urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.335 (line)

ἄριστος

ἄριστος -η, -ον [superl. fr. ἀρ-, ἀρετή. Cf. ἀρείων.] Crasis with ὁ gives ὤριστος Il. 11.288, Il. 13.154, 433, Il. 16.521, Il. 17.689, Il. 19.413, Il. 23.536, Il. 24.384: Od. 17.416. 1 The most warlike or soldierly Il. 2.577, 817, Il. 6.188, Il. 8.229: Od. 4.530, Od. 11.500. Absol. Od. 24.507. 2 The best, the best fitted to take the lead in war or peace, pre-eminent: ἀ. Ἀχαιῶν Il. 1.91. Cf. Il. 2.768, Il. 5.541, Il. 7.50, Il. 11.328 (in their local community), Il. 18.230, Il. 24.255, etc.: Od. 2.51, Od. 3.108, Od. 4.629 = Od. 21.187, Od. 6.257, Od. 15.521, Od. 16.251, Od. 22.29, 244, Od. 23.121, Od. 24.38, 108. Absol. (in pl., pre-eminent or leading men, chiefs): ἄριστον Ἀχαιῶν Il. 1.244, πάντας ἀρίστους Il. 3.19. Cf. Il. 3.250, Il. 4.260, Il. 5.103, Il. 13.836, etc.: Od. 1.211, 245 = Od. 16.122 = Od. 19.130, Od. 4.272, 278, Od. 8.78, 91, 108, 127, 512, Od. 11.524, Od. 17.416, Od. 24.429. 3 The strongest or most powerful: κάρτεΐ τε σθένεΐ τε ἀ. Il. 15.108. Cf. Il. 12.447, Il. 23.891: Od. 3.370. 4 The highest in rank, dignity or power. Absol.: θεῶν ὤριστος Il. 13.154. Cf. Il. 14.213, Il. 18.364, Il. 19.258, 413, Il. 20.122, Il. 23.43: Od. 13.142, Od. 19.303. 5 In reference to mental powers, excelling all Il. 19.95. Excelling in person or accomplishments: κούρας Il. 9.638. In reference to one's person, best, excelling: εἶδος ἀρίστη (in . . .) Il. 2.715. Cf. Il. 3.39 = Il. 13.769, Il. 3.124, Il. 6.252, Il. 13.365, 378, Il. 17.142: Od. 7.57, Od. 8.116, Od. 11.469 = Od. 24.17. 6 Likely to prove the most suitable husband, the best match Od. 11.179, Od. 16.76, Od. 18.289, Od. 20.335, etc. 7 The most suitable for some purpose: φῶτας Od. 4.778, χῶρος Od. 5.442, Od. 7.281. Cf. Od. 4.409, Od. 8.36, Od. 9.195, Od. 15.25. Absol. Od. 4.666. 8 The most skilful, versed or efficient: τέκτονες Il. 6.314, βουλῇ (in . . . .) Il. 9.54. Cf. Il. 9.575, Il. 13.313, Il. 22.254, Il. 23.357, 536, 659 = 802, Il. 23.669: νηυσίν (in the management of . . .) Od. 8.247. Cf. Od. 4.211, Od. 8.250, 383, Od. 13.297, Od. 15.253, Od. 16.419. Absol. Il. 1.69, Il. 6.76, Il. 7.221, Il. 23.483, Il. 24.261. With complementary infin.: μάχεσθαί τε φρονέειν τε Il. 6.78. Cf. Od. 7.327, Od. 8.123. 9 Of things or abstractions, the best of their kind, the most excellent, useful or helpful: βουλή Il. 2.5 = Il. 10.17 = Il. 14.161, Il. 7.325 = Il. 9.94. Cf. Il. 2.274, Il. 9.74, Il. 12.243, 344 = 357, Il. 14.371, Il. 15.616, Il. 17.634, 712: νηῦς Od. 1.280, Od. 2.294, Od. 16.348. Cf. Od. 7.327, Od. 8.424, Od. 9.318 = 424 = Od. 11.230, Od. 23.124, Od. 24.52. 10 Of animals, the best, the finest, swiftest, etc. Il. 2.763, Il. 10.306, Il. 17.62: Od. 10.522 = Od. 11.30, Od. 14.106, Od. 18.371, Od. 20.163, Od. 24.215. Absol. Il. 5.266: Od. 9.432, Od. 12.343, 353, 398, Od. 14.19, 108, 414. 11 In neut. ἄριστον as adv., best, the best: δοκέει μοι εἶναι ἀ. Od. 5.360. So in neut. pl. ἄριστα: ὥς μοι δοκεῖ εἶναι ἀ. Il. 9.103 = 314 = Il. 13.735, Il. 12.215: Od. 23.130. Cf. Od. 13.154. 12 In neut. pl., the best results or consequences: ὅπως ἀ. γένηται Il. 3.110. Cf. Od. 3.129, Od. 9.420, Od. 13.365, Od. 23.117. The most seemly or decent things Il. 6.56.

γαμέω

γαμέω [γάμος.] Fut. γαμέω Il. 9.388, 391. Infin. γαμέειν Od. 15.522. 3 sing. aor. ἔγημε Il. 14.121: Od. 11.179, Od. 15.241, Od. 16.34, Od. 23.149. γῆμε Il. 13.433: Od. 1.36, Od. 11.274, 282. Pple γήμας, -αντος Il. 9.399, Il. 11.227. Infin. γῆμαι Od. 21.72, 158. Mid. 3 sing. fut. γαμέσσεται Il. 9.394. 3 sing. aor. opt. γήμαιτο Od. 16.392, Od. 21.162. Fem. pple. γημαμένη Od. 11.273. Infin. γήμασθαι Od. 2.128, Od. 15.17, Od. 18.270, 289, Od. 19.159, 531, Od. 20.335, 342. 1 In act., of a man, to marry, wed: κούρην Il. 9.388, μιν 391, Ἀδρήστοιο θυγατρῶν(partitive genit., one of his daughters) Il. 14.121. Cf. Il. 9.399, Il. 11.227, Il. 13.433: ἄλοχον μνηστήν Od. 1.36 (here of another's wife), Od. 11.179, 274, 282, Od. 15.241, 522, Od. 16.34, Od. 21.72, 158, Od. 23.149. Absol. Od. 4.208. 2 In mid. a Of a woman, to give herself in marriage to, to wed. With dat.: Εὐρυμάχῳ Od. 15.17. Cf. Od. 2.113, 128, Od. 11.273, Od. 16.392 = Od. 21.162, Od. 18.270, 289, Od. 20.335, 342. Absol. Od. 1.275, Od. 19.159, 531. b App., to get (a wife for one's son): Πηλεύς μοι γυναῖκα γαμέσσεται Il. 9.394 (v.l. γε μάσσεται).

γαμέω

γαμέω [γάμος.] Fut. γαμέω Il. 9.388, 391. Infin. γαμέειν Od. 15.522. 3 sing. aor. ἔγημε Il. 14.121: Od. 11.179, Od. 15.241, Od. 16.34, Od. 23.149. γῆμε Il. 13.433: Od. 1.36, Od. 11.274, 282. Pple γήμας, -αντος Il. 9.399, Il. 11.227. Infin. γῆμαι Od. 21.72, 158. Mid. 3 sing. fut. γαμέσσεται Il. 9.394. 3 sing. aor. opt. γήμαιτο Od. 16.392, Od. 21.162. Fem. pple. γημαμένη Od. 11.273. Infin. γήμασθαι Od. 2.128, Od. 15.17, Od. 18.270, 289, Od. 19.159, 531, Od. 20.335, 342. 1 In act., of a man, to marry, wed: κούρην Il. 9.388, μιν 391, Ἀδρήστοιο θυγατρῶν(partitive genit., one of his daughters) Il. 14.121. Cf. Il. 9.399, Il. 11.227, Il. 13.433: ἄλοχον μνηστήν Od. 1.36 (here of another's wife), Od. 11.179, 274, 282, Od. 15.241, 522, Od. 16.34, Od. 21.72, 158, Od. 23.149. Absol. Od. 4.208. 2 In mid. a Of a woman, to give herself in marriage to, to wed. With dat.: Εὐρυμάχῳ Od. 15.17. Cf. Od. 2.113, 128, Od. 11.273, Od. 16.392 = Od. 21.162, Od. 18.270, 289, Od. 20.335, 342. Absol. Od. 1.275, Od. 19.159, 531. b App., to get (a wife for one's son): Πηλεύς μοι γυναῖκα γαμέσσεται Il. 9.394 (v.l. γε μάσσεται).

πλεῖστος

πλεῖστος -η, -ον, superl. [πλε-ῖστος. Cf. πλείων.] 1 The most numerous, in greatest number : πλεῖστοι καὶ ἄριστοι λαοί Il. 2.577, 817. Cf. Il. 2.580, Il. 3.185, Il. 9.382, Il. 11.148, Il. 12.89 = 197, Il. 15.448 : ὅθι πλεῖστα κτήματα κεῖται Od. 4.127. Cf. Od. 4.229, Od. 5.309. With nouns of multitude : ὅμιλον Il. 15.616, λαόν Il. 16.377. Absol. : ὅθι πλεῖστοι κλονέοντο Il. 5.8. Cf. Il. 5.780, Il. 6.69, Il. 14.520, Il. 16.285 : Od. 16.77, 392= Od. 21.162, Od. 20.335. 2 The most, the most in quantity or abundance : κόνις Il. 13.335, καλάμην Il. 19.222. 3 The greatest, the most serious : κακόν Od. 4.697. 4 In neut. sing. πλεῖστον as adv., the most, to the greatest extent, in the highest degree : ἥ οἱ πλεῖστον ἔρυτο Il. 4.138. Cf. Il. 19.287.

†πόρω

†πόρω Aor. πόρον Il. 24.60 : Od. 4.745, Od. 9.360, Od. 19.255, Od. 24.273. 3 sing. ἔπορε (πόρε) Il. 1.72, Il. 4.219, Il. 6.168, Il. 11.353, Il. 15.441, Il. 19.21, Il. 23.92, 277, Il. 24.30, etc. : Od. 4.130, Od. 5.321, Od. 6.228, Od. 9.201, Od. 10.7, Od. 11.282, Od. 12.302, Od. 19.512, Od. 20.71, etc. 3 pl. ἔπορον Il. 17.196 : Od. 16.230. πόρον Il. 6.218, Il. 24.234. 3 sing. subj. πόρῃ Il. 6.228 : Od. 22.7. πόρῃσι Od. 2.186, Od. 16.77, Od. 20.335. 1 pl. πόρωμεν Il. 23.893. 3 pl. πόρωσι Il. 16.86. 2 sing. opt. πόροις Od. 9.267. 3 sing. πόροι Od. 14.460, Od. 16.392, Od. 18.202, Od. 19.413, Od. 21.162. Imp. πόρε Il. 9.513 : Od. 8.477. Pple. πορών Il. 16.178, Il. 21.80 : Od. 19.529. Pl. πορόντες Od. 19.460. Pass. 3 sing. pf. πέπρωται Il. 18.329. Pple. πεπρωμένος, -ου Il. 3.309, Il. 15.209, Il. 16.441, Il. 22.179. 1 To give, put into another's hands, hand to him : σήματα λυγρά Il. 6.168. 2 To give, make another the owner of, present, make a present of : ξεινήϊα Il. 6.218, τεύχεα Il. 7.146. Cf. Il. 10.546, Il. 11.353, Il. 15.441, Il. 16.86, 143=Il. 19.390, Il. 17.196, Il. 19.21, Il. 23.92, 277, 540, 893, Il. 24.234 : Od. 2.186, Od. 4.130, 617, Od. 9.267, Od. 16.77, etc. To cause (a woman) to conceive (a child) : πόρεν οἱ ἀγλαὸν υἱόν Il. 16.185. 3 To pay (a bride-price or ransom) : ἀπερείσια ἕδνα Il. 16.178, λύμην τρὶς τόσσα πορών Il. 21.80. Cf. Il. 16.190, Il. 22.472 : Od. 11.282, Od. 19.529. 4 To give in marriage : ἀνδρὶ πόρον παράκοιτιν Il. 24.60. Cf. Od. 10.7. Sim. in reference to a concubine Il. 9.667. 5 To give, furnish, supply, to another for his use or to meet his needs : φάρμακα Il. 4.219 : Od. 4.228, σῖτον καὶ μέθυ 745. Cf. Od. 5.321, 372, Od. 6.228, Od. 8.477, Od. 9.360, Od. 10.302, Od. 12.302, Od. 14.460, Od. 19.255. To administer (a drug) : φάρμακον Od. 10.394. 6 Of immaterial things, to give, grant, allow, bestow, confer : μαντοσύνην Il. 1.72. Cf. Il. 24.30 : Od. 10.494, Od. 20.71, Od. 22.7. To inflict or send (evil) : κακά Od. 9.460, πένθος Od. 19.512. To send (death) Od. 18.202. 7 With infin., to grant, allow : πόρε Διὸς κούρῃσιν ἕπεσθαι τιμήν (let them have their meed of honour) Il. 9.513. With the infin. suppressed : κτείνειν ὅν κε θεός γε πόρῃ Il. 6.228. 8 In pf. pass., to be decreed by fate, to be fated or destined : ὁπποτέρῳ θανάτοιο τέλος πεπρωμένον ἐστίν Il. 3.309. Impers. with acc. and infin.: ἄμφω πέπρωται ὁμοίην γαῖαν ἐρεῦσαι Il. 18.329. Of a person, to be fated, to have his lot or portion fixed, in a specified way (see αἶσα 4) : ὁμῇ πεπρωμένον αἴσῃ Il. 15.209. Cf. Il. 16.441=Il. 22.179.