urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.337 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.337
Descendant Count: 1
REF: 20.337
ἔσθων καὶ πίνων, ἡ δʼ ἄλλου δῶμα κομίζῃ.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἔσθων | ἔσθων | ἔσθων[1] | 1 | 73516 | 20.337.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| καὶ | καὶ | καὶ[1] | 2 | 73517 | 20.337.t2 | True | |
| πίνων, | πίνων | πίνων[1] | 3 | 73518 | 20.337.t3 | True | |
| ἡ | ἡ | ἡ[1] | 4 | 73519 | 20.337.t4 | True | |
| δʼ | δʼ | δʼ[1] | 5 | 73520 | 20.337.t5 | True | |
| ἄλλου | ἄλλου | ἄλλου[1] | 6 | 73521 | 20.337.t6 | True | |
| δῶμα | δῶμα | δῶμα[1] | 7 | 73522 | 20.337.t7 | True | |
| κομίζῃ. | κομίζῃ | κομίζῃ[1] | 8 | 73523 | 20.337.t8 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
ἔσθω [ἔδθω, ἔδω.] 1 To eat (food). Of men and beasts: κρέα Il. 8.231: βάλανον Od. 13.409. Absol., to take food, eat Il. 24.476: Od. 5.94, 197, Od. 6.249 = Od. 7.177, Od. 7.220, Od. 10.272, 373, Od. 16.141, Od. 20.337. 2 Of the cannibal Cyclops, to devour: ξείνους Od. 9.479. Of a woman fiercely desiring vengeance Il. 24.213. Of worms, to eat, gnaw Il. 24.415. 3 To eat up, devour, consume: κειμήλιά τε πρόβασίν τε Od. 2.75.
κομίζω [κομέω.] Fut. κομιῶ Od. 15.546. Aor. κόμισσα Il. 11.738. 3 sing. κόμισε Il. 14.456, 463. (ἐ)κόμισσε Il. 2.183, 875, Il. 13.579 : Od. 18.322, Od. 20.68. 3 pl. κόμισαν Il. 3.378, Il. 13.196, Il. 23.699. 3 sing. subj. κομίσσῃ Od. 10.298. Imp. κόμισσον Od. 16.82. 3 sing. aor. mid. (ἐ)κομίσσατο Il. 8.284 : Od. 6.278, Od. 14.316. 3 pl. κομίσαντο Il. 1.594. 2 sing. opt. κομίσαιο Il. 22.286. Imp. κόμισαι Il. 5.359. 1 To tend, care for, minister to : οὐ κομιζόμενος θάμιζεν Od. 8.451. 2 To look after, care for, provide for, see to the welfare of, keep supplied the wants of : τὸν γηράσκοντα Il. 24.541. Cf. Od. 18.322, Od. 20.68, Od. 24.251. In mid. : κομίσσατό σʼ ᾧ ἐνὶ οἴκῳ Il. 8.284. 3 To entertain hospitably Od. 15.546, Od. 16.82, Od. 17.113. 4 To come to the aid of, supply the needs of: οὔ μοι θέμις ἐστὶ κομιζέμεν ἄνδρα τὸν ὅς κε . . . Od. 10.73. Cf. Od. 10.298. In mid. Il. 5.359. To pick up, rescue, come to the relief of, relieve the wants of. In mid. : σίντιές μʼ ἄνδρες κομίσαντο Il. 1.594. Cf. Od. 6.278, Od. 14.316. 5 To attend to, ply (one's work) : τὰ σʼ αὐτῆς ἔργα κόμιζε Il. 6.490 := Od. 1.356=Od. 21.350. 6 To pick up, take up from the ground : τρυφάλειαν Il. 3.378. Cf. Il. 2.183, Il. 13.579. To carry off as prize, seize upon : χρυσόν Il. 2.875, ἵππους Il. 11.738. To carry off, take rightful possession of : δέπας (i.e. as a prize) Il. 23.699. To carry off (corpses) from the enemy Il. 13.196. To carry, take with one, convey : χηλόν Od. 13.68. 7 To receive (a missile in one's flesh) : κόμισε χροῒ [ἄκοντα] Il. 14.456. In mid. Il. 22.286. Sim.: κόμισεν [ἄκοντα] Ἀρχέλοχος Il. 14.463. 8 To guard, see to, look after, watch over : δῶμα Od. 16.74, Od. 20.337, κτήματα Od. 23.355.