr. 503: c. dupl. acc. pers. et rei, ὄφρα κεν ἥ γε διατρίβῃσιν Ἀχαιοὺς ὃν γάμον put them off in the matter of her wedding, Od. 2.204: c. gen. rei, μὴ δηθὰ διατρίβωμεν ὁδοῖο let us not lose time on the way, ib. 404:— Med., μή τι διατριβώμεθα πείρης A.R. 2.883.

cunliffe_lex

γάμος
γάμος -ου, ὁ. 1 A contracting of marriage, one's marriage: ὄφρα συνώμεθα ἀμφὶ γάμῳ Il. 13.382: γάμον τεύξουσιν Od. 1.277 = Od. 2.196. Cf. Od. 1.249 = Od. 16.126, Od. 2.97 = Od. 19.142 = Od. 24.132, Od. 2.205, Od. 4.7,Od. 6.27, 66, 288, Od. 15.126, 524, Od. 17.476, Od. 18.272, Od. 19.137, 157, Od. 20.341, Od. 21.250, Od. 22.50, Od. 24.126. 2 A marriage, a wedding, a wedding-feast: γάμοι εἰλαπίναι τε Il. 18.491. Cf. Il. 19.299, Il. 24.62: δαινύντα γάμον Od. 4.3. Cf. Od. 1.226, Od. 4.770, Od. 11.415, Od. 20.307, Od. 23.135. 3 Marriage, wedlock: ἱμερόεντα ἔργα γάμοιο Il. 5.429: ἐκλελάθοιτό κε γάμοιο Od. 3.224. Cf. Od. 20.74.
διατρίβω
διατρίβω [δια- 10.] 1 To rub down into small fragments, crumble Il. 11.847. 2 To throw obstacles in the way of, put off, delay Od. 2.265, Od. 20.341. To thwart, oppose: τὸν ἐμὸν χόλον Il. 4.42. 3 To put off (a person). With double acc. of the person and of what is delayed: Ἀχαιοὺς ὃν γάμον Od. 2.204. 4 To put off time, loiter, delay Il. 19.150. With genit., to hold back from, delay in undertaking: ὁδοῖο Od. 2.404.
κελεύω
κελεύω [cf. κέλομαι.] Aor. infin. κελευσέμεναι Od. 4.274. 1 Of persons, to command, order, bid, enjoin, give orders or injuctions. a With acc. and infin.: ἑταίρους ἵππους ζευγνύμεναι Il. 3.259. Cf. Il. 2.11, Il. 5.823, Il. 8.318, Il. 18.469, Il. 20.4, etc.: αὐτὸν αἰτίζειν Od. 17.345. Cf. Od. 5.384, Od. 7.48, Od. 9.177, Od. 12.193, etc. b With acc. alone Il. 4.286, 359: Od. 15.209, Od. 17.22, Od. 21.175, Od. 24.175. c With dat. and infin.: κηρύκεσσι κηρύσσειν Il. 2.50. Cf. Il. 5.485, Il. 9.658, Il. 16.727, Il. 23.39, etc.: ἑτάροισιν ὅπλων ἅπτεσθαι Od. 2.422. Cf. Od. 4.296, Od. 7.163, Od. 9.488, Od. 11.44, Od. 15.93, etc. d With this dat. and acc. of what is enjoined: ἀμφιπόλοισι ἔργα κέλευεν Il. 6.324. Cf. Od. 16.136=Od. 17.193 = 281. e With dat. alone: πῶς μοι κελεύεις; Il. 10.61. Cf. Il. 4.428. Il. 11.154, Il. 15.545, 717, Il. 16.684, etc.: Od. 6.198, Od. 15.217. f With infin. alone: ἄρνε οἰσέμεναι Il. 3.119. Cf. Il. 6.179, Il. 20.6: Od. 4.233, Od. 9.326, 469, Od. 12.53, 163.– g Absol.: ἐν πυμάτοισι κελεύων Il. 11.65, Ζεὺς ἥμενος ὕψι κέλευεν (was supreme over them) Il. 20.155. Cf. Il. 4.322, Il. 5.528, Il. 6.519, Il. 13.91, Il. 14.248, etc.: Od. 2.415, Od. 10.251, 443, Od. 12.303, Od. 22.255, etc. 2 Passing into milder sense, to bid, exhort, charge, desire, urge, recommend, counsel, invite. a With acc. and infin.: σίτοιό μʼ ἄσασθαι ἦτορ Il. 19.306. Cf. Il. 5.199, Il. 7.284, Il. 11.781, Il. 18.13, Il. 22.101, etc.: οἴκαδέ μʼ ἀποστείχειν Il. 23.276. Cf. Od. 2.263, Od. 7.262, 304, Od. 13.274, Od. 15.305, Il. 23.264. With neg., to counsel against a course: πόλεμον οὐκ ἄμμε κελεύω δύμεναι Il. 14.62. b With this acc. and acc. of what one bids to be done: τί με ταῦτα κελεύετε; Od. 8.350. c With acc. alone Il. 24.220: Od. 4.274, Od. 7.28, Od. 10.516, Od. 11.507. d With dat. and infin.: άλόχῳ δεῖπνον τετυκεῖν Od. 15.93. Cf. Il. 2.151. e With this dat. and acc. as under bb: σοὶ τόδε κελεύω Il. 19.192. f With dat. alone: φωτὶ ἐκάστῳ Il. 13.230, σπεύδοντι κέλευον (cheered him on) Il. 23.767. Cf. Il. 5.463: Od. 6.211. g With infin. alone: φεύγειν σὺν νηυσίν Il. 2.74. Cf. Il. 11.641, Il. 12.237, Il. 20.95, Il. 23.404: Od. 7.226=Od. 13.47, Od. 10.17, 339, 373, 386, Od. 20.341.– (h) Absol. Il. 4.380, Il. 14.278, Il. 21.223, Il. 23.96, 539, Il. 24.599, 669: Od. 4.485, 673=Od. 8.398, Od. 4.745, Od. 8.347, 402, Od. 9.339, Od. 10.345, Od. 15.437, Od. 18.58. 3 In sim. constructions with senses as under (2) of mental faculties and impersonal agencies: ὅππῃ σε κραδίη θυμός τε κελεύει Il. 13.784, τά με θυμὸς κελεύει Il. 7.68= 349= 369 =Il. 8.6: =Od. 7.187=Od. 8.27=Od. 17.469=Od. 18.352=Od. 21.276, εἰ μὴ θυμός με κελεύοι Od. 9.278. Cf. Od. 8.204, Od. 14.517=Od. 15.339, Od. 16.81=Od. 21.198.– χόλος καὶ τὰ κελεύει Od. 23.255.– ψαστέρι, ἥ τʼ ἐκέλευσεν ἕο μνήσασθαι Od. 7.217. 4 Of driving horses: τοὺς ἐφέπων μάστιγι κέλευεν Il. 24.326. Absol.: μάστιγι κέλευεν Il. 23.642.