urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.332 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.332
Descendant Count: 1
REF: 20.332
εἰ νόστησʼ Ὀδυσεὺς καὶ ὑπότροπος ἵκετο δῶμα·
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| εἰ | εἰ | εἰ[1] | 1 | 73477 | 20.332.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| νόστησʼ | νόστησʼ | νόστησʼ[1] | 2 | 73478 | 20.332.t2 | True | |
| Ὀδυσεὺς | Ὀδυσεὺς | Ὀδυσεὺς[1] | 3 | 73479 | 20.332.t3 | True | |
| καὶ | καὶ | καὶ[1] | 4 | 73480 | 20.332.t4 | True | |
| ὑπότροπος | ὑπότροπος | ὑπότροπος[1] | 5 | 73481 | 20.332.t5 | True | |
| ἵκετο | ἵκετο | ἵκετο[1] | 6 | 73482 | 20.332.t6 | True | |
| δῶμα· | δῶμα | δῶμα[1] | 7 | 73483 | 20.332.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
turning back, returning, ὑπότροπον ἐκ πολέμοιο ἵξεσθαι Il. 6.501; ὑ. ἵκετο δῶμα Od. 20.332; ὑ. ἵξομαι αὖτις Il. 6.367; οὐκ ἔθʼ ὑπότροποι αὖθις ἔσεσθε h.Ap. 476; ὑ. οἴκαδʼ ἱκέσθαι Od. 21.211.
cunliffe_lex
ὑπότροπος [ὑπο- 10 + τρέπω.] Returning, coming back : ὑπότροπον ἐκ πολέμοιο Il. 6.501. Cf. Il. 6.367 : Od. 20.332, Od. 21.211, Od. 22.35.