urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.33 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.33
Descendant Count: 1
REF: 20.33
τίπτʼ αὖτʼ ἐγρήσσεις, πάντων περὶ κάμμορε φωτῶν;
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| τίπτʼ | τίπτʼ | τίπτʼ[1] | 1 | 71341 | 20.33.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| αὖτʼ | αὖτʼ | αὖτʼ[1] | 2 | 71342 | 20.33.t2 | True | |
| ἐγρήσσεις, | ἐγρήσσεις | ἐγρήσσεις[1] | 3 | 71343 | 20.33.t3 | True | |
| πάντων | πάντων | πάντων[1] | 4 | 71344 | 20.33.t4 | True | |
| περὶ | περὶ | περὶ[1] | 5 | 71345 | 20.33.t5 | True | |
| κάμμορε | κάμμορε | κάμμορε[1] | 6 | 71346 | 20.33.t6 | True | |
| φωτῶν; | φωτῶν | φωτῶν[1] | 7 | 71347 | 20.33.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
watch, awake, Il. 11.551, Od. 20.33, 53, A.R. 2.308, Aret. CA 1.1, etc.
cunliffe_lex
αὖτε 1 In the reverse direction, back: ὅτʼ ἂν αὐ. νεώμεθα Il. 7.335. Cf. Il. 4.384, Il. 8.139, etc. 2 Of resumption of a state or condition, again. With ἐξαῦτις: αὐ. ἐξαῦτις ἀνέστη Il. 15.287. 3 Again, once more: ἀγορῇ νικᾷς Il. 2.370, ὅτε δὴ αὐ. Ἕκτωρ Ἀργείους ὀλέκεσκεν (i.e. in this second instance) Il. 19.134. Cf. Il. 2.221 (as usual), Il. 3.191, Il. 8.373, Il. 9.702, Il. 14.454 (meaning that his aim is always good), Il. 21.421, etc.: αὐ. δύω μάρψας Od. 9.311. Cf. Od. 5.356, Od. 22.165, 281, etc. 4 In impatient or remonstrative questions, again, now, this time: τίπτʼ αὐ. εἰλήλουθας; Il. 1.202. Cf. Il. 2.225, Il. 7.448, Il. 14.364, Il. 20.16, Il. 21.394: Od. 6.119 = Od. 13.200, Od. 10.281, Od. 11.93, Od. 20.33. 5 In one's turn: ὁ αὐ. δῶκʼ Ἀτρέϊ Il. 2.105. Cf. Il. 1.404, Il. 5.541, Il. 10.283, Il. 13.414, Il. 23.278, etc.: ἔνθʼ αὐ. εὐρυδάμαντα βάλεν (i.e. his turn had come) Od. 22.283. Cf. Od. 8.127. 6 In reply: τὸν αὐ. προσέειπεν Il. 1.206. Cf. Il. 3.58, 203, Il. 4.265, Il. 6.144, etc.: Od. 1.178, 221, 383, 399, etc. 7 Adversative: νῦν μὲν . . . ὕστερον αὐ. μαχήσονται Il. 7.30. Cf. Il. 3.67, etc.: νῦν αὐ. πανύστατος Od. 9.452, etc. On the other hand, again: Τρώων αὐ. ἀγορὴ γένετο Il. 7.345. Cf. Il. 5.279, Il. 7.248, Il. 8.55, Il. 11.56, etc.: ἄλλοτε δʼ αὐ. παύομαι Od. 4.102. Cf. Od. 1.111, Od. 5.29 (for your part), Od. 12.282 (as we cannot do here), Od. 16.463, etc. 8 Particle of transition or continuation: Ἕκτωρ δʼ αὐ. χάρη Il. 3.76. Cf. Il. 1.237, Il. 2.407, Il. 6.73, Il. 8.26, etc.: ἡμῖν δʼ αὐ. ἐπεπείθετο θυμός Od. 2.103. Cf. Od. 2.335, 386, Od. 9.256, Od. 11.21, etc. 9 Hereafter, in the future, yet: εἴ ποτε δὴ αὐ. χρειὼ ἐμεῖο γένηται Il. 1.340. Cf. Il. 1.578, Il. 5.232, Il. 9.135, Il. 15.16, Il. 23.605, etc.: ἡμεῖς δʼ αὐ. τισόμεθα Od. 13.14. Cf. Od. 8.444, Od. 18.48.
ἐγρήσσω [ἐγρ-, ἐγείρω.] To be in a state of wakefulness, be on the alert: πάννυχοι ἐγρήσσοντες Il. 11.551 = Il. 17.660. To lie awake Od. 20.33, 53.
κάμμορος [καμ-, κατα- 2 + μόρος]. Fate-ridden, ill-fated, wretched : κεῖνον τὸν κάμμορον Od. 2.351. In voc. Od. 5.160, 339, Od. 11.216, Od. 20.33.